| автор |
сообщение |
Greisvandir 
миродержец
 
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Riki-Tiki
авторитет
|
 12 ноября 2017 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата В известном месте лежат переводы первых (по написанию) пяти томов, из них официальный перевод — только у первого.
Спасибо товарищу Консулу.
Пятый — Пламя и крест. Том 1. |
|
|
Консул
миродержец
|
|
MarchingCat
миротворец
|
|
12 ноября 2017 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Riki-Tiki , Консул
Супер!! Спасибо за новость! забрал :)
|
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
13 февраля 2018 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Riki-Tiki Пятый — Пламя и крест.
Очень неплохо, уже прочитано. 
Хотелось бы дождаться официального издания от кого-то из издательств ( электронка — хорошо, но автор заслуживает большего ) |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
13 февраля 2018 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Да всё у него нормально с публикациями -- в Польше: скоро выходит очередная книга, сборник рассказов.
это хорошо. А то уже несколько лет никаких новых книг, сайт и блог тоже давно заброшены. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
13 февраля 2018 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121 Да надо на сайте "Фабрики слув" смотреть, там обычно новинки появляются. ;)
А основные новости последних месяцев у Пекары связаны с его твитом, за который теперь ему придётся, видимо, выплачивать изрядную сумму штрафа. Но тут желающих отправляю в гугл, поскольку с литературными текстами автора это на никак не связано.
|
|
|
Огвай
авторитет
|
|
d_f
авторитет
|
|
14 августа 2018 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сами-знаете-где появился любительский перевод (от seregaistorik) первой книги из вбоквела про молодого Мордимера — "Я, инквизитор. Башни до неба".
цитата Это две мини-повести, героем и рассказчиком которых является Мордимер Маддердин, свежеиспечённый выпускник Академии Инквизиториума.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
d_f
авторитет
|
|
5 августа 2019 г. 02:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сами-знаете-где появился любительский перевод (от seregaistorik) второй книги про молодого Мордимера Маддердина — "Я, инквизитор. Прикосновение зла".
цитата Это он, инквизитор и Слуга Божий, человек глубокой веры.
Это две мини-повести, героем которых является Мордимер Маддердин, полный веры и энтузиазма молодой инквизитор.
Почему богатый купец хочет утопить в кипящей смоле обожаемого сына? Почему честный патриций жестоким образом убивает свою возлюбленную жену? Мордимер Маддердин должен выяснить, какая сила толкает людей на причинение бессмысленного зла.
Мордимер попадается в любовные силки, расставленные красивой и очаровательной горянкой. Как долго выдержит инквизитор, которого называют «медовым пряничком» и «шафрановым кексиком»? И как долго он продержится, чтобы, руководствуясь священным долгом, не заглянуть в шкаф, полный скелетов?
-----
P.S. У издательств так и нет в планах все таки выпустить официальные переводы?
P.P.S. Аудиокниг (официальных или любительских) про Мордимера тоже не существует? Кириллу Головину, интересно, не предлагали озвучить цикл про Мордимера?
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
5 августа 2019 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата d_f появился любительский перевод
d_f , спасибо, обязательно! 
цитата d_f У издательств так и нет в планах все таки выпустить официальные переводы?
Рано или поздно всё равно выйдет, цитата d_f Сами-знаете-где
 |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
eos
миротворец
|
|
ДМЧ
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
5 августа 2019 г. 12:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos может и сделают попытку №2
Я только "за", и желательно в той же серии, что и Вегнер
Но это лишь фантазии. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
5 августа 2019 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДМЧ если какое издательство хочет рискнуть и ответить по статье за разжигание религиозной розни -- то вперед
Если будет возможность получить прибыль, то могут издать. А, под статью,можно подогнать почти любой исторический роман.  |
|
|
seregaistorik
авторитет
|
|
8 августа 2019 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ребята, чего смеяться. Интерес к серии падает в прогрессии. Если мой первый перевод третьей книги качнуло порядка шести тысяч, четвертой уже четыре, последней и тысячи пока нет. И из них дай бог 20% купит в бумаге. С такими цифрами ни одно издательство не возьмется за печать. Не окупится. Потому кроме меня это на хрен никому не надо.
|
|
|
цитировать