Серия Звёзды мировой ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)» поиск в теме

Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 52  53  54  55 [56] написать сообщение
 автор  сообщение
Александрович 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 июля 2015 г. 15:49  
Предлагаю обсудить серию "Звёзды мировой фантастики" от издательства "Азбука".
Каковы Ваши впечатления от качества изданий и наполнения серии? Каковы на Ваш взгляд перспективы развития серии? Что планируется издавать в дальнейшем?


Страница серии: "Звезды мировой фантастики"
Страница серии на сайте издательства: "Звезды мировой фантастики"


Обзорная статья по планам на 2016-й год: Фантастическая «Азбука»: «Звезды мировой фантастики»
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 16:17  
cakypa

цитата

интересно, а Гаррисона-то доиздадут до конца, там совсем чуть-чуть осталось?

А разве обещали? ??? Да и чего там доиздавать? "Молот и крест" до сих пор купить везде можно, детективы про Хоукина в серии вряд ли оправданы будут, а со "Звёздно-полосатым" тоже большой вопрос — надо ли оно кому массовым тиражом, а не ради единства оформления на полке... 8:-0
Консул 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 16:25  

цитата Seidhe

Да и чего там доиздавать?
Из широко известного — "Туннель" неохваченным остался; плюс ещё три фант. романа есть.
Seidhe 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 16:30  
Консул
Ага, посмотрел уже библиографию ;-) При желании действительно на том-другой можно и насобирать, но что-то мне подсказывает, что нет у издательства желания. Что "Туннель", что прочие "Далет-эффекты" со "Стоунхенджами", будем откровенными, не шибко массовому читателю интересны, да и издавались неоднократно.
cakypa 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 16:53  

цитата Seidhe

не шибко массовому читателю интересны
так можно сказать про большое количество томов в этой серии. однако ж...
пс. Стоунхендж здесь уже напечатан
Edred 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 20:54  
А "Трансатлантического туннеля" разве в серии не было? Неплохая альтернативка, кстати. Помню, что лет 30 назад в переводе Рыбакова с удовольствием прочитал.
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.
Консул 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 22:27  

цитата Edred

А "Трансатлантического туннеля" разве в серии не было?
Не завезли. Как и "Далет-эффект", "Цель вторжения: Земля" и "Падающую звезду".
Al_cluw 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 18 июля 22:33  

цитата greenrus07

Будут ли ещё тома Каттнера? — Возможно.

Непонятно, почему так. Хорошо, хоть так. И уж лучше так, чем никак.
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
Panzerbjorn 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено позавчера в 22:34  

цитата stratus

А я познакомился с Нивеном (Найвеном?) в 1991-м: https://fantlab.ru/edition9808
перевод "Мира-кольца" Невструева.

цитата stratus

А теперь, получается, и "более удачный" перевод Колесникова уже не удачный??...

Я сравнивал переводы Невструева и Колесникова в Золотой б-ке фантатстики. Перевод Колесникова это слегка замаскированный перевод Невструева с большим количеством редакторских сокращений.
–––
"Велика Россия, а отступать некуда - всюду Москва"
Из эссе чукотского философа Вуквувье "Об укреплении вертикали власти"
negrash 

миротворец

Ссылка на сообщениеОтправлено позавчера в 23:05  
Panzerbjorn не думаю, что ты прав. Невструев переводил этот роман с польского, а Колесников — с английского. Может, за основу ими обоими и был взят чей-то безымянный самиздат 1980-х. В любом случае, тут нельзя сказать, что перевод Колесникова — это замаскированный перевод Невструева. 8-)
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 52  53  54  55 [56]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука)»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх