Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...531 532 533 534 535...539 540 541 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и
Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

новичок

11 августа 03:28

цитировать

chief, очень здорово, что готовятся переводы трудов, так или иначе связанных с Толкином, кои ранее не издавались на русском языке, но среди Ваших последних ответ не смог разглядеть информацию об "Возвращении Тени", шестом томе "Истории Средиземья".

Сколько лет нам, простым смертным, не являющимся лингвистами, ждать выхода нового тома "ИС"? Возможно "ИС" делают по остаточному признаку из-за сложности и/или иных проблем? Возможно "ИС" планируется отменить? Я не развожу панику, просто надеюсь и жду, что доживу до того светлого дня, когда официально будет издана "ИС" на великом и могучем русском языке.

Знаете, скажу за себя: собираю "ИС". Жду, пока выйдут все 12 томов, чтобы запоем в них погрузиться.

авторитет

11 августа 07:30

цитировать

Рексарыч ИС делают определенные люди, имеющие соответствующую квалификацию. Это очень непростой труд.
График расписан на годы вперёд. Так что просто запаситесь терпением.
Всё будет

магистр

11 августа 11:36

цитировать

Там главное — чтоб все дожили и до "Властелина" от Лихачёвой и прочего — и те, кто начал выпускать семь с лишним лет назад — и те, кто начал собирать лет семь же назад эти ИС.

И тессилуч, например, и ещё пара лаборантов переиздания Ларионовой просто физически не дождались.

новичок

11 августа 18:28

цитировать

Karavaev, благодарю Вас за ответ.

Прошу уточнить, если можно: Вы имеете отношение к тем, о ком пишите? Не сочтите мой вопрос за дерзость и/или грубость. Просто если действительно имеете, то этого достаточно. Но мне, как простому читателю, хочется знать, что не всегда, конечно, является возможным, хоть какие-то ориентировочные даты, пускай и с погрешностью в несколько лет.

авторитет

11 августа 18:43

цитировать

цитата Рексарыч
Вы имеете отношение к тем, о ком пишите?

нет, не имею, но я собираю Историю Средиземья и слежу за публичной информацией
Науменко, который эту серию издаёт и вообще Толкина, неоднократно на разных площадках рассказывал о перспективах.
Сюда он периодически заходит и отвечает на вопросы по его проектам. Что-то точное может сказать только он. Просто подождите некоторое время.

философ

11 августа 20:46

цитировать

цитата Melanchthon
чтоб все дожили и до "Властелина" от Лихачёвой

И вам не хворать. Или это тост?
Ну а если серьезно, то когда (и если) этот перевод появится, начнется то же самое, что было с Гаррипотером после издания перевода Спивак: забрасывание друг друга банановой кожурой и экскрементами. И вряд ли настенет время, когда перевод Лихачевой будет единогласно признан эталонным. Сам я к переводам Лихачевой отношусь достаточно критически, поэтому лично у меня нет никакой уверенности, что ее вариант ВК будет хотя бы хорошим.

миротворец

11 августа 22:29

цитировать

wowan
Вопрос не в том, будет ли он признан лучшим/эталонным/офигенным/нужноеподчеркнуть, а в том, что от него будут отталкиваться остальные тома в вопросе правок и исправлений.
По принципу: в изданном тексте А вот так, а в черновиках Б и В — по-другому.
И в этом случае мне гораздо интереснее, смогут ли издать сам ВК в том же формате, чтоб можно было постраничные ссылки использовать.

авторитет

12 августа 00:19

цитировать

цитата wowan
Ну а если серьезно, то когда (и если) этот перевод появится, начнется то же самое

цитата wowan
лично у меня нет никакой уверенности, что ее вариант ВК будет хотя бы хорошим.

тут парадокс в том, что хорошим он быть не обязан.
он обязан стать наиболее близким к оригиналу :)

без этого с изданием следущих томов ИС еть проблема

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

философ

12 августа 00:41

цитировать

цитата heruer
он обязан стать наиболее близким к оригиналу

А читать-то его можно будет?

миротворец

12 августа 07:57

цитировать

wowan
Вот как выйдет — так и узнаем! :beer:

Главное, что там будет "Боромир улыбнулся". 8-)

авторитет

12 августа 07:58

цитировать

цитата wowan
А читать-то его можно будет?

тут можно было бы съязвить "ну остальные-то читают, хотя казалось бы..." :)

Но лично я нормально прочел и "Дети Хурина", и еще несколько работ.

Даже если такой перевод будет сложно восприниматься читателем, и даже если он будет коммерчески обречен как самостоятельное издание... без перевода, соответствующего оригиналу, следующие тома ИС просто не появятся.

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

активист

15 августа 14:53

цитировать

chief

Есть ли планы потихоньку издавать АБС в серии Библиотека мировой классики (Neoclassic. Лучшее) ?
https://book24.ru/product/maksim-kammerer...
Нравится, что по циклам, а не по годам. Заказал первую книгу. Если не срастется, то шикарный подарок не из с/с

И, конечно, планы на Вудхауса )

Спасибо!

магистр

15 августа 16:06

цитировать

цитата Yu
Нравится, что по циклам

Хм. А много ли у АБС циклов? Кроме "Мира Полудня" ничего на ум и не приходит. Так он настолько большой, что в один том точно не поместится.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

миродержец

15 августа 16:27

цитировать

цитата avsergeev71
А много ли у АБС циклов? Кроме "Мира Полудня" ничего на ум и не приходит.

"Понедельник" есть. Но его обычно и так в один том запихивают.

цитата avsergeev71
Кроме "Мира Полудня" ничего на ум и не приходит. Так он настолько большой, что в один том точно не поместится.

Так в нём подциклы можно выделить.

активист

15 августа 17:11

цитировать

цитата avsergeev71
Хм. А много ли у АБС циклов? Кроме "Мира Полудня" ничего на ум и не приходит. Так он настолько большой, что в один том точно не поместится

Меня раздражают ненужные произведения в омнибусах. Поэтому АБС дома на полке отдельными книжками-романами. Только то, что нужно
Зато сами по себе омнибусы занимают меньше места и АБС в новой серии мне хватило бы томов 5

Омнибусы в среднем на 1/3 увеличивают ограниченное пространство библиотеки, которое для себя определил