| автор |
сообщение |
eos 
миротворец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
 2 января 2021 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos
И это хорошо, но не потянут три новеллы на 300 страниц даже крупным шрифтом.
Надеюсь, что добавят что-нибудь из свежего непереведенного. Вот тогда бы я простил АСТ на веки вечные
|
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
2 января 2021 г. 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Будет совсем замечательно, если "Астрель" добавит свежий по времени написания рассказ из цикла "Подсолнухи" "Автостопщик" в состав сборника...
|
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
eos
миротворец
|
|
osservato 
миродержец
|
|
vinnegan
активист
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Elijah
активист
|
|
7 февраля 2021 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Переведены два рассказа из цикла "Подсолнухи "
Спасибо.
Читал перевод "Прожженной" перед сном — ничего не понял. Перевод? Или Уоттс не постарался? |
|
|
Luсifer
философ
|
|
15 февраля 2021 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
УРА!
цитата
АСТ, Звезды научной фантастики, 480 стр., Дата выхода — март 2021
Цикл «Подсолнухи» в одной книге.
Их отправили в космос, чтобы они проложили путь во Вселенную для человеческой цивилизации. Их создали специально, чтобы они могли выжить вдали от людей, на "Эриофоре", космическом корабле размером с целый астероид, который находится под управлением искусственного интеллекта. Они верили в миссию всем своим сердцем. Это было шестьдесят миллионов лет назад. Теперь же с Земли не поступает сигналов, из межпространственных врат, что создает команда, появляются лишь странные артефакты, а порой настоящие чудовища, и ничто не может подготовить строителей к чужому разуму, который ждет их в глубинах космоса. Вдобавок самый страшный враг уже давно живет на их корабле.
Только как сражаться, если бодрствуешь лишь один день из миллиона? Как спланировать заговор, если крохотная горстка потенциальных союзников меняется с каждой сменой? Как победить того, кто никогда не спит, кто видит твоими глазами, слышит твоими ушами и всегда, неумолимо, искренне желает тебе лишь добра?
Содержание цикла:
Выскочка (рассказ)
Революция в стоп-кадрах (роман)
Остров (повесть)
Гиганты (рассказ)
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
Грешник
магистр
|
|
15 февраля 2021 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Просто отлично!
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
15 февраля 2021 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer Выскочка (рассказ)
, он же "Прожженная", он же "Огненный залп"... сколько уже вариантов переводов... Имхо, "Прожженная" лучший вариант.
Новый рассказ "Автостопщик" не включили в состав сборника. И за бугром нигде не публиковался... |
–––
Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
|
pavel-lob
гранд-мастер
|
|
Elijah
активист
|
|
16 февраля 2021 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer Выскочка (рассказ)
Революция в стоп-кадрах (роман)
Остров (повесть)
Гиганты (рассказ)
Это потрясающий подарок.
Но чей будет перевод? У АСТ версии Женевского, Егоровой и Новикова. |
|
|
Aramir
новичок
|
|
Консул
миродержец
|
|
Aramir
новичок
|
|
20 февраля 2021 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Консул Выходит он вот-вот — в официальном издании сборника.
Стоп, а откуда эта информация? вроде бы выше в анонсе:
цитата
Содержание цикла:
Выскочка (рассказ)
...
? |
|
|
Консул
миродержец
|
|
цитировать
...
