| автор |
сообщение |
suhan_ilich 
миротворец
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
 15 октября 2012 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата legion15 Может быть,но вряд ли переводчик получает за книжку 300-400 т.руб.
Столько, я думаю, за перевод получает только Чубайс. В коробке из-под ксерокса.  Вообще 2,5-3 тысячи за авторский лист (нормальная средняя ставка по Питеру) -- это 37,5-45 тыс. руб. за книгу объемом 15 авторских листов. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
legion15
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
16 октября 2012 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата legion15 Тогда просветите, как соответствует авторский лист печатному,стандартной по размерам книги.
Практически никак. Шрифты же РАЗНЫЕ.
1 АЛ = 40 тысяч символов, включая пробелы. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
legion15
авторитет
|
|
Alex Andr
активист
|
|
Alex Andr
активист
|
|
cot
авторитет
|
|
14 февраля 2013 г. 22:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Alex Andr
Вы не в курсе что и приблизительно когда будет дальше в этой серии?
Спасибо!
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
cot
авторитет
|
|
15 февраля 2013 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Alex Andr
Спасибо!
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
2 апреля 2015 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вышли две новые книги:
Джеймс Типтри-мл "Звёздный венец"
В составе книги:
- Блеск падает с небес (роман)
— Звёздный разлом
— Звёздный венец (сборник)
К. Дж.Черри "Братья Земли"
В составе книги:
- Братья Земли (роман)
— Охотник за мирами (роман)
— Удача торговца (роман)
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
23 апреля 2015 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не планируется ли (в отдалённом будущем) перевод и издание "Regenesis" Кэролайн Черри?
Логично же "Сытин" продолжить.
Кстати.
На странице издания Братья Земли, если перейти по ссылке "Дилогия «Восстание Хананов»", то попадаешь туда, а надо сюда.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
25 апреля 2015 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Кстати.
На странице издания Братья Земли, если перейти по ссылке "Дилогия «Восстание Хананов»", то попадаешь туда, а надо сюда.
Поправлено. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева. |
|
|
Alex Andr
активист
|
|
magister
авторитет
|
|
19 июля 2017 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В этом месяце выйдут очередные книги серии:
1. Стивен Дональсон. Нужды Морданта
https://fantlab.ru/work53640
В одном томе объемом около 1000 страниц
Большой и очень сложный по композиции роман Дональдсона с обсуждением ряда моральных и философских проблем, касающихся смысла жизни. Фэнтези.
Текст перевода для этого издания местами немного поправлен.
2. Э.Ч. Табб. Дюмарест с Терры, том 1
https://fantlab.ru/work141004
Содержит романы №№ 1-10
Объем тоже около 1000 страниц.
Состав:
Ветры Гата
Дераи
Человек Игры
Калин
Шутник на Скаре
Лаллия
Технос
Веруча
Майенн
Джонделл
Серия про космического странника Эрла Дюмареста, ищущего свою родину. Ранние примеры жанра "социальный боевик". Безотносительно серийной принадлежности, первый роман ("Ветры Гата") весьма хорош (и уже дважды издавался).
Переводы для этого издания заметно отредактированы, особенно первого романа.
[В других томах будет по 6 романов и объем 800+ страниц. Остальные 4 тома предполагается выпустить до конца года.]
|
|
|
magister
авторитет
|
|
26 июля 2017 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Нужды Морданта" Стивена Дональдсона и 1-й том "Дюмареста с Терры" Табба вышли.
Более подробная информация — на странице серии на "Вконтакте":
https://vk.com/mklf2
В конце августа — начале сентября будут:
1. Брайан Стэблфорд. Хохлатый лебедь
Течение Алкионы
Рапсодия в черном
Земля обетованная
Игра в Рай
Устройство Фенриса
Лебединая песня
(6 романов)
2. 2-й том "Дюмареста с Терры".
|
|
|
magister
авторитет
|
|
magister
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
4 сентября 2017 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Заметил в продаже два их новых тома:
Брайан Стэблфорд. "Хохлатый лебедь"
Насколько я понимаю, весь цикл в одном томе.
Это НФ в духе 50-х.
И -
Э.Ч. Табб. Дюмарест с Терры, том 2
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
цитировать
