| автор |
сообщение |
ФАНТОМ 
миротворец
|
 20 февраля 2018 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство АСТ позиционировало новую серию.
http://fantlab.ru/series6789
Надеюсь, что она будет жить долго и соответствовать громкому названию.
Более всего ожидаю переиздания в серии Вегнера.
Ну и вдруг кого-то из любимых мной поляков — чем чёрт не шутит. 
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
|
Сергей755
магистр
|
|
2 июня 2022 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor Разбавлю обсуждение впечатлениями.
Недавно прочитал "Злобу" Джона Гвинна. Несколько запоздало написал отзыв.
Кратко: очень интересно и захватывающе, но простовато написано.
Sopor, спасибо за отзыв! Мои впечатления от книги Гвинна во многом схожи с твоими. Хорошее начало эпика, написанного по всем канонам жанра, но не претендующего на место флагманского фэнтези. Да, "Злоба" во многом вторична и включает много знакомых поклонникам фэнтези сюжетных ходов, но читалась книга всё равно с интересом. Не знаю, лично у меня при чтении Гвинна, почему-то сложились стойкие ассоции такого простоватого Тэда Уильямса, а концовка книги напомнила концову первого тома "Ордена Манускрипта" скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Имею в виду бегство группы героев из осаждённой крепости.
К минусам "Злобы" отнесу некоторые сыроватые и недокрученные сюжетные повороты. В целом понятно для чего автор закручивает сюжет подобным образом и общая картина складывается достаточно чёткая, но вот исполнение местами подкачало, на мой взгляд. Как пример,скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) бегство Мандроса после убийства отца Натаира. Вот совсем не поверил, что он смог выбраться, пусть и с боем, из столицы годударста, короля которого только что прирезали, а Мандрос является первым подозреваемым, чуть ли не пойманным с поличным. И всё это бегство описано несколькими строчками.
Ну а в целом же, "Злоба" Гвинна вполне себе добротный и удачный дебют в жанре эпического фэнтези. С удовольствием почитаю продолжение, если оно выйдет на русском, само собой. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
2 июня 2022 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сергей755, не за что.
цитата Сергей755 сложились стойкие ассоции такого простоватого Тэда Уильямса
Да, вполне можно так сказать.
Ну, и с эпизодом под спойлером согласен. Само по себе событие очень интересное и здорово повышающие ставки в сюжете, но обстоятельства стоило получше прописать.
По продолжению — ждать и надеяться.
|
|
|
cakypa
авторитет
|
|
2 июня 2022 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А тем временем Низиньский практически пропал из ИМ. Интересно, будет ли продолжение?
|
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
MrUnforgiven
авторитет
|
|
2 июня 2022 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не знаю про простоту написания Гвинном Злобы, читал в оригинале, самым главным плюсом для меня оказался литературный язык автора, очень хорошо было написано, читал с удовольствием, при том что как раз к сюжету были вопросы у меня. Может в переводе что то потерялось. В оригинале же, мне, не искушенному читателю, показалось сразу что автор владеет пером.
|
–––
Wyrd bið ful aræd |
|
|
Linnan 
магистр
|
|
3 июня 2022 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa Интересно, будет ли продолжение?
если память не изменяет, представители издательства писали, что были куплены права сразу на весь цикл, так что если из-за всем известных событий чего-то не случилось — должен быть в не самом отдалённом будущем |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
3 июня 2022 г. 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MrUnforgiven В оригинале же, мне, не искушенному читателю, показалось сразу что автор владеет пером.
Безусловно владеет, но на фоне Уильямса мне показался простоватым. Правда, о художественности текста Уильямса сужу по качественному и красивому в этом плане переводу Марии Юнгер. На счёт точности и передачи авторского слога в этом переводе есть разные мнения у фанатов автора, так что, возможно, сравнивание текстов в переводе не совсем объективно. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
consigliere
гранд-мастер
|
|
3 июня 2022 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnan если из-за всем известных событий чего-то не случилось
Случилось. |
–––
Он шёл к людям, он нёс им надежду, любовь, красоту... Люди взяли его и гвоздями прибили к кресту. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
3 июня 2022 г. 01:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MrUnforgiven самым главным плюсом для меня оказался литературный язык автора, очень хорошо было написано
Под уровнем текста, его простотой или глубиной, я понимаю не только то, как автор из слов складывает предложения, и насколько они благозвучны. Но и то, как автор выстраивает разные сцены и эпизоды, как создает настроение, передает эмоции героев и т.д. Так два разных автора могут двумя полностью разными способами описать один и тот же эпизод, например, путешествия через лес, причем с языковой точки зрения у обоих все может быть безупречно, но у одного из них будут сухие факты, а у второго живая и сочная картинка. Это вот и есть авторский стиль в том числе в моем понимании.
