Фантастический раритет

Здесь обсуждают тему «Фантастический раритет» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет» поиск в теме

Фантастический раритет

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1593 1594 1595 [1596] 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 22 сентября 21:33  
Mike66 карел михал Чрезвычайное проишестивие https://bookscafe.net/read/mihal_karel-ch...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 09:15  

цитата milgunv

карел михал Чрезвычайное проишестивие

Спасибо большое!


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 11:15  
milgunv
А есть ли в доступе непереведённые тексты?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 12:40  
Наверняка есть!
Вот тот самый сборничек
Karel Michal. Bubáci pro všední den
Новелла Mrtvá kočka вроде бы не переводилась...


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 12:42  

цитата laapooder

А есть ли в доступе непереведённые тексты?
Должны быть! Он же чешский классик! Особенно интересен сборник"Родной край". Да и посмертные рассказы интересны!


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 12:48  

цитата Mike66

Новелла Mrtvá kočka вроде бы не переводилась.
"Мертвая кошка" На русский-не не переводилась, а на эстонский- да!


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 12:50  
И на английский, и на польский... Ну и что?


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 14:34  
А то, что надо на русский перевести.8-)
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 14:46  
" ...И теперь нам не остаётся другого выбора, кроме как задать вопрос руководству института:
Как мог быть человек с подобным прошлым назначен на должность, с каковой он получал доступ к таким ценным приборам, как манометры?"

Журналист зевнул c чувством глубокого удовлетворения. Что-что, а кража манометров должна быть порицаема всячески. Манометр, разумеется, вельми ценный прибор, в противном случае, вряд ли бы кто их воровал. В этом вопросе журналист был абсолютно уверен, хотя и плохо представлял, как этот манометр выглядит на самом деле.


Как я понял, далее журналисту в окошко прилетает дохлая кошка, которая, тем не менее, даёт любые ответы на любые вопросы...
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 17:10  
laapooder Это отрывок из Mrtvá kočka?


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 17:14  
А с Karel Michal. Rodný kraj https://fantlab.ru/edition73302 так не получится?Он кстати. впервые вышел на немецком


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 17:20  
milgunv
да, это- начало перевода Дохлой кошки.
Прикинул на коленке.

Надо будет прочитать все переводы рассказов, стиль понять.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 19:09  

цитата laapooder

стиль понять.
Все они вышли из Гашека


философ

Ссылка на сообщение 23 сентября 19:18  
Ещё из старенького
Александр Казанцев. Взрыв
журнал «Вокруг света», 1946 год, № 1, стр. 39-46, рисунки В. Лодягина


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 19:18  
Или Чапека 8-)
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


новичок

Ссылка на сообщение 23 сентября 19:32  
Всем доброго времени суток.
Может кто-нибудь в курсе, где можно найти журнальный вариант (ДОН, 1963-1964) романа А. Казанцева " Льды возврашаются"? Предполагаю, что на сей день это раритет из раритетов, ибо остальное из журнального наследия в принципе ещё можно отыскать. А по журналу ДОН даже поисковики выдают минимум информации, и мизер из содержимого номеров советского периода.
Может кто богат на вышеназванную информацию?


магистр

Ссылка на сообщение 23 сентября 20:24  
Присоединяюсь к просьбе. У меня, к сожалению, полетел внешний диск с информацией


авторитет

Ссылка на сообщение 23 сентября 21:22  
milgunv
Прочёл Дохлого кота.
Всё таки это кот. По манере ответов.
Действительно, Гашек. Или Чапек.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


активист

Ссылка на сообщение 23 сентября 22:42  

цитата nilus888

Может кто-нибудь в курсе, где можно найти журнальный вариант (ДОН, 1963-1964) романа А. Казанцева " Льды возврашаются"?

В нашей публичке. Я просматривал эти годы. Есть. Но я выбирал только про космонавтику. Кроме того, там тугой переплёт. Возможно, я делал какие-то фото, но вряд ли много. Давно это было.
А библиотека от меня далеко


новичок

Ссылка на сообщение 23 сентября 23:15  
hlynin

Да, я так понимаю, что наиболее вероятно отыскать эти номера именно в Ростове-на-Дону или в Ростовской области где-то...
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 1593 1594 1595 [1596] 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх