Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Дж. Роулинг. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...75 76 77 78 79...209 210 211 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

26 марта 2016 г. 20:10

цитировать

цитата igoanatol
И любопытно, много будет картинок в новейшем издании? Как с "" Игрой престолов" по 3- 4 иллюстрации на книгу?

Не, там формат арт-бука, иллюстрации на каждой странице: https://fantlab.ru/blogarticle39913

авторитет

26 марта 2016 г. 20:55

цитировать

цитата Pavinc
формат арт-бука

Брать, конечно ж.

миродержец

26 марта 2016 г. 21:23

цитировать

цитата Pavinc
Не, там формат арт-бука, иллюстрации на каждой странице: https://fantlab.ru/blogarticle39913

Если будет один в один такой же, то перевод дело второе :)

авторитет

4 мая 2016 г. 12:10

цитировать

цитата lena_m
И к слову — крайне неудобно, когда форум о Роулинг, а в библиографии Ролинг...

По Рубакину (Словарь английских фамилий. — М.: Астрель, АСТ, 2000) вариантов перевода фамилии Rowling и нет — Роулинг (стр. 391).

авторитет

6 мая 2016 г. 08:31

цитировать

На Амазоне выложена обложка второй иллюстрированной книги цикла, которая должна выйти 4 октября этого года.

философ

6 мая 2016 г. 11:37

цитировать

Кстати действительно ,надо бы сменить. Правильно РоУлинг

–––
Чтение-Сила

новичок

6 мая 2016 г. 14:18

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миродержец

6 мая 2016 г. 14:27

цитировать

У нее с тех пор вышли еще пять.
И цикл о Страйке несравнимо лучше. :-)

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

гранд-мастер

6 мая 2016 г. 14:29

цитировать

сообщение модератора
manjak получает предупреждение от модератора
скрытая реклама стороннего ресурса

авторитет

14 мая 2016 г. 12:02

цитировать

Стало известно, что в новом фильме о вселенной, созданной британской писательницей Джоан Роулинг, будет показан американский аналог школы чародейства и волшебства Хогвартс – школа Ильверморни. Также появилась информация о том, на какие факультеты будет разделено это необычное учебное заведение, причём у каждого из «домов» школы будет своё магическое животное-символ.
читать дальше

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

14 мая 2016 г. 12:18

цитировать

И как это переводить? :-)))

Newt Scamander = Newt's Commander = Повелитель тритонов :)

авторитет

1 июня 2016 г. 10:57

цитировать

https://lenta.ru/news/2016/06/01/potter/

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Восьмая история о Гарри Поттере. Прошло девятнадцать лет. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко.

И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще перетекают друг в друга, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: тьма подчас наступает внезапно.

магистр

1 июня 2016 г. 11:09

цитировать

ArK , интересно, кто ж переводить будет :-)))

–––
The spice must flow

философ

1 июня 2016 г. 11:18

цитировать

ArK

цитата
Издательство «Азбука-Аттикус» объявило о готовящейся публикации книги-сценария «Гарри Поттер и окаянное дитя»

Не понял? Всегда Проклятое дитя же говорили? Интересно там тоже Гермиона негритянка? o_O

И интересно сколько в истории плагиата.... С фанфиков.

–––
Чтение-Сила

гранд-мастер

1 июня 2016 г. 13:15

цитировать

Немного непонятно, какое именно издание будет у Азбуки: Репетиционное или Коллекционное.

гранд-мастер

1 июня 2016 г. 20:39

цитировать

цитата greenrus07
интересно, кто ж переводить будет

Спивак. Вконтакте ответили

философ

2 июня 2016 г. 17:14

цитировать

цитата просточитатель
Издательство «Азбука-Аттикус» объявило о готовящейся публикации книги-сценария «Гарри Поттер и окаянное дитя»

Версия ,что Дитя это Волдеморт потверждаеться. Ведь хоркрукс в переводе Спивак окаянт!

–––
Чтение-Сила

авторитет

2 июня 2016 г. 18:42

цитировать

цитата greenrus07
ArK , интересно, кто ж переводить будет :-)))

Спивак, фанаты уже петицию создали:
Фанаты Гарри Поттера против перевода новой книги Марией Спивак!

гранд-мастер

2 июня 2016 г. 19:01

цитировать

цитата Gatts
Фанаты Гарри Поттера против перевода новой книги Марией Спивак!

У людей явно больше нету в жизни проблем. Завидно, честное слово. И опять же в петиции приведены примеры, многие из которых отсутствуют в издании "Махаона", а взяты из электронной версии.