Тема «Фантомас»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фантомас»

Фантомас

Страницы: 1 2 3 4 5 6...13 14 15 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

25 января 2015 г. 11:05

цитировать

Посморел экранизацию 1947 года. Возможно что это экранизация сольного произведения М. Аллена. Про "лучи смерти".

активист

26 января 2015 г. 13:36

цитировать

К сожалению хорошей экранизации Фантомаса так и не было. Вроде как скоро должна быть новая...

авторитет

26 января 2015 г. 14:51

цитировать

Клода Шаброля вполне неплохой.

авторитет

31 января 2015 г. 16:46

цитировать

Посмотрел "Фантомас против Фантомаса" 1949 года. Про безумного ученого, зомбирующего людей и подчиняющих их своей преступной воле.

активист

10 февраля 2015 г. 23:50

цитировать

Возвращаясь всё же к литературе, было бы очень интересно узнать, есть ли у какого-либо издательства заинтересованность и возможность перевести и издать всего Фантомаса? Даже небольшим тиражом, в восьми больших томах. Готов отдать приличные деньги. Ведь должно же быть...

гранд-мастер

11 февраля 2015 г. 00:00

цитировать

цитата
приличные деньги

сколько конкретно.

авторитет

11 февраля 2015 г. 00:12

цитировать

Есть шанс малотиражного издания.

активист

11 февраля 2015 г. 00:32

цитировать

цитата С.Соболев
сколько конкретно

Сколько это могло бы реалистично стоить, например?

философ

11 февраля 2015 г. 03:00

цитировать

Перевести — без проблем; правда на 32 основных романа уйдет примерно 2 года сплошной работы (у одного переводчика) — это если не отвлекаться ни на что другое, но отвлекаться-то всё равно придется.
С изданием сложнее; большие издательства сейчас таким не заинтересуются, а малые права не потянут. Так что — если только малотиражкой издать, но это предприятие едва ли окупится. Мысль интересная, но... слишком много но...

активист

11 февраля 2015 г. 10:57

цитировать

Касательно примерной цены, как насчёт в районе 3500-5000 р?

философ

11 февраля 2015 г. 11:06

цитировать

groundhog,
немного не понял, что вы хотели этими цифрами сказать? Поясните.

авторитет

11 февраля 2015 г. 11:08

цитировать

За том из 4 произведений, я так понял?

философ

11 февраля 2015 г. 11:13

цитировать

За нормальный перевод, скажем, только первого романа из цикла (просто прикидываю по объему книги) нормальный переводчик возьмет тысяч 40-45 минимум — с кого, ему всё равно :-)))

. Вот и считайте расходы. А еще и на полиграфию сколько уйдет (это уже я не в курсе).

активист

11 февраля 2015 г. 13:09

цитировать

Я обычный читатель и к сожалению в издательском бизнесе не очень. Был вопрос, сколько я готов отдать за том, я и написал примерно. Не знаю, много или мало, но это примерная цена хорошего западного лимитированного издания.

гранд-мастер

11 февраля 2015 г. 13:27

цитировать

то groundhog Ок, спасибо за ответ. Остальное лирика, не будем растекаться.

активист

17 февраля 2015 г. 12:10

цитировать