| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
25 декабря 2015 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkos Прошу объяснить — означает ли это, что стихи будут фантастическими?
ну, Говард писал очень классные вещи. Очень. У него действительно был большой поэтический талант. Это понятно уже по тем стихам, которые на русский переводились. Говарда я вообще куплю без вариантов |
–––
весна, время школьников и других людей |
|
|
Moscowsky
философ
|
|
Moscowsky
философ
|
|
25 декабря 2015 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Варшавский практически весь разошелся
у меня осталось для реализации всего 8 комплектов
поздравлю всех кто успел и не стал откладывать на потом
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2015 г. 07:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Говарда я вообще куплю без вариантов
Ну так сделаем, хотя у него и поменьше объем.
с чем с чем, а с переводами поэзии у нас проблем нет. Купите Киплинга нашего, гроши стоит, а ведь такого никогда не было
Что касается Варшавского, так и нам тоже невыгодно с пустыми полками быть, вот это можно бы при наличии заявок и допечатать. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
ildar
магистр
|
|
Victor31
философ
|
|
26 декабря 2015 г. 10:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Купите Киплинга нашего, гроши стоит, а ведь такого никогда не было
Купил. Последнюю книгу в магазине. Ещё бы такое издание билингвой ... |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2015 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Victor31 Ещё бы такое издание билингвой ...
а) исчезла бы половина страниц — в итоге книга потеряла бы смысл.
б) все стихи в оригинале есть в сети на тысячах ресурсов.
Боюсь, все были бы в проигрыше.
цитата ildar собрание сочинений Георгия Гуревича
только в очереди: на нас очень все много легло. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Garvi
активист
|
|
Victor31
философ
|
|
26 декабря 2015 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky а) исчезла бы половина страниц — в итоге книга потеряла бы смысл.
б) все стихи в оригинале есть в сети на тысячах ресурсов.
Страницы можно и добавить! Если уж совсем экономить, то хотя бы выборочная билингва. А так, конечно, нет проблем, весь Киплинг в оригинале в public domain. Но здесь как раз пример того, что бумажную книгу-билингву читать было бы куда приятнее. Найдутся желающие платить за дополнительную бумагу. |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
montakvir7511
миродержец
|
|
26 декабря 2015 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Меж тем первые три тома Баума не только в "Лабиринте" а вроде говорили, что эксклюзив и в других интернет-магазинах не будет серии,
|
–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2015 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Victor31 Страницы можно и добавить!
И ИЗДАТЬ КНИГУ В ВОСЕМЬСОТ СТРАНИЦ?
На таком разорилась бы даже покойная "Радуга".
Но кто хочет, пусть издает.
цитата Victor31 то хотя бы выборочная билингва.
А вот такое издание было бы полным мусором и я не дал бы в нем себя печатать. И не только я.
Кстати, в поэтической серии никаких билингв не будет. кому сравнивать охота, оригинал и так найдет.
цитата montakvir7511 не только в "Лабиринт
Туда дал уже сам "Лабиринт".
Но осталось так мало, что говорить не о чем. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Victor31
философ
|
|
26 декабря 2015 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky И ИЗДАТЬ КНИГУ В ВОСЕМЬСОТ СТРАНИЦ?
Делов-то.
В ЛП грядет том сонетов Шекспира: оригинал, четыре (!) варианта полных переводов плюс, возможно, выборочно из неполных циклов, плюс допы ... Им бы еще в 800 уложиться. |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2015 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Но добавлю, что ЛП на 100% существуют на гос. деньги.
но добавлю, что у нас таких денег ни гроша.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Victor31
философ
|
|
26 декабря 2015 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
arnoldsco Жаль. ПБ — это не только "рамка". ЕВ начал о Киплинге — я только воспользовался случаем билингву упомянуть. Ну нет — так нет, и бог с ней.
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2015 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мои персональные итоги года.
Купил 12 томиков, плюс ещё 4 точно приобрету, пятый — под вопросом. Значит, будет 16-17 книжек из 38, а хотелось 28, но не потянул...
Полностью успел прочитать из 2015 года лишь четыре:
Келер — хорошо. Мало знаком с подобной литературой, но понравилось. Скорее на любителя, вот я таким и оказался. Вроде ничего выдающегося, но получил массу удовольствия. Вкусовщина, однако...
Щепетнёв "Гамбит смерти" — очень хорошо. Скажу просто — автор не разочаровал, и второй томик оказался ничуть не хуже первого.
Ренар "Синяя угроза" — отлично. Одно из немногих открытий года. Понравилось почти всё — и авторская идея, и сюжет, и язык (аль перевод )
Нат Пинкертон "Двуногий волк" — пресно. Не скажу, что плохо, но не моё. Откровенно скучал.
Такие дела.
|
–––
|
|
|
apin74
философ
|
|
26 декабря 2015 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Senna,
это Ренар так выражается, я лишь старался передать. Берите "Повелителя света", не пожалеете.
Вот Бернед пишет совсем иначе — там тоже исключительно его стиль.
|
|
|
zarya
миротворец
|
|
26 декабря 2015 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Victor31 И ИЗДАТЬ КНИГУ В ВОСЕМЬСОТ СТРАНИЦ?
Делов-то.
Вообще-то чистая правда, любое двуязычное издание по необходимости ограничено в объёме, даже солидные томики вышеупомянутой "Радуги", если как следует припомнить. У "Престиж Бука", насколько я понимаю, другая фишка — полнота. Тоже немалого стоит, согласитесь. |
|
|
цитировать