Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Браст. Обсуждение творчества»

Стивен Браст. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...15 16 17 18 19...23 24 25 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

27 октября 2014 г. 17:35

цитировать

цитата Kail Itorr
Добыл "Ястреба".

Это обнадёживает. :-)))

Ждём.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

31 октября 2014 г. 15:09

цитировать

...Прошёлся ещё разок по теме.
Четыре года тому назад Kail Itorr писал:

цитата Kail Itorr
перевыпускать Браста надо "с самого начала", иного порядка выхода этих романов не представляю, неправильным будет (если выпустить "токмо для хардкорных фэнов" три последних — мы-то купим, но в остальном точно провалится); старые переводы Талтоша приемлемы, хотя по паре частностей и стоило бы подредактировать

Согласен во всём, но вот до практической раализации ( издательством ли с нормальным тиражом, что совсем уж фантастично; малотиражкой ли, что боее вероятно, но всё упирается в звено "тираж/цена") есть о чём подумать.

Ясно одно: ни спонсоров, ни альтруистов в деле не предвидится.
А значит — будет сложно и дорого.
И долго.

Дело здесь не столько в объективных причинах( до запланированных 19-ти романов Брасту ещё пахать и пахать, при его скорости работы), сколько в причинах иного порядка.

Предположим, кто-то всё же возьмётся за издание Драгейры.
Уже написанных романов.
Какова должна быть компоновка? Два, три, четыре романа в томе( то, что это будет омнибусный вариант, думаю, всем ясно)?
В каком порядке дложны идти романы?
В порядке написания? В строгом внутреннем хронологически-временном порядке мира Драгейры?
Карты мира?
Глоссарий?
Хорошо хоть, что есть оригинальные иллюстрации к вышедшему: не надо изобретать велосипед.

Вобщем, всё непросто.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 15:38

цитировать

Ну вот навскидку: если выпускать в издательстве, то нужно всё-таки предварить первый том какой-нибудь вменяемой статьёй о цикле, пояснить внутреннюю его хронологию. Чтобы у обычного читателя, который по этим вашим интернетам не ходит, не было удивления от.

Три первых омнибуса (в том составе, в котором выходили в "АСТ") были ведь убиты чем: первые два в провальной серии, третий -- в сборносолянковской на то время "ЗСФ". Плюс плохая "карма" у Браста как автора благодаря намертво легшим в продаже "азбучным" томикам -- их до сих пор вижу в стоках.

миротворец

31 октября 2014 г. 15:44

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Плюс плохая "карма" у Браста

ну, тут всё относительно. Я в стоках вижу и Кинга, и Кука, например. Но это же не значит, что( и далее по тексту ;-)

)

цитата Vladimir Puziy
если выпускать в издательстве, то нужно всё-таки предварить первый том какой-нибудь вменяемой статьёй о цикле, пояснить внутреннюю его хронологию.

конечно.
И более того: не помешала бы хоть какая-никакая другая реклама( но это даже не фантастика, а сказка :-(

)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 16:00

цитировать

цитата ФАНТОМ
тут всё относительно

Ага: и Кук, и Кинг на рынке давно, в ассортименте и зарекомендовать себя успели. С Брастом, увы, всё несколько иначе.

цитата ФАНТОМ
не помешала бы хоть какая-никакая другая реклама

Эхэ-хэ...

миротворец

31 октября 2014 г. 16:33

цитировать

нынешняя Азбука, кстати, могла бы взяться

–––
весна, время школьников и других людей

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 16:45

цитировать

цитата k2007
нынешняя Азбука, кстати, могла бы взяться

Пожалуй, только она одна из нынешних.

миротворец

31 октября 2014 г. 17:34

цитировать

Посмотрел я вот это http://www.people.su/youtube_video-dragej... видео и подумал: даже если бы половина всех участников действа купили бы по книжечке, будь она выпущена, то проблема с реализацией тиража была бы решена.
А в данном деле главное начать :-)))

Потом само пойдёт.
( или "артисты" — не читатели? ;-)

)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

31 октября 2014 г. 17:49

цитировать

цитата ФАНТОМ
или "артисты" — не читатели?

Даже и читатели далеко не всегда покупатели, но это уже слегка офф-топ, наверное.

магистр

31 октября 2014 г. 18:29

цитировать

когда-то мы купили все 5 книг Браста. Но стал бы покупать новые?

–––
Мир совсем не такой, каким вы его представляете.

миротворец

31 октября 2014 г. 18:31

цитировать

stalkers , в этом и ещё одна проблема :-(

Не все из тех, у кого уже есть старые издания. купят новые. И это речь о поклонниках творчества...
Что уж говорить о тех, кто только откроет ( смог бы открыть :-(

) для себя Браста.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

авторитет

31 октября 2014 г. 21:35

цитировать

цитата ФАНТОМ
ну, тут всё относительно.

Да ладно. Даже я, как поклонник творчества Браста, считаю их откровенно посредственными — ценными для составления картины мира — но абсолютно проходными в автономном варианте.

–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"

авторитет

31 октября 2014 г. 21:36

цитировать

С другой стороны, и Вагнер у нас в городе долго в стоках пылился...

–––
"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"

гранд-мастер

2 ноября 2014 г. 13:22

цитировать

цитата ФАНТОМ
Ждём.

Если кому очень горит — туточки, пока в процессе: http://fan.lib.ru/i/itorr_k/hawk.shtml

миротворец

5 ноября 2014 г. 17:10

цитировать

Kail Itorr , спасибо! :-)

И даже если он не выйдет ни в каком виде — придётся задействвать старый, проверенный способ. ;-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

гранд-мастер

19 ноября 2014 г. 18:14

цитировать

Перевод готов, господа товарищи.
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/hawk.shtml
По времени в общей хронологии — сразу после "Тиассы".

Когда-то Влад Талтош был наемным убийцей из дома Джарега и не самой крупной, но все же шишкой в преступной Организации, которая правит этим Домом. Когда-то он расстался с Организацией так, что почти весь дом Джарега вышел на охоту за ним, и поскольку сумасшедшая цена за его голову по-прежнему в силе, охота эта продолжается по сей день.
Когда-то у Влада была жена. И, пока он был в бегах, у него родился сын.
Влад вернулся. И он не хочет больше убегать, не хочет видеть своего сына лишь издалека и украдкой.
Осталось решить вопрос с Организацией, и он получит то, чего хочет.
Наверное.

Прим.: роман очень сильный, может, я пристрастен, но кажется, Браст таки прыгнул выше головы, т.е. уровень "Джарега" и "Феникса" здесь превзойден. Теперь ясно, над чем он столько мучился...

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

    "Алиера, Крейгар ранен. Умирает."
    "Да? — отозвалась она. — И?"
    "И я должен его спасти."
    "Желаю удачи."
    "Алиера."
    "Что?"
    "Это же Крейгар."
    "Я рада, что ты понял."
    "Алиера, его ранили, потому что он мне помогает."
    Молчание. Телепатический вздох.
    "Ты рядом с ним?"
    "Да."
    Хлопнул перемещенный воздух, и она сказала вслух:
    — Ладно, пусть так. Но ты мне должен.
    Еще до конца этой фразы телохранители Крейгара обнажили клинки. Небрежным жестом Алиера отправила их в короткий полет к дальней стене. Я не о клинках говорю, а о телохранителях.

миротворец

19 ноября 2014 г. 18:17

цитировать

Kail Itorr