цитата С.Соболев

Шёл в кильватере за продажами аналогично оформленного Пратчетта. 20 тыс Пратчетта + хвостиком к нему 5 тыс Ффорде в идентичном серийном виде. СтоЯт на полках рядом, кто-то видимо по привычке прихватывал. Ну то есть читатели Пратчетта — не все, но каждый четвертый примерно — Пратчетта не помнят по имени-фамилии, им подсунь книжку сделанную точно так же — купят, прочтут. 75% читателей Пратчетта трудно провести на внешнем сходстве, у них почему-то с памятью на фамилию автора всё нормально до сих пор.

цитата Александр Жикаренцев

Уважаемый Сергей, у меня большая просьба не домысливать мои слова и уж тем более, не вкладывать в них то, чего я совсем не говорил. Мы, издатели, вовсе не считаем читателей такими дураками, какими считаете их Вы, судя по Вашему посту. Зачастую мы издаем менее известных авторов вместе с более известными вовсе не потому, что их могут перепутать и читатель не помнит фамилий, а потому, что так их проще преподнести читателю, а следовательно, раскрутить, а следовательно, продать. Читатель уже знает известного автора, поэтому, возможно, он решит попробовать что-то новое. Поэтому если за хорошим известным автором издать тоже хорошего, но неизвестного автора есть большой шанс, что некий процент приверженцев известного автора решат попробовать автора неизвестного. Ну и дальше либо он им понравится, либо нет. Так и было с Ффорде. Он вообще очень сложный автор для нашей территории — слишком умный, слишком завязанный за культурные западные реалии. Поэтому издавать его отдельно крайне трудно. Мы пробовали.делать его в других сериях — реакция была весьма равнодушной. Тем не менее, мне этот автор нравился, и я считал, что он заслуживает издания на русском языке. Тогда я и придумал издать его в одной серии с Пратчеттом, и вовсе не потому, что подумал, будто читатели их перепутают. Читатели Пратчетта достаточно начитанные и умные люди, чтобы оценить весьма тонкого Ффорде и обеспечить ему некие стабильные продажи, что мне и надо было. Так и случилось. Мы стабильно продавали по 4000 тиража, а некоторые книги даже допечатывали.

Сейчас, в отрыве от Пратчетта, я не решусь издавать Ффорде, поскольку не считаю, что он обладает достаточной узнаваемостью и необходимым коммерческим потенциалом, чтобы существовать отдельно. Да и переводы его достаточно сложны, требуют много работы и вложения серьезных средств. С этим автором непросто работать. Да и рынок сейчас очень нестабилен. Надеюсь, я понятно все объяснил.

цитата Kopnyc

Вероятно, "Prohibited", правда какой не знаю. У него их три.

цитата

Последний альбом Prohibited Book — это сборник работ, направленных исключительно на взрослую аудиторию (18+). Оригинальное издание является отреставрированным и дополненным изданием серии Prohibited, изначально включавшей в себя три книги.

цитата Kopnyc

Вероятно, "Prohibited", правда какой не знаю. У него их три.

сообщение модератора

Nicolett
Не нужно заниматься додумыванием, когда всё прямо сказано. По данному вопросу обсуждать нечего — все ответы уже даны.

цитата Dark Andrew

Сейчас, в отрыве от Пратчетта, я не решусь издавать Ффорде, поскольку не считаю, что он обладает достаточной узнаваемостью и необходимым коммерческим потенциалом, чтобы существовать отдельно. Да и переводы его достаточно сложны, требуют много работы и вложения серьезных средств. С этим автором непросто работать. Да и рынок сейчас очень нестабилен. Надеюсь, я понятно все объяснил.

цитата PetrOFF

Bizon, а почему именно за Ффорде, а не, например, за Джина Вулфа или, допустим, Браста какого-нибудь?

цитата С.Соболев

просто наверно у них этим занимается редакция цветных иллюстрированных книжек...

цитата С.Соболев

Ок, я понял.

цитата Dark Andrew цитирует кое-кого

Мы пробовали.делать его в других сериях — реакция была весьма равнодушной. Тем не менее, мне этот автор нравился, и я считал, что он заслуживает издания на русском языке. Тогда я и придумал издать его в одной серии с Пратчеттом

цитата vvladimirsky

Вот и иронизируй после этого