Стивен Эриксон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 

  Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 апреля 2007 г. 14:58  
Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора

«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar
–––
Мы должны, значит, мы можем!


активист

Ссылка на сообщение 1 августа 2020 г. 13:51  

цитата tapok

Увы, народ наживается. Я видел цены от семи и выше. Еле урвал за четверку.

За четверку я и сам сделаю макет под ЧF и напечатаю себе экземпляр с прекрасными иллюстрациями и картами. А уж если дороже, так крышу сносит от всевозможных идей.


авторитет

Ссылка на сообщение 1 августа 2020 г. 14:44  
По поводу Врат, Sartori некоторое время назад писал на форуме что рассмотрят идею краудфандинга.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 августа 2020 г. 17:10  
Ну вот, вышла шестая книга в исполнении Кирилла Головина.
–––
Remember: you will die


миротворец

Ссылка на сообщение 12 августа 2020 г. 17:28  

цитата tapok

Ну вот, вышла шестая книга в исполнении Кирилла Головина.

Первая половина шестой книги.


миротворец

Ссылка на сообщение 13 августа 2020 г. 05:11  
Алексей121
Это да. Но, думаю, вторая половина не за Пределом Фентов)
–––
Remember: you will die


новичок

Ссылка на сообщение 2 сентября 2020 г. 14:48  
Может ли кто поделиться книгой Дань Псов не официальный перевод но с редактированными именами(как в оф переводе) нереально сложно воспринимать и пытаться понять кто есть кто после прочтения уже переведенных книг, ждать появления на полках печатной версии от эксмо сил не хватит.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 сентября 2020 г. 22:17  
JackFrost пролистните пяток страниц, сами найдете такого человека
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 03:35  
8 том перевела та же команда, которая перевела 7 том.
–––
Remember: you will die


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 03:39  

цитата tapok

8 том перевела та же команда, которая перевела 7 том.


И, вероятно, 5-ый?


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 05:06  
Sopor
Частично да. Андреев и Кодряной остались, они 5 и 7 переводили, но с пятым работали еще двое переводчиков, а вот в 7 сказании их заменили на Молчанова. Так что у 7 и 8 команда в едином составе осталась, а вот 5 — частично.
–––
Remember: you will die


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 09:41  
tapok, спасибо. Не следил чего-то за составом переводчиков (дойти до полки с книгами или хотя бы посмотреть на ФЛ в голову, видимо не пришло :)).


миротворец

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 10:26  
Sopor
Да бывает)
Вообще жаль, что не Лихтенштейн, но вместе с тем это та же команда, что была в 7 сказании. То есть текст им знаком, что, думаю, работе только в плюс. Да и Буря была хорошо переведена. Еще бы редактура не подкачала, а то нет-нет да случаются конфузы)
Скорей бы уже показали обложки, скорей бы уже вышли книги. Полка просит дособирать Малазанку)
–––
Remember: you will die


авторитет

Ссылка на сообщение 6 сентября 2020 г. 11:31  
tapok, мне бы было идеально, если получится 8 том в новогодние праздники начать читать. Всегда стараюсь на это время что-то лучшее подобрать. Если выйдет раньше, я, конечно, только "за".


новичок

Ссылка на сообщение 7 сентября 2020 г. 18:52  
А когда напечатают все 10 книг ,издательство будет продолжать печатать про малазан ну там рассказы есть и ещем романы про малазанскую империю или нет и наэтом все?


авторитет

Ссылка на сообщение 8 сентября 2020 г. 12:13  
Подскажите пожалуйста! Я не в теме, еще не начинал читать цикл. Помимо "Память льда", были ли бракованные тома?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 сентября 2020 г. 12:40  
Gena Paradoxx Нет, не было.
Кстати, если кто не в курсе, показали обложки к русским изданиям Дани Псам.
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


авторитет

Ссылка на сообщение 8 сентября 2020 г. 14:47  
igor_pantyuhov Благодарю!!!


философ

Ссылка на сообщение 9 сентября 2020 г. 11:10  
igor_pantyuhov а ссыль?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 сентября 2020 г. 11:11  
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


философ

Ссылка на сообщение 9 сентября 2020 г. 11:58  
igor_pantyuhov спасибо
Страницы: 123...297298299300301...347348349    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх