| автор |
сообщение |
Petro Gulak 
миродержец
 
|
 20 мая 2017 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
З новинок дуже раджу:
Ред`ярд Кіплінг. Кім ("Навчальна книга — Богдан"). Воно, звісно, ніби й реалізм, але ж герої шукають річку Будди! Ну, і взагалі шедевр.
Річард Адамс. Небезпечні мандри ("Рідна мова"). Так, вперше за 27 років перевидали блискучий переклад Мокровольського! Тількит тепер без скорочень, які становили відсотків 20 від загального обсягу. З картою, передмовою автора, у твердій палітурці, все як годиться.
Ще у "Богдана" погортав четвертий том Лема (весь Піркс, "Конгрес" і "Голем") і "Резервацію гоблінів".
|
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
Magnus
магистр
|
|
20 мая 2017 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak Річард Адамс. Небезпечні мандри ("Рідна мова")
— ще не вийшов, тільки готується, я правильно зрозумів? Бо ніде не знаходжу |
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
20 мая 2017 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak "Резервацію гоблінів"
А что оно есть в оригинале — ибо между заповедником и резервацией — разница не просто большая — но более чем большая. |
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
starik
магистр
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
21 мая 2017 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Magnus ще не вийшов, тільки готується, я правильно зрозумів? Бо ніде не знаходжу
Перший день як вийшов. Я був ледь не перший покупець (150 грн на Арсеналі).
Два варіанти обкладинки, до речі. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
21 мая 2017 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЯэтоЯ А что оно есть в оригинале — ибо между заповедником и резервацией — разница не просто большая — но более чем большая.
The Goblin Reservation. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
21 мая 2017 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Petro Gulak
Я спрашивал не о названии — его можно посмотреть — а о смысле. В каком их значений оно использовано у Саймака.
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
21 мая 2017 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЯэтоЯ В каком их значений оно использовано у Саймака.
Тогда, пожалуйста, точнее формулируйте.
Резервация для индейцев. Резервация для гоблинов.
цитата There were all these things you have lured out and rediscovered and sent to live on their reservations.
цитата Тогда уже были все те, кого вы теперь разыскали, выманили на свет и поселили в заповедниках.
|
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Telep
новичок
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
yaoleg
философ
|
|
Telep
новичок
|
|
Grave_Flower
гранд-мастер
|
|
16 июня 2017 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обкладинка нового "Відьмака" — "Сезон гроз" від ККСД
чекаємо 
|
–––
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. |
|
|
eXteSy
философ
|
|
eXteSy
философ
|
|
16 июня 2017 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Взагалі, було б дуже класно, якби хтось взявся робити огляди україномовних видань, як це робить antilia щодо російських. Хоча б раз на квартал, оскільки помічаю, що пропускаю безліч видань, особливо з невеликих видавництв.
|
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
basf
философ
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
цитировать
Треба купити
