автор |
сообщение |
Petr
гранд-мастер
|
3 октября 2020 г. 23:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ Может научить читать текст любой сложности. Да прочесть я могу что угодно. Я тупо не понимаю, что я прочитал и как это перевести.) Хотя пару бы книг в оригинале купил бы. Того же Каттнера, например.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
4 октября 2020 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr Да прочесть я могу что угодно. Я тупо не понимаю, что я прочитал и как это перевести.) Хотя пару бы книг в оригинале купил бы. Того же Каттнера, например. Так этому и учат . Что касается оригиналов, то с покупкой тоже сейчас нет проблем — все, что угодно с доставкой в и-нете можете у врагов заказать. Но не дешево. Или оставить заказ в наших старых книгах, у нас в Питере их неск. фунциклирует. Катнер не редкий автор.
|
––– 不識浮沉寧分主客 Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
4 октября 2020 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ Так этому и учат Я крайне ограничен в средствах и времени. Увы. цитата Игорь СЗ можете у врагов заказать Мне не к спеху. Могу подождать.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
5 октября 2020 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr Я крайне ограничен в средствах и времени. Увы. Спрашивали, вроде, не вы. Я пару раз консультировался с ней, когда переводил "Лабиринт смерти" Дика. И тут же получал грамотный ответ. Поэтому могу рекомендовать здесь тем, кто хочет хорошо читать на англ., и не только.
|
––– 不識浮沉寧分主客 Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
5 октября 2020 г. 22:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Безмерно меня опечалило содержание "Чернокнижника" Минцлова из "Библиотеки мистики Серебряного века". Нет, содержание хорошее, само "содержание" написано с ошибками. Вроде оригинал на русском — должно же быть без ошибок, ан нет... И судя по отпечатку на втором листе содержания в "Библиотеке ..." присутствует в конце текста та же самая картинка, набившая оскомину в новой рамке и ну никак не вяжущаяся с русской классикой. Думаю в остальных томах та же картина и по опечаткам и по картинке... Думал покупать, а теперь только приму в дар, разве что... Скрины брал в одном интернет магазине.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Walles
магистр
|
6 октября 2020 г. 08:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Petr
Все эти рассказы в сети есть, можно с экрана почитать. Хотя книжкой было бы удобнее, конечно.
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
montakvir7511
миродержец
|
6 октября 2020 г. 09:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr без ошибок гммм...кажется, подобная манера написания слова "привидение" одно время была в ходу. Точно так же, как с элЕксиром.
|
––– 22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
Walles
магистр
|
6 октября 2020 г. 10:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ага, поверим, что СЗ прямо в первоисточник с ятями глядели, работая над Бюджеткой.
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
6 октября 2020 г. 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
montakvir7511 может быть. Тогда печатали б уж оригинал с -ятями, а не выборочно буквы из него.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Walles
магистр
|
6 октября 2020 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то без Лидина здешняя тема потеряла всю энергетику.
Игорь СЗ , а что ожидается в ближнем первом броске из элитного эксклюзива?
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
6 октября 2020 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles Игорь СЗ , а что ожидается в ближнем первом броске из элитного эксклюзива? Ого, в ход пошла брутальная военная терминология . По данным на сегодня, будут Амазинг т. 2 (4-6) и Вильямсон.
Кстати, сегодня пришли 2 из 3-х распиленных Фокса и Мёбиус. Фото Марина выложит.
|
––– 不識浮沉寧分主客 Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Марина Че
активист
|
7 октября 2020 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добрый день, уважаемые читатели! Напечатаны два тома из трехтомника Фокса и новая книга серии "Книжная графика" — "Феерия полета" ("Истории, рожденные Мебиусом"). Мебиус — псевдоним выдающегося художника Жана Жиро, совершившего переворот в мире комиксов. Он также принял участие в постановке многих культовых научно-фантастических фильмов второй половины ХХ века и оказал огромное влияние на художников по всему миру.
Тираж ограничен — всего 30 экз, в массовую продажу не поступит, приобрести можно только у нас и при этом по стоимости книг массового каталога.
Уже шестая книга в серии "Книжная графика" — "Феерия полета" — "Истории, рожденный Мебиусом". При приобретении шеститомника существенные скидки.
По вопросам брони свободных экземпляров писать в лс или на szizdat@gmail.com.
|
|
|
Walles
магистр
|
7 октября 2020 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну и содержание у Фокса -это же бесовщина сплошная. Ведьмы верхом на колдунах.
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Petr
гранд-мастер
|
8 октября 2020 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю сие. | Издательство: СПб.: Северо-Запад, 2014 год, Формат: другой, мягкая обложка + супер, 378 стр. ISBN: 978-5-93835-503-3 Серия: Забытая классика (Жёлтая серия) Комментарий: Сборник избранных произведений. Художник не указан. |
|
Как по мне — перевод преотличнейший.Но опечатки есть, да. Дорогое милое СЗ — у вас там кто-то в течении многих лет зарплату ни за что получает. Извините моё очередное ворчание.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
8 октября 2020 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Марина Че новая книга серии "Книжная графика" — "Феерия полета" ("Истории, рожденные Мебиусом"). Не понимаю прикола, когда наши писатели пишут рассказы по мотивам старых палповых картинок, пусть даже известных в своих узких кругах художников. Современные отечественные писатели меня в основном огорчают и навевают тоску. Было бы лучше просто издать эти картинки отдельным томом и всё.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
9 октября 2020 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr Не понимаю прикола, когда наши писатели пишут рассказы по мотивам старых палповых картинок, пусть даже известных в своих узких кругах художников. Современные отечественные писатели меня в основном огорчают и навевают тоску. Было бы лучше просто издать эти картинки отдельным томом и всё. Забавно — в 3 строчках вы умудрились охаять: 1. 6 художников с мировой известностью. 2. Всех современных отечественных писателей. 3. Политику нашего изд-ва по соединению того и др. и это просто высказав свои личные вкусы. Не пробовали практиковать более позитивное отношение к жизни?
|
––– 不識浮沉寧分主客 Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Le Taon
активист
|
9 октября 2020 г. 06:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petr старых палповых картинок, пусть даже известных в своих узких кругах художников
Забавно, и в качестве примера палпового подсунуть Мёбиуса?
|
|
|