цитата

«Азбука» готовит масштабное переиздание произведений Роберта Хайнлайна. Уже вышли романы «Дверь в лето» и сборник «Туннель в небе. Есть скафандр — готов путешествовать», но впереди еще много интересного. Залезайте в космический корабль, пристегнитесь — стартуем!

«Я беру нескольких персонажей и устраиваю им неприятности. А когда им удается разобраться с неприятностями, история заканчивается», — так описывал свой творческий метод Роберт Хайнлайн, первый в истории грандмастер научной фантастики.

Прежде чем стать писателем, Хайнлайн пробовал себя в самых разных профессиях. Он успел поработать: уборщиком, билетером в кинотеатре, страховщиком, продавцом журналов, кольщиком орехов, чечеточником в придорожной закусочной, учителем математики, работником железнодорожной почты, натурщиком, библиотекарем, офицером военно-морского флота.

Нам очень повезло, что в конце концов он решил заняться литературой. Может, Хайнлайн и мог стать звездой чечетки или адмиралом, но тогда мы бы никогда не прочитали его книг, а это было бы огромным упущением.

1. «Фрайди. Бездна» (конец августа – начало сентября 2017, серия «Звезды мировой фантастики»)

В издание вошли роман «Фрайди» и повесть «Бездна» — произведения объединяет мотив секретной службы, идеи человечности и взаимопомощи. «Фрайди» рассказывает о жизни искусственно выращенной женщины. Она тайный агент и, выполняя порученное задание, способна уничтожить любого. Но как-то так всегда получается, что человеческого во Фрайди больше, чем в людях, считающих себя «настоящими».

Герой «Бездны» тоже секретный агент. Его отправили с важной миссией на Луну, где создано сверхоружие, несущее угрозу Земле. Но он не так одинок, как Фрайди, ему на помощь приходят люди, чей разум перерос человеческий. Почти людены, на языке братьев Стругацких.

2. «Космонавт Джонс. Время для звезд» (сентябрь – октябрь 2017, серия «Звезды мировой фантастики»)

Оба романа рассказывают о космических путешествиях. «Космонавт Джонс» — роман воспитания, главный герой которого с детства мечтал о звездах. Максимилиан Джонс надеялся, что его дядя, астронавигатор, представит племянника членам Гильдии астронавтов. Но дядя умер, и Джонсу приходится искать другие способы стать учеником Гильдии — только эти способы не совсем законны.

Герои романа «Время для звезд» — вполне взрослые люди, причем одному из них даже доводится пережить несколько поколений. Сюжет основан на парадоксе близнецов, но Хайнлайн добавляет к нему одну особенность: близнецы могут общаться друг с другом телепатически. И вот один брат-близнец отправляется колонизировать далекие планеты, а второй остается на Земле и поддерживает с ним мысленную связь.

3. «Луна — суровая госпожа» (октябрь – ноябрь 2017, серия «Звезды мировой фантастики»)

В 1967 году роман получил премию «Хьюго» как лучшее научно-фантастическое произведение — и неспроста. Здесь и космические приключения, и колония для преступников на Луне, и провозглашение в странном мире уголовников-лунарей всевозможных сексуальных свобод, и революция. В «Азбуке» роман выйдет в тщательно выверенной редакции.

4. «Чужак в чужой стране» (серии «Большой роман» и «Звезды мировой фантастики», сроки публикации пока не определены)

Опять же, роман — лауреат премии «Хьюго», перевернувший мировоззрение молодежи 1960-х (всего Хайнлайн получил эту премию пять раз). Майкл Валентайн Смит — марсианский Маугли. Он вырос на Марсе совершенно один, но земляне нашли его и привезли на свою планету. Вот только для него она — чужая. «Азбука» опубликует роман в дополненном переводе на основе классического перевода Михаила Пчелинцева.

5. «Звездный десант» (сроки публикации пока не определены)

«Звездный десант» тоже удостоен премии «Хьюго». А в 1997 году его экранизировал Пол Верховен — правда, расставив акценты по-своему. «Звездный десант» стал одним из самых спорных романов конца 1950-х: Хайнлайна из-за него даже обвиняли в фашизме.

С милитаристскими взглядами писателя, проявившимися в романе (по сюжету земляне встают на защиту родной планеты от космических захватчиков и решают конфликт исключительно силой) можно соглашаться или нет; так или иначе, «Звездный десант» — блестящий образец боевой фантастики. В «Азбуке» роман выйдет в новом переводе Геннадия Корчагина.

6. «Кукловоды» (сроки публикации пока не известны)

Действие романа разворачивается в 2007 году, после ядерной войны между США и СССР. Мир вернулся в стабильное состояние холодной войны, как вдруг на Землю прилетают пришельцы с Титана. Это существа-паразиты, они прицепляются к людям и порабощают их волю.

Роман был опубликован в разгар эпохи маккартизма, по времени совпавший с инопланетной истерией в США. Поэтому он отражает главные страхи американцев того времени — «красную угрозу» и инопланетное вторжение. Полный вариант «Кукловодов» вышел в США только в 1990 году, именно эту версию романа готовит к публикации на русском языке «Азбука».

Вот такие грандиозные планы. А еще в серии «Азбука-бестселлер» выйдет сборник рассказов и повестей Хайнлайна — но об этом в следующий раз.

Готовьте место на книжных полках!

цитата gamarus

Готовьте место на книжных полках!

цитата gamarus

«Чужак в чужой стране»

цитата

Синодальный перевод
и двух сыновей ее, из которых одному имя Гирсам, «потому что, – говорил Моисей, – я пришелец в земле чужой», –
Новый русский перевод
и двух ее сыновей. Одного из них звали Гершом, потому что Моисей сказал: «Я стал поселенцем в чужой земле», –
Современный перевод РБО
и оба его сына (одного звали Гершо́м, что значит: «Я поселился на чужбине», –
Библейской Лиги ERV
Он привёл с собой также обоих сыновей Моисея: первенца, которого звали Гирсон, потому что, когда он родился, Моисей сказал: «Я – пришелец в чужой стране»,
Cовременный перевод WBTC
Он привёл с собой также обоих сыновей Моисея, первенца, которого звали Гирсам, ибо, когда он родился, Моисей сказал: "Я – пришелец в чужой стране",
Под редакцией Кулаковых
и двух ее сыновей (одного из них Моисей назвал Гершом, поскольку сам он в те дни говорил о себе: «Пришлым стал я в чужой для меня земле»;

цитата gamarus

«Азбука» готовит масштабное переиздание произведений Роберта Хайнлайна. Уже вышли романы «Дверь в лето» и сборник «Туннель в небе. Есть скафандр — готов путешествовать», но впереди еще много интересного. Залезайте в космический корабль, пристегнитесь — стартуем!

цитата

Новая неделя — новые книги. Что ждем из типографии:

31 июля:
«The Beatles. Единственная на свете авторизованная биография». Хантер Дэвис.
«Империя бурь». Сара Дж. Маас.
«Капитан Темпеста. Дамасский Лев. Дочери фараонов». Эмилио Сальгари.
«Голос одиночества». Ян-Филипп Зендкер.
«Туннель в небе. Есть скафандр — готов путешествовать». Роберт Хайнлайн.
«Атлетичный мозг. Как нейробиология совершает революцию в спорте и помогает вам добиться высоких результатов». Амит Кетвала.

1 августа:
«Секта». Микаэль Катц Крефельд.
«Собиратель костей». Джеффри Дивер.

2 августа:
«От Сунь-Цзы до Стива Джобса: искусство стратегии». Брюно Жароссон.

⚠⚠ Обратите внимание, что в список включены книги, которые только-только будут напечатаны! То есть указанные даты — это НЕ даты начала продаж. Поэтому следите также за нашими постами, чтобы с точностью до дня узнавать о появлении в продаже долгожданного томика.

цитата Seidhe

Не знаю, как остальные позиции, а Хайнлайна уже вовсю продают

цитата Jaelse

Пара вопросов по Хайнлайну:
1) сохранятся ли комментарии к романам, которые были в сериях «История будущего» и «Отцы-основатели»? Например, в томике «Астронавт Джонс. Время звёзд» в «ИБ» комментариев аж на 11 страниц.
2) в сборнике «Фрайди. Бездна» не потеряются ли нестандартные элементы вёрстки? В частности, в романе «Фрайди» должно быть три рисунка созвездий и одна большая таблица, а в повести «Бездна» — карточные послания (матрицы 5*5, буквы вперемежку с пустыми квадратами)? В последнем издании от «Эксмо» всё это благополучно исчезло.

цитата Александр Кенсин

... Звездный парень...