| автор |
сообщение |
osipdark 
миродержец
 
|
 2 сентября 2013 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark Неужели, хронологии у этого, пусть и запутанного цикла, нету?
И, есть ли книга из данного цикла, завершающая его победой людей? Просто, есть не переведенные книги, последние, вот и подумал, что в них цикл может и завершиться.
И, еще:
Кто-нибудь может объяснить концовку рассказа "Металлический убийца"?
И, в цикле рассказов "База берсеркера", с помощью телепатических возможностей Компана и человека действительно получалось заглядывать в будущее? |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
8 сентября 2013 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark И, есть ли книга из данного цикла, завершающая его победой людей? Просто, есть не переведенные книги, последние, вот и подумал, что в них цикл может и завершиться.
И, еще:
Кто-нибудь может объяснить концовку рассказа "Металлический убийца"?
И, в цикле рассказов "База берсеркера", с помощью телепатических возможностей Компана и человека действительно получалось заглядывать в будущее?
Возникли и вопросы по "Берсеркеру "Голубая Смерть": 1) Т.к. перевод не ахти какой, меня удивила фраза о том, что "Шубра названа в честь незаметного спутника Солнца" или как-то так. К чему это? 2) Красная раса, с которой воевали Строители, названа там состоящей из радиации и пыли. Разве она не гуманоидна? |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
10 сентября 2013 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark И, есть ли книга из данного цикла, завершающая его победой людей? Просто, есть не переведенные книги, последние, вот и подумал, что в них цикл может и завершиться.
И, еще:
Кто-нибудь может объяснить концовку рассказа "Металлический убийца"?
И, в цикле рассказов "База берсеркера", с помощью телепатических возможностей Компана и человека действительно получалось заглядывать в будущее?
Возникли и вопросы по "Берсеркеру "Голубая Смерть": 1) Т.к. перевод не ахти какой, меня удивила фраза о том, что "Шубра названа в честь незаметного спутника Солнца" или как-то так. К чему это? 2) Красная раса, с которой воевали Строители, названа там состоящей из радиации и пыли. Разве она не гуманоидна?
Кхм-кхм... |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
24 сентября 2013 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто-нибудь может объяснить концовку рассказа "Металлический убийца"? Для меня она осталось под завесой тайны.
И, в цикле рассказов "База берсеркера", с помощью телепатических возможностей Компана и человека действительно получалось заглядывать в будущее?
Возникли и вопросы по "Берсеркеру "Голубая Смерть": 1) Т.к. перевод не ахти какой, меня удивила фраза о том, что "Шубра названа в честь незаметного спутника Солнца" или как-то так. К чему это? 2) Красная раса, с которой воевали Строители, названа там состоящей из радиации и пыли. Разве она не гуманоидна?
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
странник27
авторитет
|
|
16 апреля 2015 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
а насколько возможно существование звезд с антигравитацией, как Темпл Радианта?
цитата В течение веков потомки землян наблюдали и пытались дать разумное объяснение классу астрофизических объектов, именуемых гравитационными радиантами, однако, сколь-нибудь целостной научной теории, которая бы удовлетворила всех, так и не было выработано. Во всей Галактике включая и Темплар-Радиант, насчитывалось лишь девять подобных объектов. И каждый из девяти был вопиющим парадоксом: умеренный источник относительно безвредной радиации, и одновременно, в этом-то и была их уникальность, каждый из девяти был центром внутренней гравитации.
|
|
|
странник27
авторитет
|
|
16 апреля 2015 г. 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Впрочем, один из принципов, на основании которого было спроектировано такое сложное сооружение, был понятен любому — внутренняя поверхность крепости была удалена от Радианта приблизительно на четыре километра, именно потому, что обратное притяжение Радианта, прижимавшее обитателей к слегка вогнутой тверди, равнялось общепринятым земным стандартам.
Отталкивающая сила Радианта повышалась с приближением к нему. И не то чтобы это отношение можно было математически выразить в любой простой формуле, или очевидной противоположности эффекту обыкновенной гравитации, нет, здесь все было гораздо сложнее и непонятней. Даже самый мощный корабль с межзвездным приводом не был в состоянии приблизиться и на полкилометра к таинственной, огненной центральной точке. И одним из подобных действий инверсии было то, что пригодный для дыхания воздух эффективно удерживался в виде пленки толщиной в несколько метров вокруг внутреннего пространства Крепости, где мощные ворота мешали уходить ему в лабиринты ненаселенных внешних помещений, а оттуда — в открытый космос.
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
16 апреля 2015 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
странник27, насколько понимаю я, если эти звезды будут состоять из экзотической материи — то пожалуйста. Тогда их нужно просто найти. Могут даже целые галактики из них существовать, тоже с подобными свойствами.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
странник27
авторитет
|
|
странник27
авторитет
|
|
nik_
активист
|
|
18 января 2016 г. 03:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
мир арднеха прикольная книга
империя джона оминора ---напоминает черный отряд кука
берсеркеры, ну они и берсеркеры,что с них возьмешь,вы же не требуете от баттлтеха интеллекта роботов азимова
маскарад в красном смещении сильная книга
эскадрилья из забвения серьезный рассказ
витки в соавторстве с желязны интересный роман
как тут, кто-то прикольнулся,про меня---"тупая жизнеединица детектед"
ради жизнеединиц стоит прочитать берсеркеров
|
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
24 августа 2016 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ааа иии
цитата Цикл о "Восточной империи" примыкает к мифологической о масках богов через "Книгу мечей"
Цикл "Конец Земли" http://www.fantlab.ru/work29104 лучше читать последовательно? Какая связка между двумя трилогиями ? ( хотя в первой уже 4 книги, но переведены только три)
|
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
osipdark
миродержец
|
|
24 августа 2016 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mx ( хотя в первой уже 4 книги, но переведены только три)
Ну, четвертая является довольно отдаленным в хронологии вселенной "Восточной империи" сиквелом основной, целостной трилогии. Насчет связи с другой трилогией точно не знаю. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mx
Спасибо, что вспомнили про Саберхагена! Как раз собирался ознакомиться с "Восточной Империей", а то "Книга мечей" стоит нечитанная года с 2005  Вот как раз хронологически и почитаю...
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
25 августа 2016 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark
Кто-нибудь может объяснить концовку рассказа "Металлический убийца"?
Ну дык — человек — пришелец из будущего — попав в Викторианский мир, смог победить терминатора — берсеркера — пришельца из будущего.
Но в процессе битвы часть мозга у него погибла. Однако и оставшегося хватило, чтобы стать Великим Сыщиком.
Как-то так.
А в целом согласен с хором.
Рассказы (как и сама идея берсеркеров) — великолепны.
Романы — скучны. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
25 августа 2016 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
laapooder, спасибо, но другой фантлабовец уже довольно-таки давно все объяснил мне и посоветовал другую версию рассказа, с нормально переведенным финалом.
Но все равно — спасибо!
|
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
25 августа 2016 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне кажется, что проблема текстов Сабархагена — это тоскливый неинтересный перевод. Хотя и Берсеркер и цикл про Арднея очень серьезные вещи.
|
–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
25 августа 2016 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark посоветовал другую версию рассказа
Если не секрет- какую именно?
Из "Еслей"? |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
25 августа 2016 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
laapooder
в старом-добром "ЕСЛИ" был отличный перевод А. Кабалкина.
остальные — не очень.
Сейберхейгену вообще часто не везло с переводами (
Но тут выбор есть)))
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
цитировать