| автор |
сообщение |
Sopor 
авторитет
 
|
|
URRRiy
миротворец
|
 6 сентября 2021 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Райана НЕОБХОДИМО читать в оригинале. Даже если идеи заведомо сомнительные — явный крен в сторону либерализма — толерастии — и прочего, вызывающего несогласие, то стиль у него отличный, художественный. Читать интересно, хотя и сложновато, из-за пристрастия профессора к мудреным словообразованиям. Другое дело — надо ли, это исключительно развлекательное чтение, откровенные сказки, с явным передергиванием нормальных вероятностей и нежизненности его вселенных.
|
|
|
jnh
философ
|
|
6 сентября 2021 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Райана НЕОБХОДИМО читать в оригинале. Даже если идеи заведомо сомнительные — явный крен в сторону либерализма — толерастии — и прочего, вызывающего несогласие, то стиль у него отличный, художественный. Читать интересно, хотя и сложновато, из-за пристрастия профессора к мудреным словообразованиям. Другое дело — надо ли, это исключительно развлекательное чтение, откровенные сказки, с явным передергиванием нормальных вероятностей и нежизненности его вселенных.
Поверьте на слово, несогласие у меня вызвал вовсе не крен в сторону либерализма, скажу больше, ваш покорный слуга этого крена там даже не заметил или скорее просто не обратил внимания, несогласие вызвало падение качества вплоть до ощущения что последнюю книгу писали литературные негры. |
|
|
URRRiy
миротворец
|
|
6 сентября 2021 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По оригинальному тексту изменений особых не ощущается, хотя он стал проще, чем во Владыке Башни. Приключения и описания персонажей тоже описаны тщательно, без логических пропусков и разницы в стиле. Другое дело, что финал Воларской империи сделан попсово, то есть, намеренно подыграно "вторженцам из Израиля:)", но и тут описания вполне четкие, плюс интрига с Союзником достаточно непростая, сложная для "негров".
Думаю, что во-первых, на качество повлияли меркантильные интересы — это в идейном плане, а во-вторых — вероятно качество перевода. Я перевода Королевы не читал, но в любом случае, передать авторский стиль достаточно сложно, неизбежно упрощение со всеми сопутствующими.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
9 сентября 2021 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Иногда Райан делает подписчикам своего сайта подарки — причём рассылает их по всему миру.
Я вот выиграл и на днях получил маленький постер с его автографом.
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
9 сентября 2021 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord о, круто
Никогда не выигрывал в таких розыгрышах, а тут вот... :) Впрочем, если учесть, что когда-то писал о его первом романе и даже начал эту вот тему на форуме...  |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
29 января 2022 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только что закончил Паломничество мечей https://fantlab.ru/edition244027, небольшую повесть, первую в цикле Семь мечей. Очень хорошо, но мало, но может потому и хорошо)
Есть такое королевство с милым названием Проклятие) В этом королевстве в храме Полумесяц сидит слегка поехавший кукухой бог Прощающий который собственно и устроил локальный армагеддон в этом милом королевстве, а еще он выполняет желание того кто сможет к нему добраться, но только одному, самому достойному. А еще есть церковь прощающего, которая проводит сафари по разоренной стране и доставляет всех желающих до Полумесяца. Собственно все повесть будет о том как гг с таинственным прошлым и мечем в котором сидит демон, и с кучкой таких же работяг как и он, идет просить боженьку о самом сокровенном. В конце, как говорится, останется только один)
Стр 120, каждая глава это новая лока на пути к цели со своими приколами, тут будут и призраки, и мутировавшие крокодилы, и многорукие отвратительные гомункулы. Даже один механический рыцарь будет. Читается легко, герои конечно функции, но в таком небольшом квесте этого достаточно. Всех дочитавших до конца ждет отличный твист.
Уже скачал Зуб Кракена и Город Песен и немедленно преступаю) Всем советую, и мечтаю чтобы кто-нибудь из наших замечательных издателей взял бы и запилил омник, там как раз трилогия бы влезла на стр 450) Вот был бы подарок!
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
31 января 2022 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121
Ну, мне хотелось бы бахнуть вторую дилогию о Ваэлине, говорят она хороша, и еще хотелось бы Драконис Меморию осилить, там вроде что то типа стимпанка с летающими кораблями, пока я это все прочитаю там и весь цикл Парии выйдет) А может быть даже кто то и что то из этого переведет и издаст у нас) Чем черт не шутит.
Вообще его всего хвалят, ну за исключением финального тома Тени Ворона, он объективно не сдюжил концовку первой своей трилогии. Но судя по всему сделал правильные выводы, и уже дальше импрувился с каждым своим новым циклом.
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
3 февраля 2022 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MrUnforgiven последний том "Тени ворона" был такой отстойный, что я теперь к автору боюсь возвращаться. Продолжение приключений Вазелина даром не нужно, пусть мёртвое остаётся мёртвым, про "Драконис Меморию" тоже неоднократно слышал, что начался он за здравие, а концовка слита.
Вот на Парию есть некоторая надежда, но перед тем как браться хотелось бы больше отзывов на русском услышать.
|
|
|
Harlekin667
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 последний том "Тени ворона" был такой отстойный, что я теперь к автору боюсь возвращаться
Соглашусь. Так испортить трилогию на моей памяти не удавалось никому, в срезе жанра. Но Raven's Blade хотелось бы увидеть в переводе. |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
3 февраля 2022 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121
2 дилогию сравнивают именно с Песней по качеству, там автор не стал городить кучу повов, там чисто Ваэлин, что уже хорошо. Западные читатели хвалят. Меморией я шапочно интересовался, но там хотя бы рейтинг растет от книги к книге, а не как у 1 романа Тени он топовый, а у 3 ниже плинтуса, Но драконы с летающими кораблями все равно заманчиво для меня.
Я потому и не стал что то большое у него брать, взял повести на тест, посмотреть как он щас пишет. Некий кредит доверия он вернул, можно и что то посерьезнее брать. Пария там пока одна книга, Мученик в этом году ожидается, не хочу браться за онгоинг, хочу законченную историю.
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
4 февраля 2022 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Райан анонсировал совсем не характерный для него новый текст -- постапокалиптическую историю
А где можно анонс увидеть? При беглом поиске не нашел. |
|
|
Harlekin667
авторитет
|
|
oman
магистр
|
|
4 февраля 2022 г. 09:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MrUnforgiven 2 дилогию сравнивают именно с Песней по качеству, там автор не стал городить кучу повов, там чисто Ваэлин, что уже хорошо.
да ну, линейное примитивное приключалово, с неубиваемым Ваэлином.
"Пария" хорошая получилась, но у Райана первые книги всегда как-то лучше выходят. Средневековое фэнтези с очень малым вкраплением магии. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
цитировать
