| автор |
сообщение |
Melanchthon 
магистр
 
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
 17 января 2019 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Melanchthon
Ну наконец то...
Перевод, надеюсь, и правда новый.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
eos
миротворец
|
|
17 января 2019 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthon "Город и город" от Fanzon
Интересно, причем в планах его нет, хотя вероятность издания ГиГ в новом переводе озвучивалась.. |
|
|
Sartori
философ
|
|
17 января 2019 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Город и город" в новом переводе полностью готов.
Но принято решение его отложить на лето-осень, чтобы не мешать выходу "Последних дней Нового Парижа", намеченного на весну.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
17 января 2019 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori "Город и город" в новом переводе полностью готов.
Но принято решение его отложить на лето-осень, чтобы не мешать выходу "Последних дней Нового Парижа", намеченного на весну.
А оформление такое же? И подскажите, чей перевод? |
|
|
ДмитрийВладимиро
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kshishtof A. И отдельно говорил, что не надо искать во всех его литературных образах скрытые символы, как на уроках литературы в средней школе. Его просто прёт придумывать необычных героев в необычных ситуациях.
Т.е. он не вкладывает двойной смысл в образы или при описании персонажей?! |
–––
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
23 марта 2019 г. 02:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Манифест коммунистической партии" перенесён на 2 апреля 2020 года, увы. О новых больших художественных произведениях автора (наверняка они ещё будут :)) на данный момент не известно ничего вообще :(.
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
24 марта 2019 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Melanchthon
Ужасные новости!
Небось книжные воротилы боятся коммерческого неуспеха книги. А ведь она своевременна и, думаю, будет крайне любопытной
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
25 марта 2019 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vfvfhm,  . И лет через десять в Англии: "И Чайна такой молодой, и юный..." (далее по тексту)   . И монета в один фунт стерлингов с таким вот профилем, как на фото  .
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
25 марта 2019 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Melanchthon
В связи с брекзитом и возможным отвалом Шотландии и Северной Ирландии, возможно, и раньше. Увидим еще и Чайну премьер-министром. И тогда все жуткие фантазии из того же "Кракена" могут показаться детским лепетом.Троцкисты — парни суровые
|
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
osipdark
миродержец
|
|
25 марта 2019 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm В связи с брекзитом и возможным отвалом Шотландии и Северной Ирландии, возможно, и раньше. Увидим еще и Чайну премьер-министром. И тогда все жуткие фантазии из того же "Кракена" могут показаться детским лепетом.Троцкисты — парни суровые
Ну, это уж совсем какая "нью-верд"-фантастика-фэнтези  (насчет Чайны-министры). Все-таки не такой уж он революционный, хоть и контркультурный (с виду). |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
appleness 
активист
|
|
3 июня 2019 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите, пожалуйста, где на картe находится мастерская Айзека "Лучи света, пробивавшиеся через прорехи в старых стенах, исчезли. Солнце уже висело низко, за домами, стоящими напротив бывшего склада; свет его не проникал сквозь нагромождения кирпичных зданий, а скользил во все стороны над древним городом, освещая невидимые склоны гор Пляшущий башмачок, Хребтовый пик и утесы перевала Кающихся, прочерчивая неровную линию горизонта, которая растянулась на многие мили к западу от Нью-Кробюзона."
|
|
|
appleness
активист
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
25 июня 2019 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Марксистская теория международного права" 2005 года, в которой Мьевиль на 380 страницах критикует международное право и предлагает марксистскую точку зрения, есть на сайте, но на русский её, похоже, переводить не спешат... А грядущий в 2020 году "Манифест" получил мини-аннотацию: "Видение Маркса о ненасытной вампирской экономической мировой системе всё ещё актуально." Толщина — 256 страниц. Это будет уже третья документальная книга Мьевиля, включая "Октябрь".
|
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
цитировать
. Цитата: "Мы — Железный Совет. Нам некуда сворачивать."