| автор |
сообщение |
heleknar 
миротворец
|
 18 сентября 2021 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну, по правилам английского языка переведено верно.
Откуда в 1974 можно было узнать, что автор из немецких евреев и переводить фамилию надо по другому?
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
Serg 54
новичок
|
|
formally
активист
|
|
19 сентября 2021 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемый Сергей(Serg 54), еще немного поделился старой ПИОНЕРСКОЙ ПРАВДОЙ...
Субмарина "Голубой кит" А.Мирера.
Ну, все уже ее выпустили, и в разных видах, так уж и я, маленько тоже сделаю, с иллюстрациями Л.Смехова...
Пусть будет выбор.
Вдруг, кто опять надумает, что улучшить, при очередном каком переиздании, так может и такие варианты куда пригодятся...
|
–––
Хочу на Луну... |
|
|
formally
активист
|
|
19 сентября 2021 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сижу, помаленьку ковыряю...СУБМАРИНУ, и думаю, что за последнее время, много разного и редкого газетно-журнального, старого и раритетного выплыло.
Вот бы еще и из ЛЕНИНСКИХ ИСКР, повесть Б.Вахрамеева "СТАРТ В НЕОБЫЧАЙНОЕ" где на "старом чердаке" сохранилась у кого...
Вахрамеев Б. Старт в необычное // Ленинские искры (Л.). – 1977. – 8 июня-13 июля. — №№ 46-56 (Окончание см. 1978, 21 июня).
Вахрамеев Б. Старт в необычное // Ленинские искры (Л.). – 1978. – 11 февраля-21 июня. — №№ 12-49 (Начало см. 1977, 8 июня).
|
–––
Хочу на Луну... |
|
|
Mike66
миротворец
|
|
19 сентября 2021 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подборочка прелестных рассказов чешского писателя Карела Михала.
Карел Михал. Баллада о чердачнике. Домовой мостильщика Гоуски
журнал «Иностранная литература», 1964 год, № 3, стр. 144-161, рисунки Милоша Несвадбы
Карел Михал. Как Прыщику счастье привалило
журнал «Наш современник», 1964 год, № 4, стр. 72-82, рисунки Е. Шукаева
Карел Михал. Кокеш
журнал «Наш современник», 1964 год, № 8, стр. 82-92, рисунки Е. Шукаева
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
fargopetter
авторитет
|
|
milgunv
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
milgunv
философ
|
|
19 сентября 2021 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder у него детектив был
Также: — ж. «Молодая гвардия», 1964, №№ 1, с. 208-245, № 2, с. 217-264, перевод Т. Саран
прикольный был детектив. Михал был очень юморным человеком. Совершенно не понятно- почему он так кончил |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Pirx
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
galaxy56
миротворец
|
|
19 сентября 2021 г. 23:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Есть один таинственный для меня писатель — Георгий Бабат, его совместный с В.Гарф "Магнетрон" вроде бы и не редкость, однако даже издание https://fantlab.ru/edition142138 не озеленено, всего пара оценок. "О жизни ученого..." — вот и вся инфа. А повесть с чудным названием "Утраченная Вселенная" так и вообще полностью не выходила, отрывок в "ЗС" за 1964 год не выкладывался здесь... О чем повесть? Кто-нибудь знает?
|
–––
URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
mikaei
магистр
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
mikaei
магистр
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
цитировать