Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

Страницы: 1 2 3...347 348 349 350 351...361 362 363 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

18 августа 22:43

цитировать

цитата pharaohegipta
какой второй сборник Лэнгана нам обещало издательство? кто-нибудь помнит название?

Жалко, что не одним томом, как Муззолино и Ходжа. Хоть бумага была бы тоненькая и приятная :-)))

По переводу — начал читать первую повесть, вполне хорошо читается.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

гранд-мастер

18 августа 22:57

цитировать

цитата Karnosaur123
и Ходжа

До сих пор нарезаю круги вокруг Ходжа и не решаюсь купить. Отзывы противоречивые. Это американская социалка с элементами космоужасов или действительно что-то серьезное и нетривиальное?

активист

18 августа 23:58

цитировать

ambersador
спасибо.

по поводу перевода скажу так — читабельно. не без огрехов, но читать можно.

активист

19 августа 00:05

цитировать

кстати я помню как все обсмеяли обложку Лэнгана, вот только после прочтения повести "Сефира", становится понятно что обложка очень в тему. я другими глазами на нее посмотрел.
художник молодец! грамотно изобразил это чудище

гранд-мастер

19 августа 00:13

цитировать

цитата pharaohegipta
кстати я помню как все обсмеяли обложку Лэнгана, вот только после прочтения повести "Сефира", становится понятно что обложка очень в тему. я другими глазами на нее посмотрел.
художник молодец! грамотно изобразил это чудище

Любопытно. Художник Емельянов очень уж неровный в части обложек. Есть шедевры, а есть "хочу развидеть".

миротворец

19 августа 13:14

цитировать

цитата ambersador
Это американская социалка с элементами космоужасов или действительно что-то серьезное и нетривиальное?

Социалка есть, но в меру, хоррор преобладает.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

новичок

21 августа 00:57

цитировать

цитата ambersador
Никто сборник Лэнгана не начинал читать? Как оно там?

Написано хорошо. Читается шустро.
Я в середине Сефиры сейчас.
И вот хочется сказать, что шустро и хорошо, но проблематика измен совсем не моя и понесло его куда-то не туда в середине.
Так что повесть мимо меня.
Но оценивать сборник нужно по всему контенту, а не по первой истории (пускай она и занимает больше трети всего издания)

активист

21 августа 09:25

цитировать

Old_ribbon тема предательства и измены будет проходить через весь сборник. но так как написано увлекательно, это не портит впечатление. каждый из нас в жизни сталкивался с предательством, и мысли главных героев иногда могут быть близки.

а вот тема следующего анонсированного сборника мне лично не понятна — Corpsemouth and Other Autobiographies.
непонятно как это будет реализовано и о чем

активист

21 августа 09:30

цитировать

лично я еще очень жду сборник Майкла Ши.
хотя бы обложку пусть покажут.