Тема «Скандинавская фантастика»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Скандинавская фантастика»

Скандинавская фантастика

Страницы: 1 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

28 февраля 21:55

цитировать | [ ]

Скандинавские страны прославились своими скандинавскими нуарами и сказками, давайте поговорим про такой узкий жанр как скандинавская НФ, сразу вспомним Ханну Райаниеми, некоторые книги Несбё, мало что издавалось: Эмми Итяранта, Оса Эриксдоттер, Даниель Оберг, что-то от Хёга, Андри Снайр Магнасон (из Исландии например)
Некоторые издательства начинали обращать внимание на скандинавскую литературу, но до фанастики руки видимо не доходили. С чем вы знакомы, что советуете?

–––
ابن الصغير

активист

1 марта 01:05

цитировать | [ ]

цитата bsbfschool
Эмми Итяранта

В апреле открою её библиографию. :-)

цитата bsbfschool
С чем вы знакомы, что советуете?

Прочитала все романы Итяранты, которые она перевела на английский, советую. Первый роман переведён на русский.

Но строго говоря, Финляндия не часть Скандинавии. Скандинавия — историко-культурный регион. На уровне лингвистики скандинавские (северогерманские) языки — датский, норвежский, шведский; они относятся к индоевропейской языковой семье. А финский — к финно-угорской. 8-)

Географически можно объединить Скандинавию и Финляндию как страны Северной Европы (Nordic countries).

–––
U+2318 ⌘ PLACE OF INTEREST SIGN

активист

1 марта 01:29

цитировать | [ ]

цитата Эркинай Юлдаш
Финляндию

Иногда Скандинавию рассматривают в более широком культурном и геополитическом смысле, включая в неё Исландию, Финляндию и острова Северной Атлантики. Я наверно помню определение из учебника географии в геополитическом смысле. глубокое имхо, еще и религиозное, так как в финны не были православными нахдясь в Российской Империи

–––
ابن الصغير

миродержец

1 марта 03:20

цитировать | [ ]

цитата bsbfschool
Скандинавские страны прославились своими скандинавскими нуарами и сказками, давайте поговорим про такой узкий жанр как скандинавская НФ

Антиутопии рассматриваются? А то могу вспомнить произведения Пера Валё и Карин Бойе.

авторитет

1 марта 08:53

цитировать | [ ]

Ну вообще-то шведский язык вполне себе официальный в Финляндии.
Муми-тролли на шведском написаны.
Так что можно не заморачиваться и относить фиников к скандикам.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миротворец

1 марта 12:02

цитировать | [ ]

цитата Консул
А то могу вспомнить произведения Пера Валё

да, давайте вспомним "Стальной прыжок" и "Гибель 31-го отдела"

–––
а он придет и приведет за собой весну и разгонит серых туч войска...

активист

1 марта 12:17

цитировать | [ ]

цитата Консул
Карин Бойе.

Да они у нас подразел фантастики, вот Карин Бойе заказал)

–––
ابن الصغير

авторитет

3 марта 08:06

цитировать | [ ]

Получила нобелевку эта жуть
И кино по ней сняли.
И прекрасный русский перевод Бочкаревой.
Термин нуар это для такого много чести, более уместны отечественные выражения.