цитата MrUnforgiven читал с удовольствием
Дак и я. Читается книга легко и влет, что не отменяет некоторых недостатков.
цитата MrUnforgiven Может в переводе что то потерялось.
Как знать. Не поленился сейчас залезть в оригинал, посмотрел пару совсем небольших эпизодов, но то, что вызвало неудовольствие в переводе, в полной мере присутствует в английском тексте.
Посмотрите, например, самое начало первой главы Верадиса. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Там понятно, что он с братом путешествует верхом и сопровождает пленника, но это происходит будто в вакууме каком-то. А потом без всякого перехода, без крохотного даже замечания о том, что Верадис с братом подъехали к какому-то послению, или вообще хотя бы спешились, герой вдруг входит в главный зал джеролинского дворца. И таких вот моментов, когда очень-очень по простому описаны события, у Гвинна изрядно. Та самая простота написания. Чёткий и ненавязчивый язык — это возможно. Но вот сочности и глубины многим эпизодам недостает, как было бы у того же Уильямса, например. |
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Tarnum1
миродержец
|
|
3 июня 2022 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa А тем временем Низиньский практически пропал из ИМ. Интересно, будет ли продолжение?
Хотелось бы продолжения, вполне себя неплохая книга. Второй том куплю и почитаю с удовольствием. |
–––
«Иногда граница проходит не между „своими“ и „чужими“, а между добром и злом». |
|
|
consigliere
гранд-мастер
|
|
heleknar
миротворец
|
|
3 июня 2022 г. 18:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора андрон966 получает предупреждение от модератора
2.1. Пропаганда расовой, национальной и религиозной вражды, призывы к нарушению действующего законодательства, а также любые другие действия, нарушающие действующее законодательство Российской Федерации.
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
3 июня 2022 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора consigliere получает предупреждение от модератора
3.8. Общение с модераторами по вопросам непосредственной их работы ведётся только в личной переписке на сайте. Прочие каналы общения с модераторами (на этом или других сайтах) по данным вопросам недопустимы. Модераторы имеют право игнорировать связанные с их работой сообщения посетителей, полученные из других источников. В случае невозможности повлиять на нарушителя, либо в случае агрессивного/хамского поведения нарушителя в отношении модератора (в т.ч. в личной переписке), последний вправе обратиться к руководству проекта с целью урегулирования (см. п. 3.15).
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Moroth
активист
|
|
_Pir_
активист
|
|
Tarnum1
миродержец
|
|
18 июня 2022 г. 07:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А про выход продолжения "Злобы" слышно что-нибудь? Или пока рано говорить об этом?
|
–––
«Иногда граница проходит не между „своими“ и „чужими“, а между добром и злом». |
|
|
november13
активист
|
|
18 июня 2022 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Пепел и пыль" наверное худшее. что я читал в этой серии. Если все начиналось как польская пародия на похождения Джона Константина, то с середины книги это просто поток сознания, странных образов и клюквы. Впервые пожалел о покупке, где там увидели высокую философию осталось загадкой.
|
|
|
Linnan
магистр
|
|
18 июня 2022 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата november13 "Пепел и пыль" наверное худшее. что я читал в этой серии.
с крупной прозой у Гжендовича беда — начинает за здравие, а кончает за упокой
Но после вашего комментария точно брать не стану |
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
18 июня 2022 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Linnan начинает за здравие, а кончает за упокой
Наверное так. потому что повесть-пролог показалась мне хорошей смесью "старых" Лукьяненко и Дивова. Тоже подумаю о покупке. Лучше бы они ресурсы на издание сборника потратили. Очень хочется большую выборку краткой формы за его авторством прочитать. |
|
|
dranox
активист
|
|
25 июня 2022 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Читайке появился Р.Вегнер Меекхан Север-Юг в Тёмном фэнтези от АСТ. На скрине с оглавлением нет повести "Каждый получит свою козу", а на странице в Фантлабе в этом издании эта повесть есть. Кому верить?
|
|
|
цитировать