автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
DenyK
авторитет
|
28 января 2021 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 в исходном вопросе fenix_2020 речь шла о Тарзане
Да, прошу прощенья, спутал Тарзана с Барсумом.. Но это не специально, а от большого желания увидеть продолжение Тарзана в полных переводах. Насколько мне известно, полных переводов Тарзана вообще еще никто не издавал? Или я ошибаюсь?
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
28 января 2021 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Austin87 Единственный вопрос — а какая именно редакция будет напечатана? В 1950-е годы роман был сильно изменен. А в самом последнем варианте 1982 года из романа была еще и полностью убрана четвертая часть, заменена коротеньким эпилогом. И уже много лет нигде не найти первой, изначальной, редакции, романа. Было бы очень здорово, если в последующих изданиях "Азбука" вернет читателям первую редакцию романа 1927 года.
В аннотации книги есть такая фраза: "Роман «Вор», написанный Леонидом Леоновым в 1925–1926 гг. и дополненный в конце 1950-х...". Эпилог действительно короткий — чуть более 10 страниц покета. И в конце романа указаны три даты (как порой авторы указывают, в течение какого срока текст был создан): 1927, 1959, 1982.
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
28 января 2021 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Скажите а почему азбука не хочет издать Берроуза?
Вопрос некорректно сформулирован. Дело не в желании издательства, а в востребованности данного цикла для массового читателя. Том с первыми романами из цикла о Джоне Картере действительно несколько раз допечатывался. Но это другая история, не о Тарзане.
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
28 января 2021 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 А нет ли у издательства планов переиздать книги Дэнниса Лихэйна: "Таинственная река" и цикл "Патрик Кензи и Энджи Дженнаро"?
В обозримых планах не значится.
|
|
|
JimR
гранд-мастер
|
28 января 2021 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK "Барсум" Берроуза хотели издать второй том, но к нему нет таких иллюстраций, как в уже изданном томе.
Как в изданном — нет. Но на вторую трилогию вполне можно набрать. Например у Аллена Сент-Джона. Пример иллюстраций можно посмотреть: здесь и здесь. А тут пример с фронтисписа.
Это я просто поискал 5 минут в интернет. При желании, думаю, можно и других найти — типа Фразетты. Но тут уже готовый комплект на 4-7 книги.
P.S. Другой вопрос, что кто-то должен сперва найти оригиналы в приличном состоянии. И затем обработать их. Чем Лютиков и занимался.
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю "Криптономикон" |
|
|
fenix_2020
философ
|
28 января 2021 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Том с первыми романами из цикла о Джоне Картере действительно несколько раз допечатывался. Но это другая история, не о Тарзане.
Ну второй том про Барсум тоже неплохо бы было увидеть:) А Тарзан не очень с продажами? Новость о том что планируют следующие тома не сподвигнет покупателей к покупке? (извините за тавтологию)
|
|
|
ultrajeka
гранд-мастер
|
28 января 2021 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi Том с первыми романами из цикла о Джоне Картере действительно несколько раз допечатывался. Но это другая история,
Хотелось бы эту историю услышать и увидеть продолжение цикла о Дж. Картере.
|
|
|
Santal
авторитет
|
|
oleg-k
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
28 января 2021 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimR Как в изданном — нет. Но на вторую трилогию вполне можно набрать. Например у Аллена Сент-Джона. Пример иллюстраций можно посмотреть: здесь и здесь. А тут пример с фронтисписа.
Это я просто поискал 5 минут в интернет. При желании, думаю, можно и других найти — типа Фразетты. Но тут уже готовый комплект на 4-7 книги.
P.S. Другой вопрос, что кто-то должен сперва найти оригиналы в приличном состоянии. И затем обработать их. Чем Лютиков и занимался.
Не захотели винегрет
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
Austin87
активист
|
28 января 2021 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi И в конце романа указаны три даты (как порой авторы указывают, в течение какого срока текст был создан): 1927, 1959, 1982. Значит, это будет поздняя редакция 1982 года. Я понял, спасибо за ответ! Если можно, передайте, пожалуйста, в издательство пожелание, чтобы потом, если роман будет переиздаваться в серии БК, то был бы взят за основу первоначальный вариант (где есть четвертая часть, а не краткий эпилог). Все-таки поздний вариант многие издавали, а вот первого варианта нигде не найти... Это бы выделило издание из ряда аналогичных и порадовало бы многих любителей литературы. В группе про Леонова Вконтакте, например, не раз спрашивали, где найти ту первую версию — и литературоведы, и простые читатели ее ищут. Но, конечно, и за это издание спасибо! Сам я не сторонников покетов и собираю серию БК, но рад самому факту, что про Леонова вспомнили. Еще бы ранние его рассказы увидеть переизданными, они волшебны по красоте языка — например, фантастический по всех смыслах рассказ "Гибель Егорушки"...
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
28 января 2021 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 А Тарзан не очень с продажами? Новость о том что планируют следующие тома не сподвигнет покупателей к покупке?
Меня сподвигнет. Первый том не покупал, т.к. у меня есть эти романы в других приличных изданиях. А с продолжениями хуже. Когда-то покупал всякие издания — внешне несимпатичные, без иллюстраций, плохие переводы. Давно избавился. Если бы издание "Азбуки" имело продолжение, купил бы первый том и далее. То же касается и других циклов Берроуза.
|
|
|
Sando
гранд-мастер
|
29 января 2021 г. 07:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот кстати, к вопросу о Берроузе. Очень хочется в МФ увидеть Венерианский цикл, а то его в последний раз в 2005м издавали...
|
––– У реальности нет морального измерения. Мораль - это сугубо человеческая придумка. |
|
|
AndT
авторитет
|
29 января 2021 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хотел бы узнать, возможно ли переиздание цикла Г.Л.Олди "Алюмен", например, в виде омнибуса? На мой взгляд, это один из самых впечатляющих экспериментов в отечественной околостимпанк-литературе.
|
|
|
BENER
гранд-мастер
|
29 января 2021 г. 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT Хотел бы узнать, возможно ли переиздание цикла Г.Л.Олди "Алюмен", например, в виде омнибуса? На мой взгляд, это один из самых впечатляющих экспериментов в отечественной околостимпанк-литературе.
Хорошая идея. Тем более в романе есть в некотором роде, модный нынче, магреализм, алхимия и другие интересные штуки, которыми можно завлечь новых читателей. AkihitoKonnichi Очень не хватает или доптиража или переиздания в одном томе романов из цикла "Ойкумена", а именно "Дикари Ойкумены" и "Побег на рывок".
|
|
|
Natasha_Belka
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
29 января 2021 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Austin87 В группе про Леонова Вконтакте, например, не раз спрашивали, где найти ту первую версию — и литературоведы, и простые читатели ее ищут.
У букинистов, харьковское, рижское, московское издания 1928 года, цена 1500-3000, не редкость.
|
|
|
Austin87
активист
|
29 января 2021 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев У букинистов, харьковское, рижское, московское издания 1928 года, цена 1500-3000, не редкость
Да, при желании раритет с жёлтыми страницами отыскать можно. Но это другое, и читать такое тоже неудобно. Было бы настоящим подарком, если бы переиздали ту самую редакцию в новом издании, а такого не было почти сто лет. Очень бы хотелось увидеть такое в серии БК.
|
|
|