Джон Краули Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Краули. Обсуждение творчества.»

Джон Краули. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 24 июля 2013 г. 15:49  

цитата Petro Gulak

"Химическая свадьба Христиана Розенкрейца" в пересказе Краули

Какой смысл её пересказывать %-\ Она и так короткая.
–––
…fresh poison each week


миродержец

Ссылка на сообщение 24 июля 2013 г. 16:43  

цитата PetrOFF

Какой смысл её пересказывать

Прочитаю — скажу.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


философ

Ссылка на сообщение 25 июля 2013 г. 17:38  
А что, кстати, слышно про отечественное издание Endless Things????


миродержец

Ссылка на сообщение 25 июля 2013 г. 18:08  

цитата pacher

А что, кстати, слышно про отечественное издание Endless Things?
Естьу меня тухлое предчувствие:-(, что ничего. Но очень хочется ошибиться.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


миродержец

Ссылка на сообщение 25 июля 2013 г. 18:20  

цитата Veronika

Но очень хочется ошибиться.

Вы не ошибаетесь.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


философ

Ссылка на сообщение 26 июля 2013 г. 18:08  
А может в качестве малотиражки? Я так понимаю, что перевод есть, но издательство поставило крест на авторе и слышать об издании ничего не желает?
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 июля 2013 г. 18:10  

цитата Raiden

Я так понимаю, что перевод есть,

Насколько мне известно, и перевода нет.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


активист

Ссылка на сообщение 5 августа 2013 г. 18:50  
Вопрос по "Эгипту". разве в 70-х компьютеры уже часто использовались в отделе кадров? и да — что с переводом последней книги? все еще на месте стоит?

Upd. Прошу простить — не обратил внимания, что насчет перевода спрашивали уже...
В таком случае вопрос — планы на продолжения "Эгипта" так и остались планами?


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2013 г. 01:41  
"Small Beer Press" наконец-то обещает на 2015 год "Химическую свадьбу Христиана Розенкрейца" в пересказе Краули.
О новом романе пока что новостей нет. Пишется.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


философ

Ссылка на сообщение 20 ноября 2013 г. 18:59  

цитата Petro Gulak

Насколько мне известно, и перевода нет.


В рецензии Мира Фантастики за январь 2010 года на "Дэмономанию" есть заметка, что перевод последней книги почти готов. Так что, либо перевод так и не закончили, либо он пылится на полке в издательстве.


миродержец

Ссылка на сообщение 20 ноября 2013 г. 22:42  

цитата AntiCharm

В рецензии Мира Фантастики за январь 2010 года на "Дэмономанию" есть заметка, что перевод последней книги почти готов.

Ложная информация, основанная на слухах. Книгу в перевод не отдавали.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 ноября 2013 г. 22:49  
Petro Gulak А вот интересно, у кого сейчас права на четвёртый том? Нет ли шансов, что, допустим, его выпустит "Азбука"? Или наоборот, имеет смысл, к примеру, поднять этот вопрос в разговоре с "ЭКСМО"?


миродержец

Ссылка на сообщение 20 ноября 2013 г. 23:00  
Совершенно не в курсе. Хотя нельзя сказать, чтобы этот вопрос меня не интересовал!
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


миротворец

Ссылка на сообщение 4 марта 2014 г. 23:39  
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


миротворец

Ссылка на сообщение 30 июля 2014 г. 17:59  
Небольшая статья о переводе 4-ого Эгипта.
http://alexvirochovsky.livejournal.com/52...


философ

Ссылка на сообщение 20 марта 2015 г. 16:18  
Нет ли каких-нибудь новостей про 4-й том?


миротворец

Ссылка на сообщение 20 марта 2015 г. 18:34  
редактируется


новичок

Ссылка на сообщение 30 июня 2015 г. 19:27  
Вести от переводчика "Эгипта-4".
http://alexvirochovsky.livejournal.com/54...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 июня 2015 г. 19:42  
А когда, интересно, ждать?
–––
Где есть воля, там и путь.


миротворец

Ссылка на сообщение 1 июля 2015 г. 10:59  
Уважаемые состоятельные кроты поклонники творчества Дж. Краули!
Перевод 4-ого тома Эгипта готов, его можно купить. См.
http://alexvirochovsky.livejournal.com/55...
Страницы: 123456789    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Краули. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Джон Краули. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх