| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
 27 ноября 2017 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пунчик
цитата претензии к западному первоисточнику невозможны в принципе — там никогда не "косячат" , "питаются радугой и какают бабочками"
Аааа... Так это женщина на обложке питается радугой? Хорошо хоть не вторую часть высказывания на обложку поместили 
Оффтоп закончил. Извините. Не удержался. 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
karlan
Да я с Вами как-бы полностью согласен
Я ж и говорю — удивился, что это оригинальная, думал первую попавшуюся из сети на малотиражку прилепили.
|
|
|
пунчик
гранд-мастер
|
|
27 ноября 2017 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe — вторую часть моего высказывания на обложку тоже поместили , просто она под платьем. ОЙ — ВОТ И БАБОЧКИ ....
|
–––
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше. |
|
|
Mearas 
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan какая разница оригинальная или нет? Она чудовищно уродлива.
Большая разница. Наши (большинство) не умеют делать качественно обложки (особенно к жанру фэнтези). Это факт.
И обложка оригинальная — прекрасна.  |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mearas
Давайте через пару часов (пока до дому доберусь) в тему про обложки, а?
И там продолжим выяснять, с какого это перепугу
цитата Наши не умеют делать качественно обложки. Это факт.
Заодно и "прекрасную" оригинальную обложку Сандерсона обсудим 
|
|
|
Mearas
миротворец
|
|
27 ноября 2017 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe
Договорились. 
|
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
Zenya32
авторитет
|
|
27 ноября 2017 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mearas И обложка оригинальная — прекрасна.
Согласен, хорошая обложка. Критиковать такие обложки это реально неуместное эстетство, учитывая какую "красоту" часто у нас выпускают. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Zenya32
авторитет
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
28 ноября 2017 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
<Крайне интеллектуальный, информативный и высокохудожественный комментарий>
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ ИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!!11111111111
<Это был крайне интеллектуальный, информативный и высокохудожественный комментарий>
Остаётся только надеяться, что новый переводчик ухватил дух оригинала так же, как это сделала Алла Олефир. И что третий том не заставит себя долго ждать. И что Марото будет не меньше.
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
28 ноября 2017 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Маршалла есть одно любопытный факт. Я сегодня был в "Азбуке", беседовал с Александром Жикаренцевым, он мне рассказал кое-что и, с его согласия, я пишу теперь об этом вам.
Две книги: Маршалл "Корона за холодное серебро" и Холлинс "Золото дураков". Первая вышла в декабре 2016, вторая — в июне 2017, то есть через полгода. Первую почти все на Фантлабе хвалят, рейтинг на Фантлабе 7,2. Вторую на Фантлабе почти все ругают, рейтинг 6,5.
Как вы думаете, какова разница в продажах? Ответ: никакой. У обеих продано примерно по пол-тиража (разница в сотне штук) и обе встали в отгрузках (то есть продажах со склада Азбуки). То бишь цена рекомендаций или критики Фантлаба равна нулю.
Остальные две книги цикла Маршалла будут выпущены исключительно из-за обещания главного редактора, который свое слово держит (и скажите ему за это спасибо, я на его месте так не сделал бы, как, впрочем, это не сделали бы все остальные издатели, коих я знаю). Проект с выпуском Холлинса закрыт, продолжения не будет.
Примерная цитата от Жикаренцева: "Если на Фантлабе хотят, чтобы издательство пробовало издавать новых современных авторов фэнтези — пусть голосуют рублем".
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
kvadratic
магистр
|
|
28 ноября 2017 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred рейтинг на Фантлабе 7,2. Вторую на Фантлабе почти все ругают, рейтинг 6,5.
Это, по-вашему, большая разница?
цитата Edred цена рекомендаций или критики Фантлаба равна нулю
Из вашего комментария следует, что эта цена как раз-таки равна сотне штук (если Маршалла продано больше). При 3000 тиража 100 шт. — это не пренебрежимая величина.
цитата Edred скажите ему за это спасибо
Спасибо. Серьезно. |
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
28 ноября 2017 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred спасибо за интересные данные, ага.
