| автор |
сообщение |
IW-GDK 
миродержец
 
|
|
Liqvid
активист
|
 9 апреля 2014 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slon74 Не знаю как сейчас, но в 2012 в читай-город можно было спокойно заказать книгу из магазина в другом городе.
Отменили они эту функцию, гады 
цитата Slon74 Есть еще такой вариант — fkniga.ru. Специально посмотрел — "Ртуть" -1 шт на складе, "Криптономикон" — 3 шт. По России отправляют.
о, благодарю. |
|
|
nikitina123 
авторитет
|
|
9 апреля 2014 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Liqvid
в Читай-городе есть Ртуть. метро Братиславская. Бул Адм. Ушакова и еще в Мытищах (данные с их сайта. как правило всегда точные)
Криптономикон — на Полежаевской и Реч вокзале.
издания 2012 г
|
–––
Юлия |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Liqvid
активист
|
|
10 апреля 2014 г. 04:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nikitina123 в Читай-городе есть Ртуть. метро Братиславская. Бул Адм. Ушакова и еще в Мытищах (данные с их сайта. как правило всегда точные)
Криптономикон — на Полежаевской и Реч вокзале.
издания 2012 г
это, конечно, хорошо...но я не в Москве живу 
цитата Vladimir Puziy Но вообще, как мне кажется, вопрос о том, где покупать книги Стивенсона, уместнее обсуждать в соответствующей теме. Здесь вроде как "Обсуждение творчества" заявлено...
да-да, извиняюсь, прекращаю это дело) |
|
|
nikitina123
авторитет
|
|
amadeus
философ
|
|
29 апреля 2014 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из "REAMDE":
цитата – Такая специальная пуля под дробовик двенадцатого калибра. В общем, я держу в руках фирменную двустволку Элмера Фадда, снаряженную аккурат для этого дела. Меня основательно трясет, так что я для упора встаю на колено и луплю с обоих стволов. Медведь убежал.
Только с перечтения вспомнил, кто таков Элмер Фадд (первый раз решил: оружейник-конструктор  ):
|
|
|
Futuris
магистр
|
|
amadeus
философ
|
|
Futuris
магистр
|
|
6 мая 2014 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus крышесносящих
А я у Стивенсона только Анафем читал.
Если Вы исторический роман, как я понял из аннотаций, о становлении "системы мира", которую мы сейчас называем научной, сочли крышесносящим...
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) На эту тему была ещё "Математика. Утрата определенности" Мориса Клайна. Не читали?
Я его собирался в электронке читать, но сомненья прочь — куда-нибудь поставлю три толстенные книги |
–––
☭ |
|
|
amadeus
философ
|
|
6 мая 2014 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Futuris Мориса Клайна
Не читал.
цитата Futuris Если Вы исторический роман, как я понял из аннотаций
"Барочный цикл" — это один объёмный, альтернативно-исторический, приключенческий, постмодернистский (как пишут; я этот термин не совсем понимаю), чрезвычайно увлекательный и очень смешной роман. Уникальное явление в нашей переводной литературе. Не сомневайтесь, а начните лучше с "Криптономикона" — и будет совсем ладно. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
6 мая 2014 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus альтернативно-исторический
Скорее криптоисторический  |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
12 июня 2014 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Итак, про редактуру и корректуру в «Смешеньи».
цитата стр. 151 После этого он поднял бокал: «За герцогиню де ля Зёр, столько сделавшую для укрепления нашего флота».
Вообще-то она графиня. Герцогиней она станет позже, и фамилия будет уже д'Аркашон.
цитата стр. 171 держась правым бортом к соляными промыслам
цитата стр. 191 палуба же, словной чёрный пруд
цитата стр. 212 аль-Гураб вынужден был отвергать каторжников по одному [...] и те оправлялись в орущую бучу прикованных к скамьям бродяг
Забавная нарисовалась картина.
цитата стр. 220 На скорости девять узлов в час
Скорость измеряется в узлах. Узел — это одна миля в час. Узел в час — это уже получается ускорение. В других местах скорость обозначена правильно, в узлах.
цитата стр. 232 в Констатинополе
цитата стр. 275 ответ надо оправлять в Каир
Тоже забавно.
цитата стр. 297 Всякий человек, родившийся в мир, подобен дитяти
Дитятя — существительной первого склонения. В дательном падеже должно быть окончание «е».
цитата стр. 317 Бобу придётся зарубить собственных племинников
цитата стр. 380 адмирала Турвилля
Здесь в двумя «л», в других местах с одной. Как правильно?
