Чарльз Сондерс


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Чарльз Сондерс»

Чарльз Сондерс

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2020 г. 10:52  
Assargadon
Спасибо вам за вашу работу! Сондерс для меня (и, надо полагать, не только) — один из тех немногих авторов, которого хотелось бы видеть полностью переведённым. Вот собственно, единственное пожелание
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


авторитет

Ссылка на сообщение 1 ноября 2020 г. 11:50  

цитата Assargadon

А пока, интересно было бы узнать ваше мнение в целом, стоит ли и дальше работать над переводом наследия писателя?


Стоит, конечно. Когда роман будет готов окончательно — не сочтите за труд, маякните здесь, а то в ВК и пропустить могу. Хочется уже скачать целиком на читалку и погрузиться. :)))


миродержец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2020 г. 15:16  
"Кровавая жертва", раз и два. Видимо это и есть финальная часть, сам пока ещё не прочёл
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


новичок

Ссылка на сообщение 1 ноября 2020 г. 16:11  

цитата Sprinsky

Видимо это и есть финальная часть, сам пока ещё не прочёл
Не совсем... Я имел в виду роман в целом. Кое-где ошибки надо будет исправить, ну и текст ещё подшлифовать.


миродержец

Ссылка на сообщение 3 ноября 2020 г. 19:31  
Assargadon
Спасибо большущее и низкий поклон за самоотверженный труд!^_^:cool!:
Конечно, хотелось бы и дальше видеть ваши работы! Сондерс — хардкор жанра, для старых фанов вроде меня просто живая вода для израненной души:-)


миродержец

Ссылка на сообщение 14 ноября 2020 г. 22:15  

цитата negrash

Sri Babaji Сондерс жил затворником. Друзья у него были, но он общался с ними в основном по Сети, иногда не выходил на связь по полгода. В гости к себе почти никого не пускал. Они, вообще, узнали о его смерти только в сентябре (а он скончался в мае!). Собственно, они в конце сентября — начале октября и собирали ему на памятник, так как местная администрация его труп просто зарыла на окраине кладбища, без всяких указателей. Его имущество, вроде, было продано еще в мае, через несколько недель после кончины, когда не сумели найти родни.

Жаль, если все так плохо.
–––
epic fantlab moments


миротворец

Ссылка на сообщение 18 ноября 2020 г. 18:46  
Рассказ из сборника Истории Нюмбани — Поющий Барабан:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?p...


миротворец

Ссылка на сообщение 11 декабря 2020 г. 18:44  
Удивился, встретив информацию о фильме Stormquest (В поисках шторма; "Центр урагана" (Eye of the storm)
1987, боевик, фэнтези, Аргентина, США по сценарию Чарльза Сондерса и неопубликованного произведения Алехандро Сесса:


миротворец

Ссылка на сообщение 11 декабря 2020 г. 19:04  
Vlad lev так я же давным-давно писал, что по произведениям Сондерса вышли два фильма. Оба, правда, очень слабые.
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


миротворец

Ссылка на сообщение 11 декабря 2020 г. 21:04  

цитата negrash

по произведениям Сондерса вышли два фильма. Оба, правда, очень слабые.

Да уж, вышеупомянутый — редкостная хренотень.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 декабря 2020 г. 14:55  
Развернутая статья -некролог от Дэвида К Смита https://www.blackgate.com/rogue-blades-pr...


миротворец

Ссылка на сообщение 23 января 2021 г. 01:53  
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 ноября 2021 г. 01:48  
Николай Зайцев перевел рассказ Рабы Королей- Гигантов https://vk.com/@roberthoward-charlz-r... https://vk.com/@roberthoward-charlz-r... из первой редакции романа " Имаро " https://fantlab.ru/work153281


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2021 г. 12:12  
count Yorga
Большое спасибо! В коллекцию:cool!:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 июля 2022 г. 15:46  
Дмитрий Квашнин перевел мистический рассказ Последний Раунд https://vk.com/@roberthoward-charlz-r... https://fantlab.ru/work153325 http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?64...


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июля 2022 г. 09:34  
count Yorga
Большое спасибо!:beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 июля 2022 г. 10:42  
Дмитрий Квашнин перевел боксерский рассказ Кулаки Кросс-Плейнс https://vk.com/@roberthoward-charlz-r... https://fantlab.ru/work363009 оммаж Роберту Грварду


миродержец

Ссылка на сообщение 12 июля 2022 г. 16:00  
count Yorga
Большое спасибо!:beer:
Дмитрию Квашнину низкий поклон за труды от фана^_^


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июля 2022 г. 13:08  
Перевод статьи Патриса Луине В тенях Тамбуруре https://vk.com/@roberthoward-patris-l... о Сондерсе и серии об Имаро https://fantlab.ru/work871410


миродержец

Ссылка на сообщение 18 июля 2022 г. 16:49  
Большое спасибо переводчику! И за наводку!:beer:
Страницы: 12345678    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Чарльз Сондерс»

 
  Новое сообщение по теме «Чарльз Сондерс»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх