| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
 27 апреля 2017 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
zvezdochka87
Не знаю, я занимаюсь только иллюстрированным Жюль Верном, а прочие планы "Азбуки" по этому автору мне неведомы.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дался вам этот Уэллс.
Сильно я сомневаюсь, что будет что-то путное.
Сейчас будет вал изданий Уэллса, на этом фоне любая текстологическая работа с его книгами окажется невыгодной, ибо будет проигрывать по ценам конкурентам.
Тут шанс имеют только не изданные романы, но нужно понимать, что Уэллс настолько ассоциируется у читателя с конкретными произведениями, что это тоже дело не факт, что прибыльное.
Ну вот делал Текст несколько новых романов, и?
Так что скорее успех будут иметь банальные переиздания старых переводах в сериях типа ОО.
Выверка текстов требует затрат, а когда на рынке куча более дешевых вариантов — эти затраты могут положить продажи намертво.
Судя по тому, как прекрасно продаётся старый советский перевод Войны миров, люди не особенно жаждут исправленного перевода.
|
|
|
Дизель78
магистр
|
|
27 апреля 2017 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev шанс имеют только не изданные романы
согласен, поэтому для меня оказалось удивительным, что что то не вошло в моё 15 томное собрание сочинений автора, как например попало в руки случайно https://fantlab.ru/edition44978 довольно занимательное произведение, типа как писать утопию,... или 2 книги Феликса Пальма, аля Машина Времени и Война миров, причем в сумасшедшем издании с позолоченными страницами https://fantlab.ru/edition72062 https://fantlab.ru/edition131312 вот такие вариации интересны очень, но не перепечатки и переиздания прежнего
вот если бы Азбука или еще кто то взялся за третий том Феликса Пальмы этой Викторианской трилогии, было бы круто, ну и конечно за новые переводы самого Уэллса, эх мечта |
|
|
kgn
философ
|
|
27 апреля 2017 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zvezdochka87 Edred, не собирается ли "Азбука" издать книги из этого собрания — http://fantlab.ru/series473 ? Понятно, что не все 29 томов, но хоть что-то из?
цитата Edred zvezdochka87
Не знаю, я занимаюсь только иллюстрированным Жюль Верном, а прочие планы "Азбуки" по этому автору мне неведомы.
Кстати, оказывается, Буриан иллюстрировал часть произведений, вошедших в это собрание. Как минимум "Два года каникул", "Южная звезда", "Жангада", "Паровой дом", "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака". Возможно, ещё что-то.
Это только Буриан. А иллюстрированных другими, наверное, ещё прилично может набраться. Так что насчёт "хоть что-то из" — думаю, что вовсе не исключено. |
|
|
Raidar
гранд-мастер
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
27 апреля 2017 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raidar В этом году началось, как я понял, переиздание.
Откуда такая информация? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
SergX
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred тем надо подождать, сейчас такое издание делать нельзя, оно затеряется среди более дешевых конкурентов, надо ждать пока "волна" схлынет
Спорная стратегия... Тот кто ждет/ищет качественное издание не будет покупать все эти дешевые издания на газетной бумаге и без иллюстраций.
А те издатели, кто будут ждать, когда волна схлынет могут и опоздать. Конкуренты опередят (напр. ИДМ с "Борьбой миров").
Да и дефицита Уэллса как-то и до истечения прав не наблюдалось. Купить букинистику нет никаких проблем, в том числе и 15т собрания. Предложений море. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 13:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Конкуренты опередят (напр. ИДМ с "Борьбой миров").
Ещё надо посмотреть, что они там наиздавали
Есть некоторое сомнение, что вышло что-то путное |
|
|
Raidar
гранд-мастер
|
|
SergX
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Есть некоторое сомнение, что вышло что-то путное
Я и не сомневаюсь, что можно лучше издать. И перевод более полный найти (не бесплатно правда).
Но их заслуга в том, что первыми сделали.
Так что, желающие иметь Корреа сегодня выбора не имеют.
Вот ИДМ сливки и снимет, пока остальные клювом щелкают. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
27 апреля 2017 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Raidar, пока я вижу всего лишь две отдельные книги. Даже не повторяющие издание 1996 года.
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Но их заслуга в том, что первыми сделали.
Это для Гагарина заслуга.
Учитывая, как ИДМ ведёт свои дела, Азбука их при желании сделает на раз, всеми со всеми сливками.
Впрочем, это все абстрактные разговоры.
В моём представлении, такие книги должны делаться вдумчиво и не торопясь, а не сломя голову, ради сливок снять.
Быстро хорошо не родится |
|
|
SergX
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev В моём представлении, такие книги должны делаться вдумчиво и не торопясь
Да вы батенька идеалист... Это для себя дома на лазерном принтере можете долго и не торопясь делать книгу.
А издательство — коммерческая организация, которой надо жить и развиваться. И тут могут быть другие приоритеты, чем
радовать сотню-другую книжных гиков. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SergX у ИДМ на мой взгляд именно такие приоритеты, в отличие от Азбуки 
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX Да вы батенька идеалист...
Отчего же? Я просто не тороплюсь. Я могу Корреа подождать ещё лет десять легко.
Разве мог я представить, что я получу Жюль Верна с иллюстрациями Буриана? У меня есть два чешских изданиям 20 тыс. лье им и радовался. А вот, пожалуйста. И соотношение цена/качество просто убойное, куда лучше чем у ИДМ
цитата SergX А издательство — коммерческая организация, которой надо жить и развиваться. И тут могут быть другие приоритеты, чем
радовать сотню-другую книжных гиков.
Ничего не имею против. пусть живут и развиваются, сообразно своим взглядам. :) |
|
|
k2007
миротворец
|
|
27 апреля 2017 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
в Олимпийском Верна уже нет, и второй Кларк тоже уже нет.
Уэллса бы издать так, как издали Верна. Вот это я бы взял без вариантов
|
–––
весна, время школьников и других людей |
|
|
SergX
авторитет
|
|
27 апреля 2017 г. 15:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Уэллса бы издать так, как издали Верна. Вот это я бы взял без вариантов
Во-во, прям с языка сняли 
Но Edred писал же, что он выходил к руководству с предложением издать Войну миров с илл. Корреа. Пока не прислушались 
PS Или того же АКД так издать вместо (или наряду?) более дешевого МП. Вот такого бы взял, а МП не хочется.... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
цитировать