| автор |
сообщение |
vlandry 
авторитет
 
|
 17 января 2014 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
fortunato
цитата если мы все хотим называться издательствами... хотелось бы призвать всех энтузиастов следовать определенным нормам
Никогда не хотел называться издательством  , стараюсь исключительно для себя, любимого. Поэтому разрешите не следовать нормам,
поскольку об источниках я и так знаю (спасибо фантлабу), а примечания оставляю те, что считаю актуальными
А если вдруг кому-то пригодится: Ариадна Громова
|
|
|
шерлок
философ
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
17 января 2014 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
fortunato, спасибо за новинки!
С Шерри конечно неожиданно, хотя уже можно было понять по некоторым предыдущим именам и вещам (Эмерсон, Асбери, Шил, Заяицкий и др.), что в общем-то сумеете удивить даже искушенного читателя 
Как с Эмерсоном — так и с Шерри теперь — вы меня опередили
Что ж — брошу на треть переведенный файл в корзину наверное. В общем-то радостно конечно, что такие интересные редкости стали появляться активней — и у малотиражников, и официально у Престиж Бука, и у вас вот, в электронке. Это просто я сам виноват — то пропадаю и книжными делами нет возможности заниматься, то слишком долго запрягаю, и в итоге никуда не еду 
А так — дело нужное — поэтому радостно
"Фосфор" я прочитал и переводить начинал еще больше двух лет назад, когда в сети вообще не было ничего по автору и его роману, кроме нескольких старых источников. И текст отсканированный лежал только лишь в цифровом архиве Colonial Australian Popular Fiction, а не в куче мест как сейчас уже — викисурс, IA, амазон киндл и т.п.
Интересно что книга не числится в чеклисте Дж.А. Сальмонсон, самом крупном открытом источнике по жанру lost race. Хотя он у нее заброшен (и там очень многого нет, что по идее могло бы быть), и толком порядка 10 лет уже не обновляется, к сожалению. И на письма она не отвечает почему-то — тихая семейная жизнь с подругой, скромный букинстический бизнес. А активное писательство, редактура и критика — уже в стороне видимо.
Книга Шерри и впрямь одновременно и короткая, лаконичная, простоватая — и в то же время странноватая, weird-оватая
Кстати на звание еще одной "самой странной" (с австралийской тематикой, хотя автор американец, возможно живший какое-то время там) претендует "The Fallen Race" Остина Грэнвилла — тоже конец XIX века, тоже странный народ, более чем странный, и тоже с белой королевой. По крайней мере так пишут. Эта редка еще больше, до сих пор не оцифрована, а у букинистов экземпляры стоят по несколько тысяч долларов.
Добавил ваше издание на страницу произведения -
http://fantlab.ru/work338118
|
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. лежал только лишь в цифровом архиве Colonial Australian Popular Fiction
Если там еще интересные авторы с романами подобными Шерри? Всё пересмотреть затруднительно.
цитата Claviceps P. тоже странный народ, более чем странный, и тоже с белой королевой.
Несколько напоминает морлоков, нет? |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
17 января 2014 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte Всё пересмотреть затруднительно.
"А вы и есть за меня будете?" (c) 
Когда интересно что-то — то оно чаще всего не затруднительно, как мне кажется.
Там много приключенческого, без наличия элементов фантастики и мистики, или с незначительными. Много дамского, лав сториз.
Но кое-что попадается конечно и фантастического. Вот, ткнулся в пару букв навскидку -
http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P...
http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P...
Это если по жанру затерянных рас и миров именно.
цитата DeMorte Несколько напоминает морлоков, нет?
Нет, там в другом дело. Сферической формы потомки гибридов человека и кенгуру 
А белая королева у затерянного племени — это жанровое клише, с легкой руки Хаггарда возведенное в ранг весьма частых... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
17 января 2014 г. 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
то fortunato
цитата По поводу же "мильон человек", укажите, пожалуйста, аналогичное электронное издательство с ассортиментом в десятки наименований бесплатных электронных книг, к тому же со своими авторами, своими переводами, откомментированными текстами, действующее с 2009 г.
В 2009г вот это например уже закрылось, просуществовав лет десять.
А в еще раньшее время поищите в рассыпавшихся магнитных дискетках луганскую "Активную органику", белорусский "Тезис", сибирский не помню чей "Сталкер" и прочие сгинувшие. Сей пост не несет негативной интонации, просто приоткрываю историю.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Claviceps P., DeMorte
Спасибо на добром слове. У Сальмонсон, да, много чего нет. Но книга была тогда недоступна. Невинс в свое время не мог ее найти в библиотеках ни США, ни Англии. Да и по Шерри на удивление мало, хотя книга очень примечательная. Есть одна статья, австралийская, закрытая — и, боюсь, там больше вокруг да около. Титул же "самой странной" Шерри присвоили на выставке австралийской фант. литературы, организованной университетом Мельбурна. У нас где-то в закромах есть каталог, как найдется — выложим.
