Серия Звёзды новой фэнтези ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)» поиск в теме

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 498 499 500 [501] 502 503 504 ... 507 508 509 510 511  написать сообщение
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 февраля 2016 г. 00:00  
–––
Самый добрый человек в издательском мире


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 сентября 22:44  
Вся интрига и весь сюжет в названии))) Дальше читать необязательно. Дракон дрыхнет. ВСЁ:-)))
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


авторитет

Ссылка на сообщение 15 сентября 11:12  
цитата Yu
"Не спит никогда" в логике — это двойное отрицание.

o_O Где вы здесь увидели двойное отрицание?
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


философ

Ссылка на сообщение 15 сентября 20:40  
цитата Yu

Первое вызывает сомнение и интерес

Соглашусь. Непонятно же..
Вот вопросы даже вызывает.
П.С, Роман обалденно понравился, жаль, что он одиночный.
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 21:40  
Я принципиальной разницы не вижу. Назывался он в прошлых изданиях так, пусть так же называется и в новых. Нормально звучит, слух не режет. Претензия из разряда "лишь бы докопаться".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 22:06  
цитата Алексей121
Я принципиальной разницы не вижу. Назывался он в прошлых изданиях так, пусть так же называется и в новых. Нормально звучит, слух не режет. Претензия из разряда "лишь бы докопаться".
Сами-то книгу купили, надеюсь?
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 22:16  
цитата Petr
Сами-то книгу купили, надеюсь?

ещё в прошлом году:)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 22:23  
Алексей121 Мои поздравления! Я же весьма разочарован. Одолел 150 страниц, и всё никак не пойму о чём речь в этом романе. Дочитать-то я дочитаю, но когда продолжу знакомиться и дальше с творчеством Кука — это вопрос. Хотя "Звёздных ловцов" тоже купил.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 22:40  
Petr я в этом году читаю Гаррета (уже одолел 6 романов) и Империю Ужаса (на втором). Дракона и Ловцов — на следующий год.
Но пока больше всего мне в творчестве Кука понравилась "Темная Война" — вот уж где по-настоящему уникальная вещица.
Азбука Кука издаёт быстрее, чем я успеваю читать:)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 22:44  
цитата Алексей121
Азбука Кука издаёт быстрее, чем я успеваю читать:)
Да, Азбука в этом деле молодец. Но хотелось бы более адекватной редактуры как в случае с "Драконом ...".
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


активист

Ссылка на сообщение 16 сентября 00:11  
цитата Денис II
Где вы здесь увидели двойное отрицание?


Не спит — отрицание "спит"
никогда — отрицание "всегда или иногда"
По прямой логике должно быть написано "Всегда не спит" или "Иногда не спит"

Хотя у гуманитарии (чтобы не городить сложную конструкцию) любят использовать слово "никогда" для усиления первого отрицания
))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 сентября 00:31  
Yu , учите матчасть.
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.


активист

Ссылка на сообщение 16 сентября 00:43  
цитата JimR
Yu , учите матчасть


Если Вы прочитаете мой первый пост, то увидите слово "логика". И эту матчасть я учил на отлично
А пост был шуточный. Странно, что незаметно

Вот Вы пишете "учите матчасть"(с), а ссылку даёте на "культуру речи" (которая абсолютно не константа даже при жизни одного поколения)


философ

Ссылка на сообщение 16 сентября 21:24  
цитата Алексей121
я в этом году читаю Гаррета

Пока еще не добрался. Любопытно, редактуру по именам там провели нормально?
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"


миротворец

Ссылка на сообщение 16 сентября 21:32  
цитата Al_cluw
Любопытно, редактуру по именам там провели нормально?

у меня глаз ни за что не цепляется. Но я не знаю, насколько плохо/хорошо там было раньше.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 сентября 22:36  
цитата Petr
Вот не понятно мне, хоть убейте — почему The Dragon Never Sleeps переводится как "Дракон не спит никогда". Зачем придумывать велосипед, если можно написать как "Дракон Никогда Не Спит"

А мне именно так больше нравится. Ритм.
Это как Новое Поколение Выбирает Пепси, где оригинал The Choice of a New Generation.
Звучит забойнее )
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 сентября 23:09  
цитата ilya_cf
А мне именно так больше нравится. Ритм.
А мне — нет. Отсебятина.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 17 сентября 07:43  
Petr
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет. Но Вам, разумеется, виднее, как оно более по-русски звучит


магистр

Ссылка на сообщение 17 сентября 09:56  
цитата Seidhe
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет.

Ну не скажите.
В первом случае констатируется, что некий Иван пошел именно в кино, а не в театр.
А во втором, что в кино пошел именно Иван, а не, скажем, Петр.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 сентября 10:40  
цитата Seidhe
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет.
А я — чувствую. Во втором случае наверное мастер Йода переводчик, а не человек.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


авторитет

Ссылка на сообщение 17 сентября 10:53  
цитата avsergeev71
В первом случае констатируется, что некий Иван пошел именно в кино, а не в театр.
А во втором, что в кино пошел именно Иван, а не, скажем, Петр.

да
цитата Petr
Во втором случае наверное мастер Йода переводчик, а не человек.

нет. Нормально. Например: В кино (по Юлькиному билету) пошел Иван

но в общем можно и так, и эдак, конечно.
Но смысловой акцент именно таков.
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 498 499 500 [501] 502 503 504 ... 507 508 509 510 511

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх