автор |
сообщение |
Karavaev 
 авторитет
      
|
14 апреля 2008 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья! Пообщавшись в некоторых темах, и выслушав целый ряд комментариев от откровеннно.. гхм... бредовых до весьма здравых, я решил вынести вопросы книжной торговли в отдельную темку. В частности выяснилось, что многие весьма смутно представляют себе КАК РАБОТАЕТ современная книжная сеть. Отсюда фантазии и основанные на них мертворожденные прожекты. Предлагаю задавать здесь по данной проблеме свои вопросы — я постараюсь в меру собственного разумения на них ответить. Я кроме того надеюсь, что другие профессионалы также удостоят своим вниманием этот раздел.
сообщение модератора Уважаемые лаборанты, любые высказывания в этой теме должны быть обоснованы. Простое "а я так считаю" обоснованием не считается. Данная тема предназначена не для обсуждения своих "хотелок" и не вопросов "а нам не привезли". Тема создана для обсуждения состояния дел в книготорговле, в целом, тенденциях, возможностях и так далее. Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам и сразу же выносить предупреждения нарушителям.
|
|
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
13 апреля 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarпросто интересно, нападающие были из Белоруссии, разумеется? "А вот я вам сейчас покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение!" (С)
|
|
|
Linnan 
 магистр
      
|
13 апреля 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательЯ как раз о том что Оскар Уайльд точно не имеет к Ирландии никакого отношения. Майкл Коллинз мог бы всё популярно объяснить и про Ирландию, и про всё остальное
|
––– Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
13 апреля 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательКажется Дем Михайлов писал. Что от электронных продаж он получает 200000 рублей за книгу а от издания этой же книг на бумаге 15000 рублей. не помню точно кто писал ой, вот честно — явно прибедняются. 15000 рупий, ага. В этой сфере гонорары небольшие, конечно, но вот это нытье "за копейки!" тоже надо делить надвое. Если переводчик получает 25-30-45-60 тыс. за книгу (цифры взяты не с потолка, уверяю вас), то уж автор явно не 15.
|
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
13 апреля 13:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumой, вот честно — явно прибедняются. 15000 рупий, ага. В этой сфере гонорары небольшие, конечно, но вот это нытье "за копейки!" тоже надо делить надвое Читал про случаи когда авторы ПЛАТИЛИ чтобы их издали.
|
––– Чтение-Сила |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
13 апреля 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательЯ как раз о том что Оскар Уайльд точно не имеет к Ирландии никакого отношения. Я даже заявку по этому поводу писал... Но ее отклонили Русская и англовики относят Уайльда к ирландским поэтам и драматургам. https://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde Поспорьте с Вики.
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
13 апреля 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Помоему с нашими все просто (в отличии от всяких ирланцев) на каком языке пишет той страны и писатель. Алексиевич на белорусском вообще ни когда не писала. Быков большую часть тоже по русском писал.
|
|
|
RuselM 
 гранд-мастер
      
|
13 апреля 13:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarПросто интересно, нападающие были из Белоруссии, разумеется? Да, из Беларуси. Особой активистке попеняли, что при этом свое ФИО у нее написано латиницей. Здравый смысл все-таки возобладал, и общение в той теме не скатилось до национализма и взаимных оскорблений.
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
13 апреля 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
просточитатель
цитата Я как раз о том что Оскар Уайльд точно не имеет к Ирландии никакого отношения. Стесняюсь спросить: а Лорд Дансени к Ирландии имеет отношение? 
|
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
13 апреля 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidheа Лорд Дансени к Ирландии имеет отношение? побольше чем уайльд Дансени и в особенности имеет отношение Свифт и при этом написано Великобритания.. Хотя Свифт то именно ирландец который в ней жил!
|
––– Чтение-Сила |
|
|
mahasera 
 гранд-мастер
      
|
13 апреля 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
просточитатель А Уайльд, родившийся в Дублине, получивший там образование, не ирландец? Отец его был ирландским врачом, мать всю жизнь была ирландской националисткой. А вообще, всё это к данной теме не имеет никакого отношения.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
heruer 
 авторитет
      
|
13 апреля 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ElricПомоему с нашими все просто (в отличии от всяких ирланцев) на каком языке пишет той страны и писатель. Нет, с нашими все сложно, потому что наша страна уже довольно давно двуязычная, (а моноязычной не является уже столетиями) поэтому принадлежность к стране точно не определяется языком. Кстати в Ирландии та же сложность. Принадлежность к культуре — вещь чуть более сложная, но вы пишете именно о стране.
цитата ElricАлексиевич на белорусском вообще ни когда не писала. это правда
цитата ElricБыков большую часть тоже по русском писал. а это вроде как неправда
цитата RuselMОсобой активистке попеняли, что при этом свое ФИО у нее написано латиницей. а алфавит-то тут вообще при чем? :)))))
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
13 апреля 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruerКстати в Ирландии та же сложность. учитывая, что ирландский литературный язык появился только где-то к концу 19-го века. С "Шенны" точка отсчета, если я не ошибаюсь, начинается.
|
|
|
laapooder 
 авторитет
      
|
13 апреля 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumЕсли переводчик получает 25-30-45-60 тыс. за книгу (цифры взяты не с потолка, уверяю вас) ну смотря что за книга, что за переводчик, что за издание. В целом есть ставка за а. л. И, например, за первоиздание переводчик получает Х рублей, а за переиздание — уже в 3 раза меньше.
|
––– Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
13 апреля 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaС формальной точки зрения всё просто.Гражданами каких стран являются Олди, Дяченко, Осояну, Громыко или Быков ? Уж никак не России.. А в какой раздел ставить книги Владимира Познера, у которого гражданства России, США и Франции?
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
RuselM 
 гранд-мастер
      
|
13 апреля 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruerа алфавит-то тут вообще при чем? :))))) Ну вопрос не ко мне :))) Могу только предполагать, что имел ввиду автор сообщения. Скорее всего, что при такой приверженности к своему языку, что сам факт признания советского писателя русским (как посмели россияне?!) вызвал такую бурю негодования, человек свое имя пишет латиницей, а не кириллицей, которая принята в РБ. ИМХО.
|
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
13 апреля 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarА в какой раздел ставить книги Владимира Познера, у которого гражданства России, США и Франции? В любой какой захочется.ну и в зависимости от того где человек живет.
|
––– Чтение-Сила |
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
|