| автор |
сообщение |
Evil Writer 
миротворец
|
 19 июля 2014 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю обсудить эти две серии, так как идея переиздания мне весьма понравилась, я успел приобрести две книги и очень понравилось в ЗКФ. Вообще огромные омнибусы вышли на ура, красивые обложки, прекрасная бумага и исполнение, да еще суперы. в общем, смотря на огромные томики, впечатления положительные. СКф маленький преемник, мягкая обложка, немного страниц, стоит, думаю любителям читать в дороги самое что ни есть то.
Так вот, что вы думаете вы? Как отнеслись к переизданию классики, и понравились вам серии? Давайте обсудим все "за" и "против".
Страницы серий на Фантлабе:
- "Золотая коллекция фантастики":
- "Серебряная коллекции фантастики"
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
|
Иволга71 
магистр
|
|
27 января 2018 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про "Дюну" писали вот что:
Sartori: Второй том Дюны АСТ должны были выпустить в ноябре (чтобы успеть продать собственный в МФ), но сейчас они вообще отказываются его издавать (из-за сложной системы взаиморасчетов с нашим отделом классики временно останавливают соиздания).
|
|
|
Guyver
авторитет
|
|
27 января 2018 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Учитывая туманные перспективы издания второго тома, покупка первого кажется нецелесообразной.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
27 января 2018 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
кстати, а в "Мастерах" Пол, или Пауль, кто знает?
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 января 2018 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Guyver
Спасибо )
Значит, без вариантов — только ЗКФ. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
28 января 2018 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин я исхожу из тех же соображений 
Будь там Пол, взял бы уже давно два тома, благо та серия мне больше нравится.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 января 2018 г. 01:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Guyver
Именно.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Увы, романы с 3-го переведены, ну, вы знаете как.
Была у меня надежда, что "Э" выпустит /закажет новые переводы с 3-го (у Соколова и др. известных), но (
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
glupec
миротворец
|
|
28 января 2018 г. 02:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Будь там Пол, взял бы уже давно два тома
Имхо -- непринципиально. Главное, чтоб не Ганько переводчик  |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 января 2018 г. 02:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
glupec
А Ганько никогда и не был им.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Grim_Ripper
авторитет
|
|
dmspb
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
13 февраля 2018 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Grim_Ripper Пауль везде заменен на Пола (хм, кроме текста на супер-обложке) и исправлены опечатки в названиях разделов приложений
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
Grim_Ripper
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
greenrus07
магистр
|
|
Sartori
философ
|
|
Grim_Ripper
авторитет
|
|
цитировать