сообщение модератора

В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.

цитата

Десятилетиями Консульт считал, что его агентов в Шайме разоблачили из-за чуждой метафизики кишаурим. Это делало недопустимой перспективу падения империи перед фаним. Половина Трех Морей невосприимчива к их яду? Священная война предоставила им редкостные возможности.
Но ситуация на доске менялась слишком быстро. Стало ясно, что кишаурим — лишь маска очень древнего врага. Консульт подобрался так близко лишь для того, чтобы понять: самые потаенные планы ниспровергло нечто очень глубокое. Нечто новое.
Дунианин.

цитата Yattering

Это делало недопустимой перспективу падения империи перед фаним.

цитата

Он вздрогнул от хлопанья крыльев. В стоявших вокруг лужах воды отразились трепещущие тени. Испуганные голуби пролетели над головой, устремляясь к месяцу, затем ринулись вниз, словно привязанные к террасе незримыми нитями. Тревожно воркуя, они скрылись внизу.
Где-то рядом послышался хриплый голос:
— Ты озадачиваешь меня, скюльвенд.
Демоны, как теперь знал Найюр, имеют много обличий. Они везде, они терзают мир своей разнузданной похотью. Птицы. Любовники. Рабы...
И прежде всего он.
— Убей Икурея,— ныл голос,— и псы сорвутся с цепи. Почему ты удержал свою руку?
Он обернулся к твари. К птице.
Найюр знал, что есть люди, поклоняющиеся птицам или, наоборот, проклинающие их. В Нансуре были священные павлины, кепалоранцы чтили лугового тетерева. При военных обрядах все айнрити приносили в жертву коршунов и соколов. Однако для скюльвендов птицы лишь помогали определить погоду, или ука-
зывали на то, что рядом волки, или возвещали смену времен года. А еще их ели, когда больше есть было нечего.
Так что это за тварь? Он поспорил с ней. Обменялся обещаниями.
— Ты твердишь мне об убийстве,— ровным голосом проговорил Найюр,— когда тебе следует заботиться о смерти дунианина.
Маленькое личико нахмурилось.
— Икурей плетет заговор, дабы уничтожить Священное воинство.
Найюр плюнул и повернулся к глади Менеанорского моря, по черной спине которого гигантский палец лунного света вел черту, разделяя воды надвое.
— Он нам нужен, чтобы найти другого... Моэнгхуса. Моэнгхус — более серьезная угроза.
— Дурак! — воскликнул Найюр.

цитата

— Тобой играют. Ты дергаешься в собственных сетях. Ты пытаешься управлять обстоятельствами, птичка, а они давно уже управляют тобой. Конечно, ты думаешь иначе. Как и у людей, власть занимает важное место среди ваших врожденных устремлений. Но ты всего лишь орудие, как и любой Человек Бивня.
Тварь склонила головку набок.
— И как же тогда мне стать своим собственным инструментом?
Найюр фыркнул.
— Сотни лет вы манипулировали событиями из тьмы — или так вы утверждаете. Теперь вы считаете, что делаете то же самое, что ничего не изменилось. Уверяю тебя, изменилось все. Ты думаешь, будто остаешься в тени, но это не так. Возможно, он уже знает, что ты подкатывал ко мне. Возможно, он уже знает пределы твоих возможностей и твои силы.
Найюр понимал, что даже древние твари разделят судьбу Священной войны. Дунианин обдерет их, как люди обдирают тушу бизона. Мясо пойдет в пищу, жир — на похлебку и топливо, из костей сделают орудия, шкура годится на шатры и щиты. Какими бы древними они ни были, их древность тоже можно сожрать. Дуниане — нечто новое. Вечно и бесконечно новое.
Как похоть или голод.
— Вам придется забыть старые пути, пташка. Придется идти нетореной тропой. Вы должны признать, что грубые обстоятельства ему на руку, вам с ним не тягаться. Вместо этого нужно ждать. Наблюдать. Вы должны найти и использовать возможность.
— Возможности... для чего?
Найюр воздел испещренный шрамами кулак.
— Убить его! Убить Анасуримбора Келлхуса, пока вы еще можете это сделать!
— Он — пустое место,— каркнула птица.— Пока он ведет Священное воинство на Шайме, он работает на нас.
— Дурак! — хохотнул Найюр.
Птица разгневанно взмахнула крыльями.
— Ты знаешь, кто я?
В лужах под ногами Найюра вспыхнули образы — шранки, бегущие по позолоченным от отблесков огня улицам, драконы, взлетающие в истерзанное небо, человеческие головы, дымящиеся на бронзовых копьях, чудовища с огромными крыльями... Пылающие глаза и прозрачная плоть.
— Смотри же!
Но Найюр крепко сжал в кулаке хору. Он не испугался.
— Колдовство? — расхохотался он.— Ты подбрасываешь кости волкам моих убеждений! Прямо сейчас, пока мы с тобой разговариваем, он изучает колдовство!
Свет угас, осталась только птица. Голова ее в лунном свете казалась белой.
— Адепт Завета,— сказал Найюр,— Он обучает его...
— Глупец. Это займет много лет...
Найюр сплюнул и печально покачал головой. Эта тварь до ужаса не соответствовала своей собственной мощи. Жалость к сильным — разве от этого не становишься великим?
— Ты забыла, пташка, что он выучил язык моего народа за четыре дня.