Я бы сказал, что по меркам ФЛ — 7,2 не особенно много. Даже совсем не много. Удачно пошедшие польские циклы котируются под 7,8-8,1.
Маршалл не мое. Холлинса прочел, развлекательное чтиво на один раз — грубое веселье, редкие проблески умного смысла. Как по мне, особых перспектив у книги не было — ниша легкого юморфэнтези плотно занята отечественными авторами, а до Пратчетта или Мура Холлинсу, как до небес.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
28 ноября 2017 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы голосовал рублем, да вот у Азбуки практически нет интересных фэнтези-авторов. И новых в том числе. Линч, да Сандерсон. И всё. Первый раз в 5 лет что-то выпускает, а второй... ну, а второй молодец.
Хобб сильно на любителя, но ее тоже включим, народ берет. Больше ничего интересного я не нахожу, увы.
Притом у фанзон вон тот же Дикинсон издался дико крутой и Стейвли на подходе, а издательству всего год. Это из новых, а старые и вовсе бегемоты типа Бэккера, Ротфусса и Аберкромби. Эти точно в продажах не утонут.
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
28 ноября 2017 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred (и скажите ему за это спасибо, я на его месте так не сделал бы, как, впрочем, это не сделали бы все остальные издатели, коих я знаю)
Без шуток — большое спасибо, Александр! Я знаю, вы читаете иногда форум.
цитата Edred "Если на Фантлабе хотят, чтобы издательство пробовало издавать новых современных авторов фэнтези — пусть голосуют рублем".
Смотрите выше мое сообщение. Сомнительно, что такие вещи, как Холлинс, могут иметь успех в России. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
karlan
авторитет
|
|
28 ноября 2017 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred передайте Жикаренцеву что нет никаких "новых современных авторов фэнтези" — а есть нравится-не нравится. Если что то не берут — не нравится. Немного странно объяснять взрослому человеку такие очевидные вещи. Надеюсь выпуск провалившегося в продажах Буллингтона выйдет меньшим тиражом и не нанесет большого ущерба издательству.
|
|
|
MarchingCat
миротворец
|
|
28 ноября 2017 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот эти две фразы
цитата Edred Первую почти все на Фантлабе хвалят, рейтинг на Фантлабе 7,2. Вторую на Фантлабе почти все ругают, рейтинг 6,5.
Как вы думаете, какова разница в продажах? Ответ: никакой.
цитата Edred То бишь цена рекомендаций или критики Фантлаба равна нулю.
противоречат вот этой.
цитата Edred "Если на Фантлабе хотят, чтобы издательство пробовало издавать новых современных авторов фэнтези — пусть голосуют рублем".
Вы чётко сказали что как бы фантлабовцы ни относились к книге, как бы они ни покупали что понравилось и не покупали что не понравилось — разница нулевая. Наше, фантлабовцев, голосование рублём не даёт НИЧЕГО.
Просто факт.
Жикаренцеву — Спасибо. Серьёзно. Человек, который делает для продвижения жанра не языком, а делами.
Но уж коли от нас ничего не зависит, с ваших слов, то и не надо нас тут упрекать в чём-то (это не лично вам, а вообще. Недавно был прецедент, один фантлабовец другому сказал, что "вот вы про выпуск в другой серии сказали — теперь провалится в продажах это издание".
Надо сохранить ссылку на Ваши слова и отсылать сюда.
А вообще Вы всё точно сказали. Это ещё и Караваев вдалбливал в головы. Реальных покупателей на фантлабе слишком мало чтобы влиять хоть на что-то.
|
–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
Pupsjara
миротворец
|
|
28 ноября 2017 г. 18:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred, об этом уже давно говорят, от реакции фантлаба продажи не зависят. Я поддержал рублем обоих авторов, но никак не могу понять, почему их не берут, издания очень хорошие, цена для такого качества книг даже можно сказать маленькая. Да авторы новички в Россиии, но и тираж не сильно большой: 3000 всего.
|
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит! |
|
|
цитировать
. Правда название и автора можно было вниз убрать, а отзыв и вовсе выкинуть. Ну и шрифты другие, покрасивее. 
