| автор |
сообщение |
negrash 
миротворец
|
 5 сентября 2020 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И сразу еще новость: идет работа над экранизацией "Имаро" Чарльза Сондерса. По словам Taaq Kirksey, экранизация близка к завершению. Насколько я понял, будет сериал. В 1980-х по его книгам уже снимали не самые удачные фильмы, но тут обещают высокобюджетный проект.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
negrash
миротворец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
negrash
миротворец
|
|
6 сентября 2020 г. 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
vfvfhm угу, новая фэнтези мне зачастую напоминает компьютерные игрушки. Да, красиво сделано, но без души.
В классике душа всегда была. Вот и Сондерс создал поджанр "Меч и душа"...
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
eos
миротворец
|
|
6 сентября 2020 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash напоминает компьютерные игрушки
"Компьютерных игрушек" с душой выходит немало, не стоит так отзываться о главной нынче индустрии развлечений
цитата negrash В классике душа всегда была
Хватало и мусора, особенно в фэнтези. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
6 сентября 2020 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos "Компьютерных игрушек" с душой выходит немало, не стоит так отзываться о главной нынче индустрии развлечений
Здесь есть один момент: в компьютерных играх не чувствуется настоящая магия. Допустим, вы стоите на утесе и смотрите на мир. Вот она — красота, магия природы, ничем не замутненная. Игры не передают этого ощущения. А классическое фэнтези — да.
цитата eos Хватало и мусора, особенно в фэнтези.
В классическом фэнтези всегда есть душа. Другое дело, что в 1960-1980-е выходило много очень слабого фэнтези. Ну так оно и не считается классическим.  |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
negrash
миротворец
|
|
22 октября 2020 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
count Yorga у Сондерса, кстати, не осталось никакой родни. По крайней мере, их на сегодняшний день не смогли найти. Даже памятник ему оплачивали поклонники — собирали деньги. Если до конца года никто не объявится и Сондерс не оформил каких-то бумаг на Милтона Дэвиса, что вполне вероятно, то основная тетралогия "Имаро" со следующего года перейдет в общественное достояние. Как и некоторые другие тексты автора — правда, пока не все...
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
23 октября 2020 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уж не знаю, правда или нет. До меня тут дошли слухи, что всё имущество Сондерса было распродано еще в мае, через некоторое время после его смерти, так как родственников не обнаружено. Судьба рукописей неизвестна — он же работал над несколькими новыми книгами. Скорее всего, представители властей их просто выкинули вместе с другим старым хламом. В настоящее время друзья писателя подумывают о том, чтобы собрать в отдельный том его рассказы об Имаро, выходившие по разным журналам и сборникам. Печально.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
26 октября 2020 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
negrash
Спасибо!
Ужасная история. Не только у русских писателей бывают трагические судьбы
Лучшим памятником у нас Сондерсу будет до конца переведенный роман.
Надеюсь, так и случится
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 октября 2020 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm Лучшим памятником у нас Сондерсу будет
...качественное издание в каком-нибудь крупном издательстве. Большое издательство держит штат хороших юристов. Они могут по своим каналам пробить, насколько достоверны сведения. И, если автор, действительно, перейдет в следующем году в общественное достояние... Тут уже можно будет от кого-нибудь ждать издания. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
negrash
миротворец
|
|
31 октября 2020 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sri Babaji Сондерс жил затворником. Друзья у него были, но он общался с ними в основном по Сети, иногда не выходил на связь по полгода. В гости к себе почти никого не пускал. Они, вообще, узнали о его смерти только в сентябре (а он скончался в мае!). Собственно, они в конце сентября — начале октября и собирали ему на памятник, так как местная администрация его труп просто зарыла на окраине кладбища, без всяких указателей. Его имущество, вроде, было продано еще в мае, через несколько недель после кончины, когда не сумели найти родни.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Assargadon
новичок
|
|
1 ноября 2020 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всем привет! Это Николай, роман Чарльза Р. Сондерса "Имаро" (ред. 2006 г.) теперь можно полностью прочитать в группе VK посвященной творчеству Роберта Говарда. Планируются еще кое-какие финальные правки и, в связи с этим, у меня просьба не выкладывать текст на сторонние ресурсы (если у кого-то имеются такие мысли). Искренне хочу поблагодарить Дмитрия Квашнина за помощь — без него перевода бы не случилось, а так же форумчан за отзывы и критические замечания. Для любителей творчества Сондерса готовится еще один подарок, но о нем пока промолчу. А пока, интересно было бы узнать ваше мнение в целом, стоит ли и дальше работать над переводом наследия писателя? Может есть какие дополнительные замечания/пожелания?
|
|
|
цитировать
Но будем читать наследие и тем самым чтить эту самую память...