цитата стр. 381 во дворце Герренсхаузен под Ганновером
Должно быть без «с».
цитата стр. 389 Лотар настоял на включение в четыре сорокапятидневных векселя условия
цитата стр. 411 Наконец Фатио явился, взмыленный, раскрасневшейся, словно прискакал на поле боя. И проволок с собой седовласого джентльмена.
цитата стр. 422 — Должны ли мы понимать, — перевёл его ответ лондонский представитель, — что Франция получит — вдобавок к уже вам вручённым ста тысячам ливров и четырёмстам тысячам ливров, находящимся сейчас в Дюнкерке, — ещё на четыреста ливров балтийского леса, и всё это в обмен на пятьсот тысяч ливров во французских правительственных обязательствах?
Ну и сколько там будет этого леса на жалкие четыреста ливров? Очевидно, должно быть «четыреста тысяч» (в английский текст не смотрел).
цитата стр. 435 Джек ненадолго задержался, что подобрать пару кусков тигриного помёта.
Чтобы.
цитата стр. 462 квадратрисса Гиппия, эпитрохоида, трактрисса
цитата стр. 486 — Ах, разумеется.
— …Я могу лишь догадываться, что за интриги вы плетёте, мистер Уотерхауз.
Тут пропущена реплика Уотерхауза.
цитата стр. 522 чтобы я завёл себя привычку
цитата стр. 555 вскоре утратили всякий интерес к бесконечным пререканиями трёх Шафто
цитата стр. 569 Они бы очень огорчились, если бы ним случилось худое.
цитата стр. 585 неожиданный и необъяснимый интерес к колебаниями японской валюты
цитата стр. 586 Корабли словно висели в воздухе, так прозрачная была вода
цитата стр. 612 дюнкерская гавань
цитата стр. 615 — Мсье, я буду ввосторге! — воскликнула Элиза, оживляясь.
цитата стр. 617 «АНГЛИЙСКИЙ БАНК» гласила надпись наверху
Пропущено тире.
цитата стр. 643 Боб то возникал в её поле зрения, то вновь исчез.
Оба глагола должны быть либо совершенного вида (возник — исчез), либо несовершенного (возникал — исчезал)
цитата стр. 744 вскочил и понял чашку с какао
цитата стр. 758 Над плантациями какао и ванили понимались кричаще-безвкусные церкви и монастыри
цитата стр. 769 сокровища, привезёнными ими на родину, обогащали
цитата стр. 779 Тот там, то тут Джек видел заднюю сторону стены
|
|
|
ameshavkin
философ
|
|
12 июня 2014 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Дитятя — существительной первого склонения. В дательном падеже должно быть окончание «е».
Вы ошибаетесь. Нет слова "дитятя", есть слово "дитя". И склоняется оно именно так: дитяти. |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
kdm
авторитет
|
|
12 июня 2014 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Узлы в час — ошибка настолько позорная, что я грешным делом подумала на корректора, но оказалось — у меня и правда так. Искала поиском, до этого места несколько раз правильно, а как тут вышло и где была моя голова — не знаю.
При том совершенно фантастическом раскладе, что книгу будут переиздавать и мне предложат внести правку, исправлю.
|
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
12 июня 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну и парочка ляпов в "Ртути".
цитата стр.353 очень любезно было бы со стороны Дика повиснуть у него на правой ноге, а со стороны Боба — на левой
Дик Шафто погиб двумя страницами ранее. Тут речь идёт о Джеке, конечно.
цитата стр. 677 Ньютон запрашивал сведения о комете 1860 года
На самом деле, 1680.
|
|
|
ameshavkin
философ
|
|
kdm
авторитет
|
|
12 июня 2014 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Таки есть.
Тут дело такое: слово "дитя" — пережиток тех времен, когда детеныш осла назывался "осля" (и ездили на осляти). Потом осля стал осленком, теля — теленком и так далее (и только по их множественному числу можно догадаться, что они были такими не всегда). И только дитя осталось со своим совершенно особым склонением.
А дальше язык произвел от его падежных форм несуществующее слово "дитятя", которое уже попало в некоторые словари с пометкой разг.
В практическом смысле ваше замечание для меня означает, что лучше не выпендриваться, а если надо склонять, писать "ребенок" :) |
|
|
ameshavkin
философ
|
|
12 июня 2014 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kdm А дальше язык произвел от его падежных форм несуществующее слово "дитятя", которое уже попало в некоторые словари с пометкой разг.
С такой пометкой и слово спинжак есть. Но требовать на этом основании повсюду заменять пиджак на спинжак... |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
цитировать
