Анджей Сапковский Обсуждение ...

Здесь обсуждают тему «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества» поиск в теме

Анджей Сапковский. Обсуждение творчества

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 201 202 203 [204] 205 206 207 208 209 210  написать сообщение
 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 15 декабря 2019 г. 20:22  

цитата ааа иии

А портал в башне Чайки кого позвал? А что потом началось?

один раз сработал — и все.

цитата ааа иии

Сие решительно неизвестно.

Известно, что порталы не стоят как станции метро для всех жалающих. Йеннифер выбросило в море, так может ей поплавать — вдруг там где-то обратный ход. Также кстаити и с Цири — а ЗАЧЕМ ей возвращаться на Таннед, откуда она с трудом унесла ноги?

цитата ааа иии

Они уже обсуждались и были признаны маловероятными.

Несен вопрос с переломом ног. Тут надо смотреть первоисточник. А в целом все правильно — именно так бы и было. И без всякого фисштеха и тутуировок, на куче соломы ^_^

цитата ааа иии

Цири знает, что её ловят враги. Факт. Так не спрятаться ли с козами, ожидая не восстановится ли Сила, не перестанут ли болтать по дорогам, что какую-то девку ищут за большие деньги?
.
Что-то не видел я там большого количества желающих спрятать ее с козами. Ловчие были. нисары, рыцари негалантные, крестьяне местные негостеприимные... и Крысы. Единственные кто ей помог.
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 01:22  

цитата ааа иии

Давайте и убийства с разбоем спишем.

Давайте без демагогии.

цитата ааа иии

Пожалуйста. У них алиби — они в это время даже не жили, если верно представляю хронологию.

Нет, хронологию вы представляете неверно.


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 03:13  

цитата amlobin

Несен вопрос с переломом ног. Тут надо смотреть первоисточник.

цитата Czas pogardy

- Świetny pomysł, Asse — zadrwiła Mistle. — Chłopków nie znasz? Im brakuje teraz rąk do pracy. Zagonią dziewczynę do pasania bydła, przetrąciwszy wprzód nogę, by nie mogła uciec. Nocami będzie traktowana jak niczyja, a więc wspólna własność. Będzie płacić za wikt i dach nad głową, wiesz jaką monetą. A na wiosnę dostanie gorączki połogowej, rodząc czyjegoś bachora w brudnym chlewie.

Скопировано с польского форума, но интересующий нас оборот (выделен жирным) проверен и по гуглокнигам. Ногу в нем вы и без меня разглядите, wprzód — грубо говоря, "вперед", "в первую очередь", соответственно, критическим для нас является причастие от глагола przetrącić. Серьезные словари на нем почему-то спотыкаются, видимо, это какое-то просторечие, но если судить по не столь серьезным, похоже, он часто идет в связке со всякими там костями и основное значение именно "сломать" или как минимум "испортить", "покалечить". Хотя тут требуются не мои дилетантские изыскания, конечно, а мнение специалиста.


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 03:49  
А, и еще, вдогонку. Мистле предрекает Цири вне ганзы вполне конкретные ужасы, но тут надо учитывать два обстоятельства. Во-первых, по происхождению она дворянка, и не факт что за время вольной жизни успела обзавестись нефантастическими представлениями о нравах кметов и о профессии пастуха. Во-вторых, у нее в том, чтобы Цири осталась, свой интерес. Так что свидетельство здесь не самое надежное, пусть возражений оно и не встретило.


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 08:25  
Не скажу за серьезные словари, а базовый "Словарь польского языка" от PWN ("Польскэ выдавництво науковэ") дает четкое: "nadwerężyć lub uszkodzić jakąś część ciała przez uderzenie" — т.е., если и не "сломать", то "повредить", затрудняя чрезмерную нагрузку на ногу.


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 08:33  

цитата ааа иии

А портал в башне Чайки кого позвал? А что потом началось?

Но так ведь то был нестабильный портал, принципы работы которого отличались от тех порталов, которые были способны создать чародеи Капитула, например....


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 08:54  

цитата ergostasio

Не скажу за серьезные словари

Крайне неудачно выразился, прошу прощения, спешил. И "серьезные", и "не столь серьезные" исключительно на мой дилетантский взгляд. Рад, что хоть со значением не слишком ошибся.


миродержец

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 09:06  

цитата i_bystander

А, и еще, вдогонку. Мистле предрекает Цири вне ганзы вполне конкретные ужасы, но тут надо учитывать два обстоятельства. Во-первых, по происхождению она дворянка, и не факт что за время вольной жизни успела обзавестись нефантастическими представлениями о нравах кметов и о профессии пастуха.

Представления были у Ассе и Гиселера, которые точно не из дворян.

цитата ergostasio

"повредить", затрудняя чрезмерную нагрузку на ногу.

Напрашивается термин "стреножить" — но это можно сделать по разному.

цитата i_bystander

Во-вторых, у нее в том, чтобы Цири осталась, свой интерес. Так что свидетельство здесь не самое надежное, пусть возражений оно и не встретило.

Других нет. Возможностей отсидеться на природе автор не рассматривает даже теоретически.
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 19:34  

цитата amlobin

Напрашивается термин "стреножить" — но это можно сделать по разному.


Спорить тут совершенно не о чем: автор подобрал абсолютно четкое слово


философ

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 22:02  

цитата Ravenor

Но так ведь то был нестабильный портал,
Ну, так ведь это была Цири, а не прохожая пастушка. У нее это врожденное.
Да и просто рвануть за пределы империи кратчайшим путем — идея, саге не чуждая. перед Вратами Сольвейг тоже жуть, а сколько народу толчется.

