| автор |
сообщение |
Фыва Прол 
активист
 
|
 31 августа 2021 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum если брать массовый тираж, мне кажется, надо ориентироваться на что-то вроде справочника Анк-Морпорка. Ну, или если начерно прикинуть — до 1500 р. где-то, имхо.
Вопрос в том, кто будет браться за массовый тираж автобиографии Вэнса? Разве что настанут времена получше, кто-нибудь, может быть, и рискнет. Сейчас маловероятно.
Отправлять в магазины оптом из Америки тоже накладно. Почтовые тарифы за последние год-полтора взлетели до небес, а потом еще магазин добавит свою наценку. Уж лучше с Амазона)) |
|
|
Reynard 
авторитет
|
|
31 августа 2021 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книгу можно приобрести на Book Depository, если что. К сожалению, это неактуально для России, но если вы в Украине, странах Балтии (ну и вообще в любой стране, куда они шлют), то хватайте.
У них бесплатная доставка
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
31 августа 2021 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Фыва Прол
За условные пять тыщ рублей? 
Я вот прям ОЧЕНЬ люблю Вэнса, но за такую сумму даже теоретически не готов рассматривать приобретение.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Elric
миротворец
|
|
montakvir7511
миродержец
|
|
31 августа 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric а не тыкать напрямую
все отлично открывается даже тыканьем, спасибо за ссылку! |
–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
Le Taon
активист
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
31 августа 2021 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe За условные пять тыщ рублей?
Я вот прям ОЧЕНЬ люблю Вэнса, но за такую сумму даже теоретически не готов рассматривать приобретение.
Не вы один! Дорого, да! И большая часть денег уходит на печать, магазинную наценку и пересылку. Беда в том, что спрос невелик. Было бы много желающих, можно было бы печатать на мелованной бумаге с золотым обрезом и продавать достаточно дешево. Маленькие тиражи обходятся дорого в пересчете на каждую книгу, а «печать по требованию» еще дороже. Но . . . у меня нет желания тратить деньги на тираж, который ляжет мертвым грузом. В данном случае риск весьма существенный. Вспомните ту же историю с «Песнями Умирающей Земли». Подвернется возможность издать в России, издадим. Всяко может быть :-) |
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
Elric
миротворец
|
|
1 сентября 2021 г. 08:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taon вы в самом деле считаете, что ваш собеседник не знает Ридеро?
Я просто высказал мнение где у него есть шансы выйти
Больше ни где Или в Азбуке через 10 лет |
|
|
Le Taon
активист
|
|
negrash
миротворец
|
|
Фыва Прол
активист
|
|
Le Taon
активист
|
|
5 февраля 2022 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для тех, кто не владеет французским как английским, в Heavy Metal выходит перевод BD по Властителям Зла "La geste des Princes-Démons". Оперативно, оба существующих тома уже опубликованы, выпуск серии в оригинале ещё не закончен.
|
|
|
iRbos
миродержец
|
|
11 мая 2022 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, день добрый. Решил ознакомиться с творчеством автора и заметил, что появился второй перевод Умирающей земли от И. Тетериной, который официально не выходил, только в малотиражках. Подскажите, какой все же лучше? Старый или этот?
|
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
11 мая 2022 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ээээ... Как этот не выходил, а ШФ?
Касаемо субъективных впечатлений, то Тетерина хорошо сделала Сагу о Кугеле, а вот УЗ и Риальто от неё мне не пошли. Переводы сборника ЗБФ вроде зачем-то ругали, но мне они как раз более всего по нраву, выглядят наиболее живыми из всех, которые встречал. Для сравнить как раз некогда купил ШФ и ознакомившись немедленно продал.
Ещё хороши переводы Грузберга (как Арсеньева) — вот этот сборник как раз оставил вместе с ЗБФ.
Масляков — ничего выдающегося, но и ругать не за что. Можно ознакомиться для общего понимания. Про Олдей и Черноморского ничего не скажу, не читал.
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
iRbos
миродержец
|
|
11 мая 2022 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Ээээ... Как этот не выходил, а ШФ?
О, пардон. Показалось, что это малотиражка по ШФ.
В остальном спасибо за ответ, буду думать. Другие мнения все ещё приветствуются) |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
11 мая 2022 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии ? Тетериной?
Не совсем вас понял, но я уже разобрался, что этот перевод не новый, если вы об этом.
Остальное сообщение тоже не сильно понял, если честно. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
цитировать