Из старых австралийцев о затерянных мирах, если брать заметных авторов, писали еще Эрнест Фавенк (весьма колоритная фигура, знаменитый путешественник) и Фергус Хьюм, у него несколько подобных романов.
Грэнвилл (1892), похоже, позаимствовал у Шерри (1888) не только белую королеву, но и идею смешения. Его "аноны" — потомки аборигенок и кенгуру (гм). Тогда как уэллсовские морлоки (1895) просто деградировали.
На странице издания хорошо бы заменить обложку. Вот более чистая.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев
Так "это" — малотиражки. Мало или совсем недоступные печатные издания, а не общедоступные электронные. Согласитесь, совершенно иной и даже противоположный принцип работы. Каждому свое, мы просто радуемся, что общедоступных электронных изданий и мини-издательств появляется все больше. Это можно только приветствовать.
|
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
17 января 2014 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato Невинс в свое время не мог ее найти в
Да, точно, было у него упоминание.
цитата fortunato боюсь, там больше вокруг да около
Все равно интересно должно быть — судя по объему, если не путаю, там больше 10 страниц.
цитата fortunato хорошо бы заменить обложку. Вот более чистая.
Более чистая — безусловно. Но она обрезана по контуру рамки рисунка, и, по всей видимости — это же фотошоп все с того же экземпляра? Если ошибаюсь — поправьте. В сети я видел фото только двух за все время — этого, и в более коричневатой сепии. |
|
|
rustex
активист
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, Грэнвилл мог цапнуть белую королеву и у Хаггарда. Шерри — большой вопрос, первая журнальная публикация She завершилась только в 1887. Образ-то вполне архетипический.
Обложка с того же, конечно, но вычищена. А экземпляр в сепии как раз из университета Мельбурна:
http://www.lib.unimelb.edu.au/collections...
Надо полагать, обложку напечатали в разных цветах, такое часто бывало.
|
|
|
milgunv
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
17 января 2014 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
то fortunato Не соглашусь. Смотрите там преамбулу в самом верху по ссылке — все эти книги выпущены сразу в электронном формате и бумажном, лежали на сайте файлами, пока его Яндекс Укозу не передал кучно с другими самодельными сайтиками. Люди скачивали, читали, какие-то премии даже получали некоторые авторы именно за эти публикации. А потом упс — нету сайта, ошметки где-то на Рутрекере есть и на МирКниг. Экономика была точно такая же — затраты 100, скачка ∞, выручка 0. Увы, это не формула воспроизводства контента.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата все эти книги выпущены сразу в электронном формате и бумажном
Тогда хорошо. Тогда да. Но вот в последние годы мы чувствовали себя очень и очень одиноко. Это не из кокетства и не из рекламы говорится. И вот прямо на глазах что-то начинает меняться. И это прекрасно.
цитата упс — нету сайта
Да что Яндекс, а вспомните Geocities! Поэтому правильный способ — файлы, не привязанные к сайту.
цитата Увы, это не формула воспроизводства контента.
Простите, не понял фразу. Поясните, пожалуйста. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
17 января 2014 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato Но вот в последние годы мы чувствовали себя очень и очень одиноко. Это не из кокетства и не из рекламы говорится.
Говорите за себя. Вы — одиноки. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
ameshavkin
философ
|
|
fortunato
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев
А, в этом смысле, конечно, модель не идеальна, работать в ней сложно, но и в этих рамках можно очень многое сделать. А если вернуться к теме этой ветки, т.е. к раритетной фантастике, то ведь сколько ее попадает в "неформат". Частью по издательскому недомыслию, частью потому, что это принесет тому или иному издательству мало прибыли или не принесет вовсе. Но это еще не причина хоронить эти книги.
|
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
17 января 2014 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. "А вы и есть за меня будете?" (c) :-))) Когда интересно что-то — то оно чаще всего не затруднительно, как мне кажется. Там много приключенческого, без наличия элементов фантастики и мистики, или с незначительными. Много дамского, лав сториз. Но кое-что попадается конечно и фантастического. Вот, ткнулся в пару букв навскидку - http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P...http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P...Это если по жанру затерянных рас и миров именно.
Спасибо. "Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto" |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
цитировать