Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «WEIRD или "интеллектуальные ужасы"»

WEIRD или "интеллектуальные ужасы"

Страницы: 1 2 3...47 48 49 50 51...65 66 67 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 октября 2021 г. 12:34

цитировать

В серии " Мистические Истории " анонсирована новая книга Ребенок, которого увели фейри https://fantlab.ru/edition332979 Как и предыдущие,это переиздание . но есть и новый текст Рассказ Вернон Ли " Приключение Уинтропа " https://fantlab.ru/work220941 печатается впервые.

гранд-мастер

31 октября 2021 г. 14:27

цитировать

Рассказ Элджернона Блэквуда Маленький Бродяга https://vk.com/@lv_tvgsha-eldzhernon-... https://fantlab.ru/work79786 в переводе Романа Гурского

гранд-мастер

2 ноября 2021 г. 00:50

цитировать

Издательство Рипол выпускает роман Ричарда Марша Жук https://vk.com/wall-102962145_94995 Книга выходит в серии "Horror Story "

миродержец

2 ноября 2021 г. 12:29

цитировать

Отлично. И Король в желтом на подходе от них же...

–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...

гранд-мастер

10 ноября 2021 г. 19:40

цитировать

Роман Дремичев перевел рассказ Роберта Х Барлоу Ловушка https://proza.ru/2021/11/09/1082 из цикла "Анналы Джиннов " https://fantlab.ru/work227824

миротворец

10 ноября 2021 г. 19:41

цитировать

цитата count Yorga
Дремичев перевел рассказ Роберта Х Барлоу Ловушка

это хорошо!

магистр

10 ноября 2021 г. 23:08

цитировать

У. Морроу вышел ---
https://fantlab.ru/edition332550
Первая книга замечательного автора на русском :beer:

гранд-мастер

26 ноября 2021 г. 20:22

цитировать

Перевод рассказа Лафкадио Хирна Сорочка Маргариты Парехи https://vk.com/@lv_tvgsha-lafkadio-hi... https://fantlab.ru/work624870 На самом деле, это перевод -пересказ миниатюры перуанского писателя Рикардо Пальмы https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B... из сборника "Перуанские Предания " 1872.Хирн сделал его для своей журнальной колонки в 1880.

гранд-мастер

26 ноября 2021 г. 21:31

цитировать

Александр Сорочан перевел рассказ Элджернона Блэквуда Соглядатай http://weird-fiction-books.blogspot.com/2... https://fantlab.ru/work126323

гранд-мастер

26 декабря 2021 г. 13:43

цитировать

Большая статья или скорее небольшая книга Алексея Лотермана о Король в Желтом Файл во вложении

гранд-мастер

31 декабря 2021 г. 20:13

цитировать

Составитель серии Ноrror Story Олег Моисеев озвучил ближайшие планы

цитата
В печати два мистических романа Теофиля Готье " Аватара " https://fantlab.ru/work398293 и " Спирита " https://fantlab.ru/work398295 в замечательном переводе Евгении Трынкиной.Евгения Владиленовна любезно предоставила научный комментарий, прежде сопровождавший издание этих текстов в серии "Литературные Памятники "

гранд-мастер

20 января 2022 г. 13:01

цитировать

Катарина Воронцова перевела рассказ Р Мюррея Гилкриста Леди Инауслэд https://darkermagazine.ru/page/r-mjurrej-... https://fantlab.ru/work304564

гранд-мастер

20 января 2022 г. 13:09

цитировать

Иван Ильин перевел рассказ Теодоры Госс Стремительно растущая Печаль https://darkermagazine.ru/page/teodora-go... https://fantlab.ru/work259415

активист

20 января 2022 г. 23:44

цитировать

Немецкоязычный (и в особенности современный) weird существует? Кафку мы-то все знаем, а вот из современного я только с натяжкой могу назвать Вольфганга Хольбайна.

миродержец

21 января 2022 г. 00:25

цитировать

цитата Dantrag
Немецкоязычный (и в особенности современный) weird существует

Да полно. Гофман, Эверс, Штробль, Майринк, Дёблин, Франц Верфель, Феодор фон Вель и куча других авторов европейской химерной прозы. На http://www.malpertuis.ru/home посмотрите, наверняка ещё найдутся в количестве. Насчёт современных навскидку не припомню, что-то близкое можно найти у Дюрренматта с Гессе. В начале ХХ века даже журнал литературы мистики и ужасов выходил «Der Orchideengarten»
А, вот и современного вспомнил, да ещё какого. Вальтер Моэрс. Ужасы и химерность в как бы сказочном оформлении

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

авторитет

21 января 2022 г. 13:58

цитировать

https://vk.com/dvorbooks?w=wall-145901101...

"Желтый двор" готовит "Догру Магру" Юмэно Кюсаку, одну из "великих черных книг" эрогуро, в блестящем переводе Анны Слащевой.

"После попытки убийства невесты молодой человек попадает в больницу. Врачи считают, что его проблемы с рассудком передаются из поколения в поколение и берут начало в древних суевериях. Оказывается, один из его далёких предков убил свою жену, пытаясь доказать власть любви над похотью. Более того, он зарисовал весь процесс разложения трупа. Эти рисунки и будят в его потомке глубокие воспоминания. Или же это игра, придуманная двумя врачами, пытающимися свести друг друга с ума? История движется от странного к жуткому".

А вот сигма Анны — Сибусава Тацухико в ее переводах — просто великолепен https://syg.ma/@shchshch

Гилкриста я перевожу. Надеюсь, в конце года будет в бумаге в РИПОЛ.

миродержец

21 января 2022 г. 19:22

цитировать

Dantrag, именно из современных — Eddie M. Angerhuber.

активист

21 января 2022 г. 20:22

цитировать

цитата Sprinsky
Вальтер Моэрс. Ужасы и химерность в как бы сказочном оформлении

Я так понимаю, что практически весь немецкий weird построен на сказочности. Но хотелось чего-то серьезного и конкретного, типа Лавкрафта с Хребтами безумия и Мороком над Иннсмутом.

Страшильщик
Слишком андерграунд, такого даже не достанешь.