| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
4 декабря 2019 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эх, форум подзаглох. Раньше (в 2011-2012 или когда там начался проект перевода "Оно") сколько было "обсуждения", все искали косяки, ошибки, мусолили одно и тоже, составляли рейтинги и ругались.
А сейчас...
для сравнения в 2019 году здесь исписали 44 страницы, в 2018 — 46, а в 2012 — 350! 
И Виктор Вебер куда-то пропал...
|
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
Victor31
философ
|
|
brokenmen
философ
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
Mishel78
гранд-мастер
|
|
4 декабря 2019 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
brokenmen, моё мнение — стоит! Как Кинг пишет в последнем романе цикла: "Главное — повествование". Эпопея насыщенна событиями и персонажами, а в двух последних так даже и перегружена. Прочитайте "Стрелка". Если зайдёт роман, то стоит продолжать. А если нет, то и продолжать не стоит. На мой взгляд "Стрелок" — Кинг нетипичный, а со следующего романа — "Извлечение троих" Кинг типичный. Сам готовлюсь к очередному прочтению цикла. Только на этот раз дополню всё комиксами по эпопее.
|
–––
Я и есть мир. Но мир — это не я. |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
4 декабря 2019 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _TripleX_35_ Эх, форум подзаглох.
Так а что обсуждать? Обсудили уже все в 2011-2012. Хайп прошел. |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
brokenmen
философ
|
|
Karno
магистр
|
|
4 декабря 2019 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Стоит ли читать ТБ, если в свое время читал статью о ее концовке ?
Только первые 3-и книги чего-то стоят, начиная с Волков там все сильно провисает. |
–––
Who is John Galt?
99,999999% сплачивалось в страхе, неприязни или ненависти, против остальных 0,000001% |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
5 декабря 2019 г. 07:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очень рекомендую спектакли по пьесам Дона Нигро смотреть, благо теперь они по всей России идут. И не только в России. Живой классик. Стивен Кинг от драматургии. У Дона и Стивена и биографии практически одинаковые, и в творчестве множество параллелей. Об этом еще не одну диссертацию защитят. Два Мастера. Оба блестящие рассказчики. Пишет Дон, как и Стивен, романы (полноразмерные пьесы), повести (одноактовки) и рассказы (короткие пьесы). Скоро появится возможность его произведения на Литресе почитать. Не пропустите. Начните с "Привидения". Если бы Стивен умел пьесы писать (он не умеет), написал бы именно так. А "Звериные истории" и сейчас найти можно. Пьеса на все времена. Можно сказать, уже в вечности.
Это такой кайф, открыть гения и донести его творения до читателя/зрителя.
|
|
|
penelope 
авторитет
|
|
5 декабря 2019 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Практически одно и то же, короче. Вся небольшая разница в том, что Кинга знает весь мир, а с Де Нигро какая-то российская компания, видимо, подписала договор по дешевке.
|
|
|
fathersergiy
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
5 декабря 2019 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Victor31 получает предупреждение от модератора
2.4. На форуме запрещено обсуждение личной жизни посетителей форума без их на то явного согласия и желания.
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
6 декабря 2019 г. 06:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, спектакли по пьесам Дона Нигро и в Киеве можно посмотреть. Причем в очень приличных театрах. Туда российским компаниям вход закрыт. Но украинские и сами с усами. Знают, что такое хорошо. А уровень мастерства и уровень известности — это две большие разницы. Первое — от природы (или Бога), а второе — дело наживное. Но теперь не забудут ни Стивена, ни Дона. А чуть позже они встанут рядом: мастера американской культуры последней четверти 20 в. и первой 21-го. Так приятно осознавать, что одного я переводил двадцать лет, а второго просто открыл для русскоязычного пространства.
|
|
|
penelope
авторитет
|
|
6 декабря 2019 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Театр Драмы и Комедии на Левом Берегу соотносится с "очень приличными театрами" Киева примерно так, как Дон Найгро со Стивеном Кингом, тут не поспоришь.
|
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
penelope
авторитет
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
8 декабря 2019 г. 06:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Н-да, сначала назвать отстоем академический театр, который возглавляет Тамара Трунова, режиссер, известный и уважаемый на всем постсоветском пространстве, и не за красивые глаза, хотя и глаза у нее красивые. Потом признаться в незнании театра, в котором реализована, таких вообще можно по пальцем перечесть, оптимальная театральная схема для мегаполиса: площадка своя, но труппы нет, на каждый спектакль актеры подбираются штучно, что гарантирует качество. Обожаю таких экспертов.
Как раз вчера столкнулся у Дона Нигро с пауками во сне. Точно помню, что и у Стивена Кинга такое было. Чем-то пауки обоим запомнились.
|
|
|
drogozin
миротворец
|
|
8 декабря 2019 г. 08:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Виктор Вебер penelope
сообщение модератора Заканчивайте пожалуйста театрально-киевский оффтоп
|
–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
9 декабря 2019 г. 06:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня у меня радостный день. Творческая встреча с читателями. Расскажу о переводах Стивена Кинга и ближайших моих переводческих перспективах.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
цитировать