Тема «Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука)»

Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука)

Страницы: 1 2 3...44 45 46 47 48...125 126 127 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

4 сентября 2015 г. 00:00

цитировать

цитата Evil Writer
Издательство "Азбука" весьма успешно ныне захватывает рынок фантастической книжной продукции. Переиздания классики, новинки фэнтези, и вот сейчас я хочу поговорить о немного другой серии, но весьма похожей. Симпатичные книжки все успели увидеть еще в прошлом году, первые издания Рейнольдса. Что действительно впечатляет — и подбор текстов, и оформление. И если любителям фантастики на данный момент бесполезно рассказывать о фамилиях, как Суэнвик, Виндж, Скальци и даже старичок Гибсон! То еще большее удовольствие вызвало оформление серии. Красочные, переливающиеся суперы, и симпатичные обложки, красиво смотрящиеся без них. Уровень был задан, и он весьма успешно покорил массы.
Давайте немного поговорим о серии, тем более тут есть что обсудить.

Страничка серии, пожалуйста, для вас — ЗНФ
Страница серии на сайте издательства
Планы — в издательской колонке

философ

7 октября 2017 г. 18:04

цитировать

Какой стартовый пост, такой и комментарий от Eskarina :-D

Увы, но по делу :-(

авторитет

7 октября 2017 г. 18:34

цитировать

kvadratic что, только в этот раз? :-D

там, по-моему, даже борщ есть зовут трехстопным ямбом :-)))

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

авторитет

7 октября 2017 г. 19:01

цитировать

Как раз представленное в данной серии было высокого уровня. Рейнольдс просто отличный и хочется еще, Винж, Бэнкс, Суэнвик все они признанные мастера даже и добавить больше нечего, очень любопытный Макдевит (хотя допускаю кому-то неторопливый стиль космического детектива не понравился, но это не про меня), оригинальный Скальци (вот его бы еще книг в данную серию). В сумме имеем же серию прекрасного качества, которая как я надеюсь будет наполняться и дальше, пусть даже нынешним медленным темпом.

философ

7 октября 2017 г. 19:34

цитировать

gooodvin, скрытая ирония посредством патетики, сути написанного не меняет. Ваш ум это осознает, а иной — замечает лишь прямолинейность эмоции.
kvadratic, Sopor Дочитала книгу из серии и стало грустнее-грустного. Кердык продолжениям отличного. Тихонько замяли, а я с этим(языком иронии) — не согласна. Теперь доступнее?
Zenya32, Суэнвик и был дочитан. Автор шикарен. Очень надеялась на другие произведения писателя в серии + Скальци. Так, как есть — уж очень мало.

Кстати, что там слышно с продолжением в серии? Никто не подскажет? Жду не дождусь (:
upd. kvadratic, мы женщины — пафос присущ нашим "сердцам неоновым", за "шатание" не уверена.

–––
sapiens dominabitur astris

гранд-мастер

7 октября 2017 г. 20:01

цитировать

цитата Eskarina
Кстати, что там слышно с продолжением в серии? Никто не подскажет?

Виндж же третий в октябре-ноябре должен выйти, анонсировался. Бэнкс следующий точно будет, но уже в 2018. Два тома анонсированы, то есть серия не закрыта. Или вы ждете анонса сразу 20 книг в стиле Науменко? Нет, в "Азбуке" так не делают.

–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.

философ

7 октября 2017 г. 20:13

цитировать

Edred
касательно меня: получить грамотный ответ на свой вопрос. Хорошая новость, упустила. "20 книг в стиле Науменко" -безразличны. А две следующие в "Азбуке"- радуют.

–––
sapiens dominabitur astris

философ

7 октября 2017 г. 20:28

цитировать

цитата Edred
Бэнкс следующий точно будет, но уже в 2018.

Слышали про это. Но что-то в серию не внесена никакая третья книга по Бэнксу. Это значит, что не знает издательство, какой роман издать? Или банальное — не внесена в планы?
И пустой 17 год получился по авторам внесерийным... В 14 был Скальци, в 15 был Гибсон, в 16 был Роберьсон, в 17 был ???????

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

гранд-мастер

7 октября 2017 г. 21:57

цитировать

Al_cluw
Не внесена куда и кем? В планы раньше книги вносил Dark Andrew, он списывался с Жикаренцевым и расспрашивал того о планах — в результате узнавал больше, нежели сообщается по официальным источникам. И, кстати, в списке серии есть примерный порядок книг.

Теперь Эндрю нет, и в планы вносится только то, что было официально объявлено. А официально было сказано по Бэнксу ровно две вещи: будет выпущено все, что не выходило на русском языке, и что следующий том будет в начале 2018 года.

То, что книг выходит меньше — это тоже объяснялось. Книги серии продаются не очень хорошо, 2/3 тиража расходятся быстро, а остальное — в час по чайной ложке. А тираж меньше 4 тысяч делать нерентабельно. Последние несколько книг были выпущены в районе 3-3,5 тысяч тиража, что означает фактический отказ издательства от надежды получить прибыль, это чисто отбивка расходов. У АСТ/Эксмо схема издания подобной литературы иная, они экономят на бумаге/печати/редактуре/корректуре, но зато могут обходиться тиражом в 2000 экз. У "Азбуки" те же 2000 продаются легко, но надо-то продать 4000. Это уже обсуждалось пять раз, нет смысла снова обмусоливать. "Азбука" уровень качества изданий опускать не хочет, поэтому серия хиреет. Но не закрывается.

PS: Пока писал, мне позвонил Жикаренцев, и я заодно расспросил его о Бэнксе. Следующая книга — "Взгляд с наветренной стороны". Задержка ее до следующего года связана с тем, что переводчице пришлось переключиться на новую книгу "Твин Пикса", так как она переводила предыдущую. У "Твин Пикса" тираж в несколько раз больше Бэнкса, так что приоритеты издательства очевидны. Сейчас переводчица снова работает над Бэнксом, как закончит, книгу выпустят, никто ее специально задерживать не будет.

магистр

7 октября 2017 г. 22:12

цитировать

Edred, спасибо за информацию. Между тем у Гибсона выходит новый роман в следующем году, хотелось бы и его в этой серии

–––
уходит, преследуемый медведем

философ

7 октября 2017 г. 22:36

цитировать

цитата Edred
2/3 тиража расходятся быстро, а остальное — в час по чайной ложке.. поэтому серия хиреет.

Издательство само взвалило на себя тяжелую ношу.
Не секрет, что вместо 16-книг-на-двоих Рейнольдса/Макдевита, серия сильнее выстрелили бы 16тью книгами, ну скажем, 8 разных писателей.
Малое наполнение авторами и в идеале современниками. Плюс полное отсутствие рекламы. Вот и хиреет.

upd. проанализируй и найди 10 отличий при 13 книгах, а уж планы..! https://fantlab.ru/series4901

–––
sapiens dominabitur astris

миродержец

7 октября 2017 г. 22:46

цитировать

цитата Edred
Сейчас переводчица снова работает над Бэнксом

Гм, я думал Взгляд будет в переводе Фалькова

авторитет

7 октября 2017 г. 23:10

цитировать

цитата Edred
Сейчас переводчица снова работает над Бэнксом,

1. Очень жаль что перевод не Кирилла Фалькова ("Эксцессия" хороша!, если б еще редакторы не влазили в перевод было бы вообще супер (имхо))
2. Переводчица сможет Понять и соответственно перевести "Взгляд с наветренной стороны" ?
НФ Бэнкса достаточно сложна, какие то вещи буквально и в лоб не переводятся (имхо), не "твин пикс" явно.
Один пересказ Рохмистрова есть, не хотелось бы ...

–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..

гранд-мастер

7 октября 2017 г. 23:54

цитировать

цитата smykov
Гм, я думал Взгляд будет в переводе Фалькова

Насколько я понял, сначала роман перевел Фальков, а затем текст дорабатывается редактором, которая одновременно является переводчиком. Не знаю ее фамилии, не спрашивал. Речь об этом человеке.

цитата cot
"Эксцессия" хороша!, если б еще редакторы не влазили в перевод было бы вообще супер

Вы уверены, что все лучшее — от Фалькова, а все плохое — от редакторов? Откуда такая уверенность? Со свечкой стояли? Я знаю многих редакторов "Азбуки", это хорошие профессионалы и отлично знают соответствующий язык. Никакой отсебятины они не делают.

философ

8 октября 2017 г. 00:11

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
sapiens dominabitur astris

авторитет

8 октября 2017 г. 00:48

цитировать

Николетта, перелогнись :-)))

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

миродержец

8 октября 2017 г. 00:51

цитировать

цитата Edred
Насколько я понял, сначала роман перевел Фальков, а затем текст дорабатывается редактором, которая одновременно является переводчиком

Понял, спасибо

гранд-мастер

8 октября 2017 г. 01:11

цитировать

цитата Eskarina
Нет, но у меня есть знакомая и её знакомая — да!

Все ясно, больше нет никакого желания вам что-то объяснять. Но если вы хотите читать нередактированные переводы — то вам в тему "Эксмо" или "АСТ". А "Азбука" такие вещи не практикует.

философ

8 октября 2017 г. 02:04

цитировать

Edred спасибо за разъяснение по Бэнксу. Ждем "ВзгляД.." и третьего Винджа, само-собой.
Жаль, что больше в планах никого-ничего нет (или может, есть, но не озвучивается?

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

гранд-мастер

8 октября 2017 г. 02:23

цитировать

Al_cluw
Не знаю, вполне возможно, что еще что-то есть, просто я об этом не знаю. Но я и не должен знать, я ведь к этой серии никакого отношения не имею и в "Азбуке" не работаю.

философ

8 октября 2017 г. 02:55

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

–––
sapiens dominabitur astris