сообщение модератора

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:

1. Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
2. Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
3. Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
4. Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

1. Все планы на одной странице
   
2. Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
   

цитата blakrovland

"Астрель" официально обьявили в ВК что "Бесконечная шутка" практически переведена.

цитата

Мы купили и уже наполовину перевели роман Дэвида Фостера Уоллеса "Infinite Jest" (то есть около 600 страниц из 1200)

цитата blakrovland

"Астрель" официально обьявили в ВК что "Бесконечная шутка" практически переведена.

сообщение модератора

Обсуждение стоимости книг в разных магазинах — оффтопик для данной темы

цитата

Вторая часть трилогии "Весь этот джакч" вышла из печати и вот-вот появится в магазинах.
А вот что думают о трилогии.

Алан Кубатиев: Не люблю проекты. Но всякое категорическое утверждение тут же требует поправок, уточнений, дополнений и вообще целого суда присяжных.Аркадию и Борису Стругацким жить еще очень и очень долго – они продолжаются в трибьютах, сиквелах, приквелах и сайдвелах. Нелепые эти англицизмы означают одно: желание других авторов написать так же или даже лучше. «Лучше» не вышло ни у кого. А вот хорошо, и хорошо очень по-своему – это и есть дилогия Андрея Лазарчука и Михаила Успенского «Соль Саракша» и «Весь этот джакч». Тем, кто читал «Обитаемый остров» и хотел, прямо как саракшский разведчик, заглянуть дальше, в Хонти, Пандею, Островную империю и забубенное княжество Ондол, тем, кто верил, что бешеные упреки Рудольфа Сикорски Максиму Каммереру не обернутся правдой – всем нам хотелось еще тогда, во времена «Полдня. XXII века» помочь Полю Гнедых избыть свою невольную и страшную вину. Так и случилось – ярко, сильно, изобретательно – в сиквеле Лазарчука и Успенского. Один из самых самых успешных и значительных творческих дуэтов нашего вида литературы не дал сбоя и тут. Мир, в котором воюют и убивают взрослые и дети, потому что другие взрослые и дети убивают их, выращен из тех зубов дракона, которые никогда не удается вывести до конца. Но смерть – не самое страшное. Куда страшней не понимать, почему рушится мир, построенный с таким трудом, почему воевать нужно всегда, почему обычные прежде люди так легко становятся мародерами, насильниками, убийцами, без сомнений считающих других людей своей добычей и товаром. Однако, как в любой хорошей книге, находится победитель, и радостнее всего, что он тоже обычный человек, вроде нас с вами. В себе и в тех, кто пошел с ним, он находит силу и душевную стойкость, чтобы защитить свой город, свою страну, своих братьев и сестер. Победив, он уходит жить, работать и растить детей взамен тех, какими им дали побыть так недолго. Жестокая, смешная, горькая, легкомысленная, суровая, нежная, язвительная, скрепляющая надежду книга.

Олег Дивов: Дуэт Лазарчук-Успенский был самой яркой «двойной звездой» в нашей фантастике последних двадцати лет. Они прекрасно дополняли и уравновешивали друг друга. Лазарчук «соло» — великий гуманист, но писатель, мягко говоря, не добренький, его побаиваются. Разглядеть за тотальным юмором Успенского, насколько автор глубок и мудр, тоже не всем дано. Зато вдвоем они умели взять за живое кого угодно.
Первый их совместный роман «Посмотри в глаза чудовищ» был на редкость тщательно проработан, но остался по сути дикой эклектикой. Смесь боевика, криптоистории и философской притчи, да еще с поэтом Гумилевым в роли супермена... Такая книга не годилась ни в коммерческую прозу, ни в «высоколобый» мейнстрим. И литератор чуть менее умелый скатился бы в полный трэш. Но у них — получилось, и их ждал успех.

- Как вы это сделали?
- Очень просто, — ответил Успенский. — Я лежал на диване и фонтанировал идеями, а Лазарь за мной записывал.
Потом довелось спросить второго: что, действительно так работали?
У Лазарчука от возмущения запотели очки.
- Это Миша тебе сказал? Где он?! Ну я ему сейчас...

Иногда читатели говорят, в их романах заметны «швы»: здесь явно писал один, а там другой. Это обман восприятия под действием имиджа авторов. Ну конечно, где смешно, там прошелся легким пером юморист-профессионал (неспроста у Кира Булычева возник персонаж Весельчак У). А где совсем не смешно, это включился суровый, но справедливый врач-травматолог. Верно? Большая ошибка. Лазарчук всегда умел писать с юмором, а Успенский мог подпустить в текст вместе с желчью изрядную долю горечи.
К вселенной братьев Стругацких они впервые обратились в прошлом веке, поодиночке, в проекте «Время учеников». Успенский одним движением поставил с ног на голову — или наоборот? — историю Бойцового Кота Гага. Лазарчук превратил весь Мир Полудня в арену масштабной трагедии. До Саракша оставался всего один шаг — и они его сделали. Многим было бы страшновато. Эти двое не побоялись.
У них опять все получилось.

цитата vvladimirsky

Любопытно, как управились с переводом.

цитата Igor_k

трашно представить, сколько этот том будет стоить в наши-то времена...

цитата iRbos

arcanum https://fantlab.ru/work537195