| автор |
сообщение |
sva871174772 
активист
 
|
 13 апреля 2012 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
я так понял их переводят? это хорошая новость... голливуд будет ставить фильм дитя божье опять же по маккарти ставит джеймс франко который вроде собирался ставить мередиан но там вроде красный свет ему показали теперь загорелся другим романом дитя божье вроде в тринадцатом году выйдет фильм. я вот думаю может переведут то раньше чем когда выйдет фильм.
|
|
|
sva871174772
активист
|
|
sva871174772
активист
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
13 апреля 2012 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus "Меридиан" офигенно крут.
цитата PetrOFF Твоя правда. По-моему "Меридиан" нечитаем.
Уважая Ваши вкусы, ребята, и читавши "Стариков" и "Дорогу" — я прям, знаете ли, заметался |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
sva871174772
активист
|
|
garuda
философ
|
|
13 апреля 2012 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
случайно натолкнулся на книгу старикам здесь не место после просмотра одноимённого фильма. понравилась книга. вот дорогу, жаль, не попадалась. потому как фильм весьма атмосферен
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
13 апреля 2012 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sva871174772 а от куда сведения про трилогию?
От меня. Спрашивал издательство в их группе в Контакте. Ответили, что переводят, надеются выпустить до конца года. Это было бы прекрасно, конечно. |
|
|
sva871174772
активист
|
|
Silent Evil
авторитет
|
|
14 апреля 2012 г. 04:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читал только "Дорогу". Мне нравится тема "апокалипсиса" и постапокалипсиса", но эта книга не впечатлила. По-моему, написано слишком просто. Да, встречаются фразы, над которыми стоит задуматься, но этого мало. Атмосфера тоже не зацепила. И ещё напрягало постоянное: "и", "хорошо", и других односложных слов.
В общем. Может я чего-то и не допонял, но не моё.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
14 апреля 2012 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Уважая Ваши вкусы, ребята, и читавши "Стариков" и "Дорогу" — я прям, знаете ли, заметался
ну, вставлю свои пять копеек. "Меридиан" очень тяжелая книга. Это настоящая литература, но страницы там склеены кровью и грязью. В принципе, МакКарти развлекательную литературу не писал (по крайней мере, переведенную), но книга мне наименее понравилась из четырех прочитанных |
–––
весна, время школьников и других людей |
|
|
sva871174772
активист
|
|
14 апреля 2012 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
да тяжелая согласен, но все равно не реально мощная вещь до сих пор под впечатлением. ща достоевского читаю мертвый дом... как то не то все. видимо до сих пор нахожусь под впечатлением меридиана.
|
|
|
amadeus
философ
|
|
14 апреля 2012 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 "Меридиан" очень тяжелая книга. Это настоящая литература, но страницы там склеены кровью и грязью.
Да, зло и насилие там какие-то природно-естественные, будто люди Бога не помнят. Сложный текст, героев не полюбить, но стиль и язык — замечательные. И перевод отличный — я посравнил немного с оригиналом — почитать бы этого переводчика ещё.
цитата Андрэ я прям, знаете ли, заметался
А чего. "Дорога" тебе понравилась, как понимаю. Почитай "Меридиан" немного в сети — и определишься. Но жестокая очень книжка, это да. Зато ты "Кони, кони..." не читал ещё. |
|
|
sva871174772
активист
|
|
14 апреля 2012 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне дорога понравилась едвали не больше чем мередиан, не знаю даже что больше, коней начал читать и как то забросили но тогда я не знал о писателе ни чего, теперь то обязательно дочитаю
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Грешник
магистр
|
|
16 апреля 2012 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Маккарти все книги по-своему интересны, но самая сильная и качественная из них — переведённая последней (пока) "Кровавый Меридиан". Лучшая его вещь.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
sva871174772
активист
|
|
Грешник
магистр
|
|
16 апреля 2012 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На мой вкус — хуже и намного.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Грешник
магистр
|
|
16 апреля 2012 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А почему? Не говоря уж о том, что "Старикам тут не место" по отношению к "Меридиану" вторичны (они написаны позже и рассматривают одни и теже темы — экспедиция в преисподнюю и неминуемая встреча с её хозяином) — они по-моему не так полнокровны, не так густо-насыщенны. Как изящно Маккарти обставляет, скажем, появление Судьи — одновременно инфернальное и реалистичное, сводящееся всего-то к рецептуре пороха. В "Стариках" нет такого пропорционального баланса между закадровой, в пол голоса артикулированной мистикой и предельной обыденностью, даже натурализмом. Не говоря о богатейшей исторической подкладке, грамотно инкрустированных в повествование фактах, переплетающихся с религиозными аллюзиями — намного гармоничней, чем, скажем, у недавнего Литтела, и не так громоздко как у Михаила Шолохова (чем-то мне короткий роман Маккарти напомнил эту знаменитую краснознамённую эпопею)
"Старикам тут не место" хороший роман, а фильм Коэнов ещё лучше, но эта книга всё же слабее.
Не говоря уж о "Дороге", там по-моему вообще нет ничего кроме пустопорожней демонстрации библейских символов — ни психологии, ни сконструированной своеручно метафорики (вся она заёмная), ни чисто-сюжетной занимательности — слишком уж схематичны главные герои, и то, что эта схематичность намерена — не делает предсказуемые похождения двух архетипов интересней.
Просто несравнимо по-моему.
Я, когда прочитал "Меридиан", даже хотел написать о нём развёрнутый (и комплементарный) отзыв, но потом передумал.
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
цитировать
.