цитата Yattering

Небольшое дополнение: если Синтез такой-же полководец, как и шпион... Эээ, Келлхус его того..., ощиплет и пустит на супчик

цитата Yattering

Небольшое дополнение: если Синтез такой-же полководец, как и шпион... Эээ, Келлхус его того..., ощиплет и пустит на супчик и сын пустоты, копьеносец могучего Силя и т. д. и т. п., будет сварен в походном котелке Война — пророка. И тогда лишь я назову сие произволом)))

цитата oman

я бы не стал называть ксерия "шутом гороховым"

цитата Stan8

По мне, так "шут гороховый" еще мягкая и лестная характеристика для такого отвратного существа...

цитата oman

эффективность их достаточно высока

цитата PK

Тем не менее хоры есть "у каждого командира джавгеров"

цитата PK

Сколько у варваров (не у вождей — у лучников) может быть хор, чтобы их боялся императорский Сайк?

цитата PK

почему бы колдунам не защититься от стрел или подняться в небо немного выше, так чтобы их не достали стрелы (если лучники станут стрелять стрелами с хорами) и устроить кочевникам полный пэ?

цитата oman

насчет эффективности — как минимум в течении долгого времени правил империей(мне лично достаточно только этого, чтобы говорить о его эффективности

цитата oman

пережил многих врагов

цитата oman

разбил скюльвендов (вы конечно же считаете что это полностью заслуга одного конфаса

цитата oman

если бы не келхус, то разрушил и направил на свои цели план менарета

цитата ааа иии

Цена хороших доспехов высокого средневековья измерялась десятками коров

цитата PK

Хотя доспехи и были достоянием рыцарского рода, но уж никак не ценностью, ради которой заключались династические браки.

цитата PK

Из приведённой цитаты следует, что хора = достояние народа, а латы всего лишь рода.

цитата PK

Плюс никто не носил полный доспех в одиночку. И уж тем более не разгуливал в них по улицам. Нет, с рыцарем тусовалась куча народа, да и снять/унести доспех несколько сложнее, чем украсть/забрать с трупа хору.

цитата PK

А в конце я имел ввиду, что Конфас мог обойтись куда меньшими потерями без лишних стратегических изыском.

цитата ааа иии

И откуда взялись "династические"?

цитата PK

"Хоры были наследием Древнего севера, настолько ценным, что приобрести их можно было лишь путём династического брака, убийства либо же получить в дар от целого народа" стр. 49 СТВ

цитата ааа иии

Маленький шарик, который носят на теле, просто не видно

цитата ааа иии

А почему рыцарь с хорой должен быть один?

цитата PK

А по идее, в здравом уме один с хорой никто по кабакам таскаться не должен.

цитата PK

То есть — брака династического, а дара от целого народа

цитата PK

То есть — для колдуна почуять хору не проблема

цитата ааа иии

И с золотыми зубами/кольцами на улицу — ни-ни, правда?