цитата amlobin

Что-то не видел я там большого количества желающих спрятать
Вообще-то, именно это свойство Цири — наихарактернейший функционал.
Кто только её "там" не прячет и не спасает на протяжении цикла. Ведьмаки, крестьянки, рыцари, дриады, чародейки... Боннарт, и тот озаботился.
Конкретно на Юге? Спасена ловчими в пустыне, спрятана ими от местной аристократии, после, мгновенно, оказывается под эгидой Крыс, обеспеченной теми же самыми крестьянами. Толпа, не толпа, на автобус хватит.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 22:09  


Полвека поэзии спустя в русской многоголосой озвучке

Команда NikiStudio озвучила фильм "Полвека поэзии спустя". Озвучание выполнено закадрово на 7 голосов с привлечением актёров дубляжа, а также вычиткой текста и редактурой ошибок, допущенных в официальных субтитрах.

"Полвека поэзии спустя" — это фанатский фильм о приключениях Ламберта и Трисс, обнаруживших книгу Альзура — чародея, создавшего Ведьмаков.

Съёмки проходили четыре года. В фильме задействованы профессиональные актёры, такие как Магдалена Ружаньска и Збигнев Замаховский. Последний сыграл Лютика в сериале "Ведьмак", вышедшем в 2000-е годы. Ссылка на оригинальный ролик здесь: https://youtu.be/5GLtk2cLRu4

Мы выполнили локализацию с участием профессиональных актёров и полной редактурой текста с польского языка.

https://dtf.ru/cinema/87692-polveka-poezi...
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


миродержец

Ссылка на сообщение 16 декабря 2019 г. 22:24  

цитата ааа иии

Конкретно на Юге? Спасена ловчими в пустыне, спрятана ими от местной аристократии, после, мгновенно, оказывается под эгидой Крыс, обеспеченной теми же самыми крестьянами. Толпа, не толпа, на автобус хватит.

Ну да, с такими спасателями врагов уже не надо. Если как ловчие или Бонарт, так лучше самой себе ногу сломать. И чем в таком случае так плохи Крысы?
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 07:27  

цитата amlobin

Ну да, с такими спасателями врагов уже не надо

Зачем же избавителей своих
Вы судите сурово? Грех великий —
Неблагодарность: кто укусит руку,
Которая разжала смерти хватку? (c) Шекли


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 15:59  

цитата amlobin

А сидела бы она в овине

С ведьмачьим-то воспитанием? Плюс, "прививка" от Йеннифер? Плюс характер сам по себе? И как Вы себе это представляете? :-)))

цитата amlobin

В их компании Цири взрослеет.

Своеобразное такое взросление, ага.

цитата i_bystander

Одно другому не мешает, у хорошего автора все идет в дело.

Бесспорно.

цитата i_bystander

У меня нет ни малейших сомнений, что резня в Ревности — намеренное и даже подчеркнутое отражение резни в Блавикене.

Лично у меня таких ассоциаций не возникло — хотя бы потому, что Бонарт никого не спасает. В принципе.
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


авторитет

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 17:02  

цитата Мух

Лично у меня таких ассоциаций не возникло — хотя бы потому, что Бонарт никого не спасает. В принципе.

Не повторение, а именно отражение. Бонарт — антиведьмак и антиприемный отец Цири. И однако две сцены резни замыкают своеобразного Уробороса, поскольку трупы эти персонажи за собой оставляют одинаковым образом.


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 17:32  

цитата i_bystander

И однако две сцены резни замыкают своеобразного Уробороса, поскольку трупы эти персонажи за собой оставляют одинаковым образом.

Спорить с ассоциациями — гиблое дело. Конечно, такое прочтение вполне себе имеет право на существование, но бесспорным его не назвал бы.
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


авторитет

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 17:47  
Ну я как бы и не настаиваю. Супербоец вступает в схватку с бандой из семи человек, сначала укладывает шестерых (включая эльфа), потом появляется припоздавшая седьмая, самая опасная, он одолевает и ее. Если есть желающие считать, что у автора уровня Сапковского оно просто случайно скопипейстилось, разве ж я могу возразить...


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 18:08  

цитата i_bystander

Если есть желающие считать, что у автора уровня Сапковского оно просто случайно скопипейстилось, разве ж я могу возразить...

Ну, как по мне, аргумент против — прежде всего эмоциональное наполнение обоих эпизодов. У Геральта, как ни крути, присутствует элемент некоего морального выбора, Бонарт в принципе таких проблем перед собой не ставит.
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


авторитет

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 18:15  
Как ни удивительно, в определенном смысле вы ошиблись с точностью до наоборот. Геральт накушался эликсиров, прекрасно понимая, что в этом состоянии остановиться, начав убивать, уже не сможет. Бонарт, напротив, хозяин дискурса ситуации, захотел оставить в живых одного из соперников — оставил. Гуманизм — дело тонкое. И Сапковский вовсе не прост.


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2019 г. 18:26  
В тексте нет ничего про эликсиры. Геральт трындел со старостой, а потом сразу побежал на площадь. Но это не значит, что я с вами не согласен. Еще один момент в копилку — и Ренфри и Цири обездоленные княжны.
–––
Если Бог действительно умер, быть может фантастика это его могила? Р.С. Бэккер
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 201 202 203 [204] 205 206 207 208 209 210

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх