| автор |
сообщение |
Chicago 
активист
 
|
|
Chicago
активист
|
 3 июля 2017 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kilokrat Ну и "Команда скелетов": 3 года назад заверяли, что произошло недоразумение,
Это не недоразумение. Это желание срубить бабла 2 раза за один и тот же том |
|
|
BBK
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
BBK
авторитет
|
|
Chicago
активист
|
|
4 июля 2017 г. 01:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BBK Сегодня порадовал себя покупко
Я вот думаю это разовый характер будет носить такое издание, или ребята начнут всю библиографию издавать в других переводах. Оно и понятно перевод текста защищен авторским правом, и не очень хочется столкнутся с Вебером в суде. Ведь человек активно переводит и "на связи" |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
4 июля 2017 г. 07:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
BBK
Покупать книгу (и издавать) с именем любимого автора, написанного как StepFen — это сильно...
|
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
4 июля 2017 г. 08:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
BBK
Понятно.
Ну так это же хорошо.
Никаких горчиц и голов мышей. 
_TripleX_35_
А что не так-то?
Его именно так и зовут на английском вообще-то. 
Или для тебя это будет открытием? 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
4 июля 2017 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _TripleX_35_ Покупать книгу (и издавать) с именем любимого автора, написанного как StepFen — это сильно...
цитата Александр Кенсин _TripleX_35_
А что не так-то?
Его именно так и зовут на английском вообще-то.
Или для тебя это будет открытием?
Я просто сохраню это, и буду каждый раз доставать при очередной тираде Александр Кенсин о переводах. |
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Merzavka_Li 
новичок
|
|
BBK
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
4 июля 2017 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Merzavka_Li
Это же не книга, а сувенир, официально нет ее.
А если бы был тираж большой, перевод Вебера и логотип АСТ — то была бы пиратка.
А так... Просто сувенир.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Merzavka_Li
новичок
|
|
4 июля 2017 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Это же не книга, а сувенир, официально нет ее.
А если бы был тираж большой, перевод Вебера и логотип АСТ — то была бы пиратка.
А так... Просто сувенир.
Но ведь один экземпляр не могли напечатать... И перевод других людей. Значит есть еще) |
|
|
BBK
авторитет
|
|
chief
активист
|
|
4 июля 2017 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прямо как дети! Сувенир! Если такой сувенир попадет в руки юристов АСТ (а он обязательно попадет), то всем причастным к выпуску и распространению "сувенирной продукции" станет не до смеха.
|
|
|
BBK
авторитет
|
|
Chicago
активист
|
|
4 июля 2017 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BBK Если такой сувенир попадет в руки юристов АСТ (а он обязательно попадет), то всем причастным к выпуску и распространению "сувенирной продукции" станет не до смеха
Полностью согласен. и считаю подобные "Издания" варварством и неуважением к воле автора |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
4 июля 2017 г. 23:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Извиняюсь пропустил — а откуда взялся пользователь chief (по-кинговски ЧИФ) ?
Как-то внезапно появился тут серьёзный представитель АСТ..
|
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
цитировать
