Украиноязычные издательства и ...

Здесь обсуждают тему «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]» поиск в теме

Украиноязычные издательства и периодика [укр.]

Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8]  9 10 11 ... 96 97 98 99 100  написать сообщение
 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 26 октября 2013 г. 12:13  
Може пізніше буде в твердій?


активист

Ссылка на сообщение 30 октября 2013 г. 11:33  
Інформація від одного з перекладачів:

Valerij Verhovsky До виходу кіно в Україні — 7 листопада — книжки будуть в книгарнях. Зокрема в "Є". Зараз ведеться робота з організації презентацій в різних містах.

via facebook


магистр

Ссылка на сообщение 30 октября 2013 г. 18:13  
Может это в интегральном переплете (тогда не страшно).
Хорошо что сегодня не взяли Игру на русском.


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 00:04  
Задав два невеличкі питання видавництву Брайт букс про "Гру Ендера", і отримав відповідь:

цитата

Плани видавати наступні книжки з цього циклу є.
Видати у твердій палітурці не плануємо тому, що не бачимо перспектив,
книжка буде суттєво дорожче.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 10:17  

цитата

Видати у твердій палітурці не плануємо тому,

Їхнєправо, але натомість наше право при такій ситуації не купувати. Бо у твердій обкладинці я би точно взяв, а викидати гроші на м'яку, яка розвалиться після першого прочитання, якось не дуже хочеться.
Хоча є такий варіант, що і м'яка вийде нормальною. Хоча це треба питати в тих, хто триматиме її в руках.


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 13:12  

цитата spikehome

Бо у твердій обкладинці я би точно взяв, а викидати гроші на м'яку
Я також, і думаю не тільки я, відаю перевагу твердій обкладинці.
Та і є наявний приклад, КМ видали "Гру престолів" Мартіна в інтегральній обкладинці, ціна книги при цьому була не дуже великою, 70 грн, тоді як ціна на "Гру Ендера" — 56 грн (видавнича ціна).

цитата spikehome

Хоча є такий варіант, що і м'яка вийде нормальною. Хоча це треба питати в тих, хто триматиме її в руках.
В руках тримав, м'яка обкладинка з досить твердого картону, шрифт великий, а клею дали досить багато, ~3 мм.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 13:48  
Я би насамперед дивився не на обкладинку, а на якість перекладу. Головне, щоб він був притомний.


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 15:03  

цитата Vladimir Puziy

Я би насамперед дивився не на обкладинку, а на якість перекладу. Головне, щоб він був притомний.
Перша глава викладена в на сайті видавництва
http://www.brightstar.com.ua/books/279.html
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


миродержец

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 17:12  

цитата Anti_Monitor

Перша глава викладена в на сайті видавництва

"Локкі та Демосфен"! Ну що це таке, їй-богу...
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 17:20  
Petro Gulak Уважне читання рос.перекладу? Треба би порівняти при нагоді.


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 17:23  
Anti_Monitor

цитата

КМ видали "Гру престолів" Мартіна в інтегральній обкладинці

Наскільки я розумію інтегральна обкладинка та м'яка — то трохи різні речі. А "Гра престолів" видана таки чудово. Вже давно купив, прочитав та чекаю на наступну.

Anti_Monitor

цитата

В руках тримав

Мені нажаль такої можливості не випаде, доки не куплю, тому маю до Вас два питання:
Як воно виглядає порівняно з тією ж "Грою престолів"?
Чи купили б Ви її, якщо б знали, що вона буде прочитана не один раз?

Vladimir Puziy
Я прочитав першу главу, яка є на сайті видавництва. На перший погляд ніби-то зауважень немає. Хоча було б цікаво почути враження від когось, хто прочитає повністю.


миродержец

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 17:27  

цитата Vladimir Puziy

Уважне читання рос.перекладу? Треба би порівняти при нагоді.

Можливо, але, судячи за першими сторінками, переклад таки з оригіналу. Російський, щоправда, мені подобається дещо більше, але ж я до нього звик багато років тому.
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 19:52  

цитата spikehome

Наскільки я розумію інтегральна обкладинка та м'яка — то трохи різні речі.

Звичайно різні.

цитата spikehome

Як воно виглядає порівняно з тією ж "Грою престолів"?

"Гра престолів" виглядає солідніше, через само собою зрозумілі причини.
А ось у книзі "Гра Ендера", збільшений формат, і книга через це досить вузька (270 сторінок, як не-як), шрифт досить хороший і великий, м'яка обкладинка з твердого картону, та і дали досить багато клею, тому книга навряд-чи, розпадеться після прочитання.

цитата Petro Gulak

Чи купили б Ви її, якщо б знали, що вона буде прочитана не один раз?

Оскільки, видавництво Брайт Букс, не бачить що видати в твердій обкладинці, це на краще, то думаю куплю і в м'якій.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 20:34  
Anti_Monitor
Дякую за інформацію


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2013 г. 20:37  
spikehome, немає за що.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 12 ноября 2013 г. 13:42  
Придбав "Гру Ендера", за 45 грн, що дешевше ніж навіть на оф. сайті%-\
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 20 декабря 2013 г. 19:38  
Панове, я так пам'ятаю, "Країна мрій" мала б десь у цей час видати продовження "Гри престолів". Чи чути щось від них, щодо цього?


магистр

Ссылка на сообщение 20 декабря 2013 г. 20:41  

цитата spikehome

Чи чути щось від них, щодо цього?
Воно ще перекладається, обіцяли видати весною.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 21 декабря 2013 г. 03:02  
Anti_Monitor , ну що ж, будемо сподіватись, що переклад вийде не гірше за першу.


магистр

Ссылка на сообщение 21 декабря 2013 г. 03:03  
Будемо сподіватись
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie
Страницы:  1  2  3  4  5  6  7 [8]  9 10 11 ... 96 97 98 99 100

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»

 
  Новое сообщение по теме «Украиноязычные издательства и периодика [укр.]»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх