цитата Volk-13

что входит в «Рассказы, не вошедшие в канон». Нигде и ни у кого не могу получить эту информацию.

цитата Volk-13

эта книга

цитата svamitot

по мне так в переводной литературе наш мем смотрится неуместно.
а вам как, норм?

цитата

Это фраза из «Москва-Петушки» В.Ерофеева

цитата svamitot

а недавно встретил его в переводной книге — у брэдбери ("Давайте все убьем Констанцию").

цитата arcanum

первый раз про такой мем слышу. Вообще, никак и ничего не режет.

цитата

Мир Рэя Брэдбери.

Передача из цикла "Литература" посвящена классику научной фантастики, создателю более восьмисот различных литературных произведений, американскому писателю Рэймонду Дугласу Брэдбери. Фрагменты его повестей и рассказов читают артисты театра и кино: В.Коренев, Н.Белохвостикова, Р.Зеленая, А.Адоскин. В роли рассказчика выступает заслуженный артист РСФСР В.Корецкий.

Главная редакция научно-популярных и образовательных программ, 1978

Автор сценария — Сергей Муратов
Режиссер — Людмила Хмельницкая
Актер — Рина Зеленая
Актер — Владимир Корецкий
Актер — Владимир Коренев
Актер — Наталия Белохвостикова
Актер — Анатолий Адоскин

сообщение модератора

montakvir7511 получает предупреждение от модератора
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.

цитата

Василий Владимирский: «Вскоре его рассказ будет напечатан в книге издательства Arkham House, пользующегося большой популярностью среди любителей жанра», — сообщает читателям Уэллер. Между тем на самом деле Arkham House — крошечное частное издательство писателя и редактора Августа Дерлета, который печатал книги малыми тиражами и порой не мог распродать их годами. Что характерно, через пару сотен страниц сам Уэллер указывает, что авторский сборник Брэдбери «Темный карнавал» от Arkham House при тираже 3000 экземпляров продавался почти десять лет — но многие ли читателя обратят внимание на путаницу в показаниях?

Светлана Харитонова: Его карьера набирала обороты. За 1944 год вышло девятнадцать рассказов; некоторые из них, например «Озеро», «Жила-была старушка» и «Банка» (The Jar), стали классикой Брэдбери. К двадцати четырем годам у него уже сформировалась аудитория поклонников из числа читателей бульварных журналов по всей стране, а вскоре его рассказ будет напечатан в книге издательства Arkham House, пользующегося большой популярностью среди любителей жанра. И все это время Рэй продолжал спать в одной постели со старшим братом!

Sam Weller: His career was gaining momentum. Over the course of 1944, nineteen Bradbury stories appeared in print. Some of these tales, “The Lake,” “There Was an Old Woman,” and “The Jar,” would become Bradbury classics. At twenty-four, he had developed a following of pulp magazine readers across the country, and would soon be published in a book by fan-favorite Arkham House publishers (though he was still living at home, still sharing a bed with Skip).

цитата

ВВ: Или такой пассаж: «Грант Бич считал, что Рэй заслуживает гораздо большего, чем бульварные журналы, и посоветовал другу отправить свои произведения в одно из серьезных изданий — Mademoiselle, American Mercury или The New Yorker». Американский журналист должен быть в курсе, что Mademoiselle — хрестоматийный пример «женского глянца», фэшн-журнал про бижутерию-платьица-ноготочки, издание с солидными по меркам Америки 1940-х гонорарными ставками, но вряд ли «серьезное» в том же смысле, что и «Нью-Йоркер».

CХ: Грант Бич считал, что Рэй заслуживает гораздо большего, чем бульварные журналы, и посоветовал другу отправить свои произведения в одно из серьезных изданий – Mademoiselle, American Mercury или The New Yorker.

SW: Grant Beach suggested that Ray was far better than the pulps and recommended that he send his story to the “slicks,” as they were called, high-quality magazines such as Mademoiselle, American Mercury, and The New Yorker.

цитата

ВВ: Другой пример: «Права на книгу купила студия Disney, поставив точку в долгом и мучительном путешествии романа на экран, которое началось в 1950 году, — пишет Сэм Уэллер. — Тогда в дверь крошечной квартиры Брэдбери постучали. Тридцатитрехлетний Рэй открыл дверь...» Постойте, но ведь Брэдбери — 1920 года рождения, в пятидесятом ему исполнилось только тридцать. Или дверь открыл какой-то другой Рэй?.. Тайна веков, загадка природы. И так далее: в целом относиться к книге Сэма Уэллера стоит с осторожностью, по принципу «доверяй, но проверяй».

СХ: Давней мечтой Брэдбери была экранизация романа «Надвигается беда». В 1982 году права на книгу купила студия Disney, поставив точку в долгом и мучительном путешествии романа на экран, которое началось в 1950 году.
Тогда в дверь крошечной квартирки Брэдбери постучали. Тридцатитрехлетний Рэй открыл дверь и обнаружил на пороге студента факультета кинематографии Университета Южной Калифорнии. Юношу звали Сэм Пекинпа, и он мечтал стать кинорежиссером, а еще был большим поклонником Рэя Брэдбери и явился, чтобы с ним познакомиться. Они немного поболтали, даже не догадываясь, что два десятилетия спустя их пути пересекутся.

SW: ONE OF Ray’s long-held dreams was to see Something Wicked This Way Comes adapted for the big screen. In 1982, Disney purchased the film rights to the book. This was just the latest chapter in a long saga—the tortuous trip from page to screen.
It began in 1950. A knock came at the door of Ray and Maggie’s tiny apartment. Thirty-year-old Ray opened the door to find an even younger man, a USC film student, calling. The young man’s name was Sam Peckinpah, and he was an aspiring director. He was also a huge Ray Bradbury fan, and had come by simply to meet Ray. The two chatted briefly, both unaware that their career paths would cross two decades later.

цитата heleknar

Василий Владимирский ругает биографию от Сэма Уэллера

цитата heleknar

В оригинале Arkham House не пользуется большой популярностью, а любимое фэнами. При этом если фэнов мало, то и 3000 экз. могут продаваться десять лет.

цитата fluser

Владимирский ругает Сэма Уэллера за недобросовестный фактчекинг, но сам при этом не удосужился заглянуть в оригинальный текст.

цитата С.Соболев

Arkham House — культовое издательство, вытащившее фантастов из небытия и разрабатывающее свою делянку