Карл Эдвард Вагнер ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества.»

Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 29 июня 2011 г. 16:05  

цитата Saneshka

Пропустил кое-что:
Упс

цитата Saneshka

In the Lonely Place
Вот этого нет:-( Но дешевле будет отрыть этот сборняк, чем покупать новые издания. Хотя, ЧЕРТ! — красивые! :-(((


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2011 г. 18:55  
Хмхм... Возможно я и не права насчет неинтересности сборника. В обеих версиях будут фотографии, и сейчас на форуме KEWLS появился человек, который предложил предоставить какие-то новые фотки. Выходит, есть вероятность, что будут не только те, что уже есть в E&E, а что-то новенькое.
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


философ

Ссылка на сообщение 30 июня 2011 г. 23:34  
При чем цветные, в однотомнике.


магистр

Ссылка на сообщение 1 июля 2011 г. 07:13  
Ну да, ну да :-)
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


философ

Ссылка на сообщение 13 июля 2011 г. 20:51  
Здесь можно глянуть, как будет выглядеть делюкс-версия.


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2011 г. 14:58  
Небольшая новость: я заполучила интервью, данное Вагнером некоему крайне малотиражному фензину под названием Dark Troubadour незадолго до смерти. Не могу сказать, что там есть нечто крайне увлекательное, но несколько занимательных фактов имеется. Надеюсь, что мне удастся получить разрешение у владельца журнала, и перевод интервью через какое-то время появится на сайте.
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


миротворец

Ссылка на сообщение 19 октября 2011 г. 15:34  

цитата Hed Rush

Впрочем, в ШФ Кейн смотрелся бы ничем не хуже.
— там его можно было бы и одним томом сделать.

Впрочем, слишком много кандидатов в ШФ.
( мечтать не вредно:-((()
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"


магистр

Ссылка на сообщение 19 октября 2011 г. 16:08  

цитата ФАНТОМ

там его можно было бы и одним томом сделать

Это был бы здорово толстый том %-\
По крайней мере, если иметь в виду действительно все :-)))
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 21 октября 2011 г. 11:08  

цитата Saneshka

Небольшая новость: я заполучила интервью, данное Вагнером некоему крайне малотиражному фензину под названием Dark Troubadour незадолго до смерти. Не могу сказать, что там есть нечто крайне увлекательное, но несколько занимательных фактов имеется. Надеюсь, что мне удастся получить разрешение у владельца журнала, и перевод интервью через какое-то время появится на сайте.

Ну что же, разрешение я получила. Дело теперь за малым: перевести.
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


миротворец

Ссылка на сообщение 21 октября 2011 г. 18:53  

цитата Saneshka

Ну что же, разрешение я получила. Дело теперь за малым: перевести.

Удачи!


магистр

Ссылка на сообщение 21 октября 2011 г. 21:20  
Спасибо :-)))
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


магистр

Ссылка на сообщение 15 марта 2012 г. 12:35  
Статья о Карле Вагнере в новом выпуске журнала Rue Morgue (бывает так же в электронном виде).
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


философ

Ссылка на сообщение 15 марта 2012 г. 21:33  

цитата

Статья о Керле Вагнере в новом выпуске

Ой, блин, ох уж эти мне электронные игры...


магистр

Ссылка на сообщение 15 марта 2012 г. 23:28  

цитата Wladdimir

ох уж эти мне электронные игры...
В каком смысле? ???
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


миродержец

Ссылка на сообщение 16 марта 2012 г. 00:34  
Вчера забрал с почты сборник "Замкнутый круг" и прочел повесть "Призрачное лицо" (в первую очередь ради неё и приобрел, хотя и не только).
Порадовал и сам текст, и встреча с одним из любимых персонажей:cool!: И отсылки к "Гнезду ворона", ИМХО, одному из лучших произведений цикла.
А огорчило то, что "ПЛ" — только часть романа, который так и не был закончен...
ЗЫ. Спасибо автору темы за переводы "Лакун" и "Мизерикорда"^_^ А рассказ "The Gothic Touch" Вы случайно не брались переводить?
–––
White Noise / Black Silence


магистр

Ссылка на сообщение 16 марта 2012 г. 08:08  

цитата ganhlery

огорчило то, что "ПЛ" — только часть романа, который так и не был закончен...
Ну, как самостоятельное произведение, повесть достаточно завершенная. Но да, все-таки обидно: сколько у автора было планов — и ничего не воплотилось.

цитата ganhlery

Спасибо автору темы за переводы "Лакун" и "Мизерикорда"
You're welcome ;)

цитата ganhlery

рассказ "The Gothic Touch" Вы случайно не брались переводить?
По секрету: не только брались, но и перевели 8-)
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


активист

Ссылка на сообщение 16 марта 2012 г. 22:53  
Хм. At First Just Ghostly уже перевели? Не знаю, то ли я так затупил, то ли просто тормоз. Надо взять.
Кстати, по поводу The Gothic Touch. Насколько мне помнится, Санюш, ты мне давала почитать черновой вариант. И ещё какой-то рассказ. Сюжет помню, название нет. Короче, если теперь варианты окончательные, хотелось бы попросить тебя скинуть. А то коллекция у меня даже на компе до сих пор дырявая)


магистр

Ссылка на сообщение 16 марта 2012 г. 22:56  

цитата Crater

Сюжет помню, название нет.
О чем сюжет-то хоть? :-D
–––
Have you seen the Yellow Sign?..


философ

Ссылка на сообщение 16 марта 2012 г. 23:59  

цитата Crater

At First Just Ghostly уже перевели?
Это и есть "Призрачное лицо" из "Замкнутого круга".


миродержец

Ссылка на сообщение 17 марта 2012 г. 00:45  

цитата Saneshka

По секрету: не только брались, но и перевели

:beer: А ссылочкой не поделитесь (если выкладывали где-то)?^_^^_^^_^
Я, как старый муркоко/вагнероман, конечно такую прелесть пропустить не мог, после долгих поисков нарыл на языке оригинала.
Поскольку про рус. перевод никакой инфы не было, решил, по мере своих сил, сам перевести8:-0. Только из-за лени объективных независящих от меня причин, застрял где-то на трети текста, а закончить так руки и не дошли
А теперь уже и продолжать нет смысла...:-)))
–––
White Noise / Black Silence
Страницы: 123...1011121314...171819    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Карл Эдвард Вагнер. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх