цитата Star Wars: Jedi Council
На YouTube-канале Star Wars Theory вышло обстоятельное полуторачасовое интервью с автором «Уязвимой точки», «Люка Скайуокера и теней Миндора» и новеллизации «Мести ситхов» Мэттью Стовером.
Мы советуем посмотреть его целиком, но если у вас нет столько лишнего времени или же вы сомневаетесь в своём английском, мы собрали в этом посте самые интересные выдержки.
В начале работы над «Местью ситхов» Мэтт провёл целый день на «Ранчо Скайуокера», обсуждая с Лукасом различные моменты сценария. У Мэтта был финальный вариант сценария, а после того как работа была закончена, Джордж внёс в неё мелкие правки.
Стовер с самого начала задумал, чтобы его роман был дополнением к фильму. Поэтому книга концентрируется на мыслях и чувствах персонажей и опускает основные экшен-сцены, которые читатели и так бы увидели на экране. Единственный ключевой персонаж, в голову которого не стал залезать Мэтт, — это Палпатин.
Во время работы над «Местью ситхов» Мэтт Стовер надеялся, что Мейс Винду переживет падение.
Когда Мэтта наняли написать роман, который станет «Уязвимой точкой», его попросили написать «книгу о Мейсе Винду, которая закрепила бы его место как одно из ключевых персонажей приквелов».
В первоначальной версии романа Мейс должен был внедриться в ряды контрабандистов на Нар-Шаддаа, чтобы положить конец деятельности хаттского картеля, связанного с Торговым союзом. Стовер потратил на проработку этой идеи три месяца. В тексте были бравые пилоты по типу Хана Соло, дроиды, служившие юмористической отдушиной и прочие традиционные для «Звёздных войн» вещи.
Когда писатель отправил первоначальный синопсис в издательство, он получил следующий ответ: «Нет, нет, нет, это всё не то. Нам нужна военная история об ужасах войны наподобие «На Западном фронте без перемен». И затем, после долгого разговора с редакторами, Стовер предложил идею «Апокалипсиса сегодня с джедаями». Редакторы ухватились за идею. Правда, Стовер признается, что по большей черпал вдохновение не из самого фильма Копполы, а из той же книги, которой он вдохновлялся — «Сердца тьмы» Джозефа Конрада.
Мэтт не знал о новом переиздании «Уязвимой точки», пока не увидел обложку в твиттере.
Del Rey купило права на «Герои умирают», и хотя издательство особо не заморачивалось с продвижением романа, редактор Стовера также получил в своё распоряжение «Звёздные войны» и предложил кандидатуру Мэтта Lucas Books.
Когда Стоверу предложили написать книгу по «Звёздным войнам», он планировал отказаться, но Боб Сальваторе и Майк Стэкпол убедили его передумать.
«Люк Скайуокер и тени Миндора» — достаточно необычный роман для Стовера. После выхода «Изменника» Боб Сальваторе обвинил Мэтта в том, что он принёс в Расширенную Вселенную мета-фикшен. Стовер не согласился и решил внести мета-фикшен в «Тенях Миндора». Роман — это история обо всех историях, которые рассказывают о Люке Скайуокере.
До появления ObamaCare Мэтт не мог позволить себе наличие страховки и был вынужден совмещать написание книг с постоянной работой.
Мэтт по-прежнему испытывает хронические проблемы со здоровьем, которые мешают ему писать дольше 2-3 часов за раз.
Именно проблемы со здоровьем помешали Мэтту дописать в поставленные сроки (кстати, совершенно нереальные!) роман по God of War. Выход из положения нашёл агент писателя, предложивший вариант с соавторством. Мэтт говорит, что Роберт Вардеман буквально «спас роман». Должно быть, в Sony посчитали также, поскольку сиквел поручили сразу Вардеману.
Стовер посмотрел пятый эпизод в кино... 28 раз. В то время он учился в колледже, а «Империю» крутили в кино почти полтора года. По вторникам билеты на вечерние сеансы стоили всего два доллара. Поскольку студентам часто было нечем заняться, а ничего лучше попросту не показывали, Мэтт с друзьями ходили на «Звёздные войны».
«Последние джедаи» и «Изгой-один» — одни из лучших фильмов по «Звёздным войнам» с точки зрения Мэтта. Последние полчаса интервью — достаточно интересный разбор проблем сиквелов с точки зрения Стовера.
цитировать