автор |
сообщение |
Gudleifr
активист
|
|
slovar06
магистр
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
Alex Bor
новичок
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
heleknar
миротворец
|
16 ноября 2022 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Скажу честно, у меня горит.
| Издательство: М.: Бомбора, Эксмо, 2022 год, 3000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 720 стр. ISBN: 978-5-04-113178-4 Серия: Вселенная комиксов. История создания современной гик-культуры в людях и событиях Комментарий: Автобиография Дж. Майкла Стражински — одного из самых успешных сценаристов Голливуда. Художник не указан. |
|
В оригинале 480 страниц, в переводе — 720. Использованы все возможные приёмы увеличения объёма: огромные поля, огромный межстрочный интервал, огромный шрифт, повторение одной и той-же фразы сначала в тексте, а потом в выноске и, что меня особенно разозлило, каждый абзац отделён пустой строкой. Зачем? Издатель принимает читателя за дурака? Мол 1300 рублей за 480 страниц — дорого, а за 720 — нормально?
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Walles
магистр
|
16 ноября 2022 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarповторение одной и той-же фразы сначала в тексте, а потом в выноске
Вот это самое бесючее. А-ля журнал "Караван историй".
|
––– When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
Karavaev
авторитет
|
16 ноября 2022 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarЗачем? если ортодоксально: для более комфортного чтения, особенно в текстах, где нет или мало постраничных картинок считается, что научпоп так читается легче и лучше а вот такую акцентировку — вынос и выделение фразы — я тоже не люблю задачей таких мест является упрощение ориентирования в тексте Я такие решения встречаю довольно часто. И, Илья, вы реально не видели экспериментальных версток? При которых ваш пример суть образец строгости?
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
16 ноября 2022 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev Я видел "экспериментальные вёрстки" и не считаю что они необходимы в простой автобиографии.
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Karavaev
авторитет
|
16 ноября 2022 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarЯ видел "экспериментальные вёрстки" и не считаю что они необходимы в простой автобиографии ну, конкретно из вашего примера — самая обыденная это вы просто первый раз столкнулись :) мне лень лазать по полкам, но штук 10 подобных, я пожалуй, найду а уж насколько нравится такой подход к тексту — это уж индивидуально меня такой подход, например, раздражает по и вовсе низменной причине: книга получается толще и занимает больше места, для меня очень критично я б сказал, что это совершенно обыденная и распространенная верстка
|
|
|
трампец
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
16 ноября 2022 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да ладно, Алексей, есть у меня и "Дом листьев" и Бестер Достат.Кол. Но там это оправдано художественно.
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Karavaev
авторитет
|
16 ноября 2022 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarДа ладно, Алексей, есть у меня и "Дом листьев" и Бестер Дост.Кол. это художка книг, например, Кричевского по истории советского книжного дизайна у вас нет?
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
16 ноября 2022 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarНету. ну, он мало того, что сам порой забавляется "не-по-деццки", он еще и рассказывает, что вот это все, использовалось нашими типографами еще в 20х.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
16 ноября 2022 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ну вот, к слову, первая же книга на столе у сына "Как снимают блокбастеры Тарантино..." и т.д. Тут только более строгая акцентировка (выделение) Ради забавы посмотрите сколько СТРОЧЕК на странице
|
|
|
Linnan
магистр
|
16 ноября 2022 г. 23:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KaravaevРади забавы посмотрите сколько СТРОЧЕК на странице до Полярного, у которого на странице может быть одна строка, подобному далеко
|
––– Лучше книги может быть только хорошая книга |
|
|
heleknar
миротворец
|
16 ноября 2022 г. 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KaravaevКак снимают блокбастеры Тарантино Молодцы в "Бомборе", пэйпербэк в 144 страницы до хардкавера в 416 страниц раздули.
|
––– Patrick: "Is humanity an instrument?" Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|