Тема «Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ)»

Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ)

Страницы: 1 2 3...23 24 25 26 27...45 46 47 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

20 февраля 2017 г. 12:24

цитировать

Тема посвящена новой серии фантастики от редакции Neoclassic издательства "АСТ".
По сути, мы наблюдаем возвращение редакции к истокам. Новая серия — наследник "Координат чудес", "Золотой библиотеки фантастики" и "Science Fiction" одновременно, но на новом уровне исполнения изданий и с новым подходом к составу серии.

Страница серии на Фантлабе: https://fantlab.ru/series5852

–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт.

философ

19 сентября 2017 г. 13:23

цитировать

новый

магистр

28 сентября 2017 г. 21:28

цитировать

chief в этом году "Опрокинутый мир" К. Приста выйдет?

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

миротворец

2 ноября 2017 г. 00:49

цитировать

Просматривал сегодня в магазине книгу "Лучшая фантастика XXI века". Случайно бнаружил, что от рассказа "Воды Меривы" Тони Баллантайна в книге осталась почти ровно половина. То есть на середине рассказ обрывается, без конца и без всякого объяснения. То-то некоторые авторы отзывов выражали недовольство, что рассказ непонятный и ни о чём. (Он и вообще-то довольно сюрреалистический. Но в урезанном виде смысл теряется уже полностью.)

миротворец

2 ноября 2017 г. 08:29

цитировать

zarya
"Воды Меривы" — одно из главных разочарований сборника. >:-|

Я и с покойным (земля ему пухом) Дарком на эту тему общался — совершенно непонятно, чем рассказ ценен, и за что премирован. 8:-0

Он тоже говорил, что многое потерялось при переводе. Но что рассказ ещё и урезан — это вообще непонятная ситуация. $%-\$
Нет, случаем, в планах нормального, адекватного перевода?

миротворец

2 ноября 2017 г. 16:47

цитировать

Seidhe
Да нормальный там перевод, вполне адекватный. Только половины рассказа.

магистр

12 ноября 2017 г. 14:06

цитировать

chief, ДМЧ, есть ли в планах или хотя бы в задуме выпустить роман Яцека Дукая "Лед"??? Как по мне он хорошо подходит для этой серии и найдет свою аудиторию среди читателей.

–––
No better to be safe than sorry

миротворец

12 ноября 2017 г. 14:59

цитировать

цитата Reading
есть ли в планах или хотя бы в задуме выпустить роман Яцека Дукая "Лед"??? Как по мне он хорошо подходит для этой серии и найдет свою аудиторию среди читателей.

Другой роман Дукая выходит в иной серии издательства. Видимо если и дождёмся "Лёд", то не в этой серии.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

магистр

12 ноября 2017 г. 15:53

цитировать

цитата Evil Writer
Другой роман Дукая выходит в иной серии издательства. Видимо если и дождёмся "Лёд", то не в этой серии.

Вы говорите про роман "Идеальное несовершенство", которое в скором времени выйдет в серии "Звезды научной фантастики". И по своему сюжету он подходит для этой серии — это именно научная фантастика. А "Лед", насколько я знаю — это альтернативная история. Да, это тоже фантастика, но не твердая научка. Все-таки данной серии он ближе.

–––
No better to be safe than sorry

миротворец

12 ноября 2017 г. 16:08

цитировать

цитата Reading
Все-таки данной серии он ближе.

Дукай здесь будет совершенно неуместен. Серия уже заложила свой курс и Дукай в него точно не вписывается. Так что, не вижу смысла плодить сущности и прочее.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

магистр

12 ноября 2017 г. 18:03

цитировать

цитата Evil Writer
Так что, не вижу смысла плодить сущности и прочее.

Я ничего не собираюсь плодить, а просто говорю свое мнение. Если у Вас оно другое — Ваше право.

–––
No better to be safe than sorry

активист

3 января 2018 г. 12:44

цитировать

Браннер все, выйдет только в Эксклюзивной классике и надеяться что он выйдет в этой серии не имеет смысла ?

гранд-мастер

3 января 2018 г. 12:47

цитировать

Serega_Kozopas Ты знаешь, никто от серии не отказывался. И ДМЧ это подтвердил, и тут, и мне в личке..
Пока официально — серия не провалилась и не закрыта, а просто притормозили до весны.. И то, второй томик Балларда обещал тот же ДМЧ. Кажется было в теме про Планы издательств 2017

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

миродержец

3 января 2018 г. 12:54

цитировать

igor_pantyuhov
а что будет во 2-м томе Баллада?

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

гранд-мастер

3 января 2018 г. 12:56

цитировать

цитата Александр Кенсин
а что будет во 2-м томе Баллада?

Не знаю. Никто ничего е говорил. Для самого загадка.
Я знаю не больше, чем говорилось в старой теме про планы

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

миротворец

3 января 2018 г. 12:57

цитировать

цитата Александр Кенсин
а что будет во 2-м томе Баллада?

"Высотка", "Крушение", "Бетонный остров".

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

гранд-мастер

3 января 2018 г. 12:57

цитировать

https://fantlab.ru/edition200172

цитата

Дж. Г. Баллард
Homo Incognitus

Три несвязанных между собой романа, составляющих условную трилогию «Модерн».

Содержание:

Дж. Г. Баллард. Авария (роман)
Дж. Г. Баллард. Бетонный остров (роман)
Дж. Г. Баллард. Высотка (роман)

миродержец

3 января 2018 г. 13:00

цитировать

Evil Writer
Спасибо )

,,Крушение"/ "Авария"?! — это "Автокатастрофа", но в новом переводе, я так понимаю?

для меня, кстати, загадкой осталось, что не вернули "Кристаллический мир", а оставили "Хрустальный", хотя сам том очень хорош.
даже с Грузбергом и его "Затонувшим миром" (<Надежда была на новый перевод)

Ещё бы "Продуваемый мир" / "Ветер" издали — так вообще чудо :-)

гранд-мастер

3 января 2018 г. 13:02

цитировать

цитата Александр Кенсин
Ещё бы "Продуваемый мир" издали — так вообще чудо :-)

Увы, авторское ограничение на переиздания. Названия романов (в переводах) пока условны.

миродержец

3 января 2018 г. 13:04

цитировать

С.Соболев
Дай Бог, чтобы издали ещё Балларда.
Один из лучших и любимых. :-)

"Высотка" в оригинале даже есть. :-)

гранд-мастер

3 января 2018 г. 13:08

цитировать

Это да, чудесный писатель. "Алые пески" так вообще надо сделать шикарным альбомом, а то в рамках "Комплита" сборник этот размывается. Жалею что Владимир Гопман так и не добрался до своей старой советского времени диссертации по творчеству Балларда, он хотел ее переделать в ЖЗЛку или что-то типа того.