Тема «Ларри Нивен. Обсуждение творчества. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ларри Нивен. Обсуждение творчества. »

Ларри Нивен. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...11 12 13 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

19 ноября 2009 г. 21:11

цитировать

Признаться Нивен для меня — писатель неоднозначный. Первый роман про Мир-Кольцо был прочитан запоем, однако продолжения оказались не очень. Порцию здорового смеха вызвал замечательный роман про летающих колдунов. Дар с земли также произвёл впечатление как идеей так и реализацией. На очереди роман Защитник. Ну и традиционное пожелание — делитесь вашими дифирамбами Нивену и пусть имя его станет известным тем кто ещё не знает о таком писателе.

гранд-мастер

19 ноября 2009 г. 21:34

цитировать

>>Первый роман про Мир-Кольцо был прочитан запоем, однако продолжения оказались не очень/
>>А что тут неоднозначного? Продолжения всегда хуже оригинала — это закономерность

миродержец

19 ноября 2009 г. 21:47

цитировать

Для меня Ларри Нивен в первую очередь — идеолог и крестный отец Звездных войн (каковую сомнительную честь он разделил с Хайнлайном и, кажется, Пурнеллом). А вот как беллетрист почему-то не очень. Хотя "Колдуны" и неплохая вещь (если бы ее еще подсократить раза в два).

магистр

19 ноября 2009 г. 21:55

цитировать

цитата Emancipator
На очереди роман Защитник.

читай, не пожалеешь :)
ранний нивен — был оч. хорош.
"мир вне времени" — еще одна замечательная книга, на одном уровне с мир-кольцом, а местами даже лучше

философ

19 ноября 2009 г. 22:59

цитировать

цитата swgold
Для меня Ларри Нивен в первую очередь — идеолог и крестный отец Звездных войн

Каких из?

миродержец

19 ноября 2009 г. 23:02

цитировать

из Нивена читал цикл Государство /Интегральные деревья/ — очень понравилось. Оба романа написаны отлично
а вот роман Мир кольцо не пошел совсем

–––
Все буде Україна

миродержец

19 ноября 2009 г. 23:11

цитировать

ааа иии Которые СОИ (SDI) High Frontier и т.п. Печально, что он, похоже, этим гордится.

активист

17 марта 2010 г. 19:05

цитировать

цитата Emancipator
На очереди роман Защитник

Кстати этот роман — главная неудача серии Известный Космос. Там постулируется, что человечество и приматы произошли не от земных форм жизни, а были занесены инопланетной расой. Хотя уже было 200 раз доказано генетическое родство человека со всеми другими земными формами жизни. Палеонтологи тоже не спят. Органы и их системы земных животных и человека слишком схожи.

авторитет

9 апреля 2010 г. 12:16

цитировать

Я у Ларри Нивена читала только "Мир-кольцо". Это достойная вещь, кладезь интереснейших идей. Помню, очень мне понравилось само устройство мира, и многие его обитатели тоже — вампиры, в частности, интересные :-)

Но мне, человеку, который фантастику любит не как жанровую писанину, а как полноценную литературу, конечно, очень не хватало чисто писательского мастерства и, чего уж там, таланта. Слог Нивена не годится никуда, это точно. Отношения между персонажами схематичны, сами персонажи довольно плоски (как личности, я имею в виду, как идеи они часто, напротив, ярки и самобытны). Одним словом, в качестве жанрового произведения "Мир-кольцо" прекрасен и достоин все своих премий. А до литературы просто не дотягивает. В связи с этим Ларри Нивен как автор так и не пробудил во мне интереса, и читать что-то еще из его произведений я, скорее всего, не буду.

философ

9 апреля 2010 г. 20:23

цитировать

цитата Narizhna
Слог Нивена не годится никуда, это точно.

Чей перевод? Рекомендую Невструева.

авторитет

6 мая 2012 г. 13:31

цитировать

У меня вопрос ко всем тем, кто хорошо знает английский т творчество Л.Нивена. Как можно оценить перевод "Молота Люцифера" http://fantlab.ru/edition9806. Судя по аннотации и оценкам роман хорошо, но боюсь, как бы качество перевода неизвестного/не указанного в издании человека не испортило впечатления :-(

.
Заранее благодарю всех ответивших.

–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много

миродержец

6 мая 2012 г. 16:47

цитировать

Как-то странно, что за два с половиной года тема о самом плодовитом мастере демиургии НФ не набрала и двух страниц комментов.

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что целью войны является победа над официально заявленным противником. Let's go Brandon

авторитет

6 мая 2012 г. 16:58

цитировать

Сам поражен :-)

. А что насчет переводов, в частности, "Молота Люцифера"?

миродержец

6 мая 2012 г. 17:02

цитировать

цитата vadya77
А что насчет переводов, в частности, "Молота Люцифера"?

Переводы Нивена все без исключения сделаны крайне топорно. Особенно это касается второй трилогии о Мире-Кольце и, конечно, мошкитского цикла.

авторитет

6 мая 2012 г. 17:11

цитировать

Спасибо

. Теперь остается только одно: спокойствие, только спокойствие...

миродержец

6 мая 2012 г. 17:12

цитировать

vadya77
Сейчас набигут и станут упрекать меня в снобизме англочитающего и англопишущего.

Но как могут судить об этом те, кто никогда не служил в военной интеллигенции?

гранд-мастер

6 мая 2012 г. 17:18

цитировать

цитата FixedGrin
Особенно это касается второй трилогии о Мире-Кольце и, конечно, мошкитского цикла.

Погодь, вот ты пишешь "второй трилогии", так у неё же разные переводчики были в разных изданиях, ты какой ругаешь?

Я просто этот цикл вообще не люблю, и считаю, что не надо было "кольцо" продолжать.

миродержец

6 мая 2012 г. 17:41

цитировать

цитата Dark Andrew
Погодь, вот ты пишешь "второй трилогии", так у неё же разные переводчики были в разных изданиях, ты какой ругаешь?

ЗБФ.

А про откорректированные переводы мошкитской дилогии ты мне рассказывал. Я специально себе достал черный дозорный томик и просмотрел его. Редактуры никакой. Все ключевые няшки сохранены.

Кстати, перевод Детей Мира-Кольца в аналогичном омнибусе

не сильно лучше.