| автор |
сообщение |
Jaelse 
активист
 
|
 16 октября 2014 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shickarev но если "сделают красиво"...
Саймак, ИМХО, отлично сделан и в "Мирах", и в "ОО". Лучшее, что можно реализовать в новом издании — это тщательно сверить классические советские переводы с оригиналом, ибо в них 100% были купюры, и наконец выпустить полные тексты. Но, увы, в нынешних условиях это совершенно нереально.
Ещё, кстати, хорошо бы "Выбор богов" выпустить в полной версии, выходившей один-единственный раз в северо-западовской серии научной фантастики. Во всех последующих переизданиях текст немного сокращён. |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
16 октября 2014 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg
Я бы отправил заявку на эту книжку с авторской страницы кого из присутствующих в сборнике. Писателя Бориса Богданова, например. :)
Мои поздравления по случаю победы в конкурсе и выхода сборника!
 |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
bbg
миротворец
|
|
16 октября 2014 г. 23:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub Мои поздравления
Спасибо!
Но не победы, а всего лишь попадание в 15-ть лучших
Собственно, так и сделаю. Если никто не опередит:)) |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
17 октября 2014 г. 07:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев провести на внешнем сходстве
Поверить невозможно было в такие чудеса маркетинга. Автор имел определенный успех потому, что книгу брали по ошибке?! Триумф мышления серийным оформлением. Символ веры. Так вот чего хотят добиться, переиздавая одно и тоже под разными обложками...
Но почему тогда Ффорде зажгли красный свет? Два пратчеттовских подцикла, про Моиста фон Липпвига и Тиффани Болит, еще не печатались. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
17 октября 2014 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Но почему тогда Ффорде зажгли красный свет? Два пратчеттовских подцикла, про Моиста фон Липпвига и Тиффани Болит, еще не печатались.
Трудности перевода (с) Как я понимаю, переводом и подготовкой Ффорде занималось "Домино". Нынешнему Эксмо не интересно напрягаться, а "Азбука" в издание Ффорде без паровоза не верит. Как-то так. |
|
|
gooodvin
философ
|
|
17 октября 2014 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, а почему прекратилось сотрудничество Эксмо и Домино? Я как-то пропустил, а отразилось оно много на чем (втч и на невозможности доп.тиражей ряда книг из-за проблем с правами на переводы).
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
redber
философ
|
|
MyRziLochka 
магистр
|
|
17 октября 2014 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Та-дааа 
цитата Азбука — Графические романы. Комиксы. Манга Друзья, в ходе участившихся вопросов — когда выйдет та или иная книга — мы решили опубликовать примерное расписание выхода графических романов:
Итак, как мы уже говорили, до конца года выйдут -
Супермен. Красный сын (ориентировочный выход — самое начало ноября)
V — значит Veндетта (выход — самое начало декабря)
Книги Магии (выход — 15-20-е числа декабря, отличный новогодний подарок!)
Луис Ройо. Malefic Time. Книга 1. Апокалипсис (ориентировочный выход — конец ноября)
Луис Ройо. Запретное (ориентировочный выход — 10 декабря. еще один отличный новогодний подарок, особенно для мужчин!)
Супермен. Все звезды — февраль-март
Сэндмен -
переиздание 1 и 2 тома — январь-февраль
переиздание 3 и новый 4 том — февраль-март
5 том — июнь-июль
6 том — осенью
Луис Ройо. Разрушительная красота — февраль-март
Бэтмен. Земля 1 — февраль-март
Супермен против Бэтмена (1 том) — апрель
Долгий Хэллоуин — май
Бэтмен. Год Первый — июнь
И мы хотели объявить отдельно, сделать сюрприз, но что уж тут... Супермен. Земля-1. Книга 3
выйдет одновременно с американской версией, а именно — в феврале. Все для вас!
Это приблизительные планы, пока только на весну.
В общем, это будет серьезный удар по вашим кошелькам, но вы сами напросились! :)
|
–––
Имхо, конечно |
|
|
k2007
миротворец
|
|
17 октября 2014 г. 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Шёл в кильватере за продажами аналогично оформленного Пратчетта. 20 тыс Пратчетта + хвостиком к нему 5 тыс Ффорде в идентичном серийном виде. СтоЯт на полках рядом, кто-то видимо по привычке прихватывал. Ну то есть читатели Пратчетта — не все, но каждый четвертый примерно — Пратчетта не помнят по имени-фамилии, им подсунь книжку сделанную точно так же — купят, прочтут. 75% читателей Пратчетта трудно провести на внешнем сходстве, у них почему-то с памятью на фамилию автора всё нормально до сих пор.
 просто классно |
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
redber
философ
|
|
17 октября 2014 г. 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MyRziLochka Бэтмен. Земля 1 — февраль-март
цитата MyRziLochka И мы хотели объявить отдельно, сделать сюрприз, но что уж тут... Супермен. Земля-1. Книга 3
выйдет одновременно с американской версией, а именно — в феврале. Все для вас!
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
blakrovland
магистр
|
|
XPIOK
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
17 октября 2014 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Альбомы Луиса Ройо конечно не комиксы и не графические романы, просто наверно у них этим занимается редакция цветных иллюстрированных книжек... Ну хоть тушкой, хоть чучелом — готовят же, молодцы.
|
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
Kopnyc
магистр
|
|
17 октября 2014 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igoanatol Посмотрел на сайте автора, это альбом Secrets ?
Вероятно, "Prohibited", правда какой не знаю. У него их три. |
–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с) |
|
|
Кузьмичч
философ
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
цитировать
!